share_log

Robert A. Michael Assumes Role as AbbVie Chief Executive Officer

Robert A. Michael Assumes Role as AbbVie Chief Executive Officer

羅伯特·A·邁克爾就任艾伯維公司首席執行官。
艾伯維公司 ·  07/01 12:00
  • As Previously Announced, Richard A. Gonzalez Retires as Chief Executive Officer to Become Executive Chairman
  • Robert A. Michael Joins AbbVie Board of Directors
  • 如之前所述,理查德·岡薩雷斯卸任首席執行官,擔任執行董事長。
  • 羅伯特·A·邁克爾加入艾伯維公司董事會。

NORTH CHICAGO, Ill., July 1, 2024 /PRNewswire/ -- AbbVie (NYSE: ABBV) today announced that Robert A. Michael has assumed the role of chief executive officer (CEO) and has joined AbbVie's Board of Directors, effective today. As previously announced, Mr. Michael succeeds Richard A. Gonzalez, who has served as CEO since the company's inception in 2013. Mr. Gonzalez has become executive chairman of the board of directors.

美國伊利諾伊州北芝加哥,2024年7月1日/--艾伯維公司(紐交所:ABBV)今日宣佈,羅伯特·A·邁克爾已經接任首席執行官(CEO)一職,並從今天起加入艾伯維公司的董事會。正如之前所宣佈的,邁克爾先生接替自公司2013年創立以來擔任首席執行官的理查德·A·岡薩雷斯先生。岡薩雷斯先生已成爲董事會執行主席。PRNewswire邁克爾先生此前是艾伯維公司總裁兼首席運營官,並長期擔任艾伯維公司的高級領導團隊成員。在擔任總裁兼首席運營官的職位上,邁克爾負責公司全球業務、財務、企業人力資源、全球運營、業務發展和企業戰略。他此前於2022年被任命爲副主席兼總裁,2021年被任命爲副主席、財務和商業運營,2018年被任命爲首席財務官。邁克爾先生擁有超過31年的經驗,曾在多個公司擔任領導職務,包括製藥、美容、診斷、糖尿病護理和營養等領域。他在Abbott公司開始了他的職業生涯,作爲財務發展計劃的一員。

Mr. Michael previously served as president and chief operating officer of AbbVie and has been a longstanding member of AbbVie's Executive Leadership Team. In the role of president and chief operating officer, Mr. Michael was responsible for global commercial operations, finance, corporate human resources, global operations, business development and corporate strategy for the company. He was previously appointed vice chairman and president in 2022, vice chairman, finance and commercial operations in 2021 and chief financial officer in 2018. Mr. Michael has more than 31 years of experience including leadership roles across multiple businesses, including pharmaceuticals, aesthetics, diagnostics, diabetes care and nutrition. He began his career with Abbott as a member of the financial development program.

“我很榮幸擔任艾伯維公司首席執行官一職,並在理查德的成就基礎上繼續發揮作用,”艾伯維公司首席執行官羅伯特·A·邁克爾說。“我們的使命是爲患者提供創新藥物,這從未如此關鍵,我們的機會也很激動人心。我期待與我們約50,000名員工合作,推動艾伯維公司的下一個增長階段。我致力於維護我們強大的文化,爲我們的患者、員工、股東和社區帶來卓越的影響。我要感謝理查德在過去11年裏的傑出領導,並感謝他作爲董事會執行主席繼續爲艾伯維公司做出貢獻。”

"It is an honor to step into the CEO role at AbbVie and build on Rick's achievements," said Robert A. Michael, chief executive officer, AbbVie. "Our mission to deliver innovative medicines to patients has never been more critical, and the opportunities before us are exciting. I look forward to working with our approximately 50,000 employees to drive the next phase of AbbVie's growth. I am committed to preserving our strong culture and delivering a remarkable impact for our patients, employees, shareholders and communities. I would like to thank Rick for his strong leadership for the past 11 years, and I am grateful he will continue to contribute to AbbVie as executive chairman."

“董事會和我對Rob有很大信心,我們知道他的經驗、技能和願景的結合爲他領導艾伯維公司做好了充分準備,”艾伯維公司執行主席理查德·A·岡薩雷斯說。“我們有適當的領導團隊、戰略和財務基礎,以確保艾伯維公司有一個輝煌的未來。作爲首席執行官,能與艾伯維公司的員工一道服務於這家公司是我的榮幸,我期待與Rob和艾伯維公司董事會繼續爲全球患者兌現承諾。”

"The board and I have great confidence in Rob, and we know that his combination of experience, skills and vision uniquely prepares him to lead AbbVie," said Richard A. Gonzalez, executive chairman, AbbVie. "We have the right leadership team in place, the strategy and the financial foundation to ensure a bright future for AbbVie. It has been a privilege to serve with the people of AbbVie as CEO, and I look forward to working alongside Rob and the AbbVie Board of Directors to continue to deliver on our promise to patients around the world."

“我們和董事會對Rob充滿信懇智能,我們知道他的經驗、技能和眼光的融合使他獨具領導AbbVie的能力,”艾伯維公司執行主席Richard A. Gonzalez表示。“我們已經有了正確的領導團隊、策略和財務基礎,以確保艾伯維輝煌明天。作爲CEO,有機會與艾伯維的團隊一起服務是我的榮幸,我期待着與Rob和艾伯維董事會一起繼續履行我們對全球患者的承諾。”

About AbbVie

關於艾伯維公司

AbbVie's mission is to discover and deliver innovative medicines and solutions that solve serious health issues today and address the medical challenges of tomorrow. We strive to have a remarkable impact on people's lives across several key therapeutic areas – immunology, oncology, neuroscience, and eye care – and products and services in our Allergan Aesthetics portfolio. For more information about AbbVie, please visit us at www.abbvie.com. Follow @abbvie on LinkedIn, Facebook, Instagram, X (formerly Twitter), and YouTube.

艾伯維公司的使命是發現和提供創新藥物和解決當今嚴重健康問題和未來醫學挑戰的解決方案。我們努力在幾個關鍵治療領域-免疫學,腫瘤學,神經科學和眼科-以及我們的安爾頓美學產品和服務組合中對人們的生活產生顯著影響。有關艾伯維公司的更多信息,請訪問我們的網站www.abbvie.com。在LinkedIn上關注@abbvie,Instagram, Facebook, Instagram, X (曾用名Twitter),YouTube。

AbbVie Forward-Looking Statements

AbbVie前瞻性聲明

Some statements in this news release are, or may be considered, forward-looking statements for purposes of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. The words "believe," "expect," "anticipate," "project" and similar expressions and uses of future or conditional verbs, generally identify forward-looking statements. AbbVie cautions that these forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially from those expressed or implied in the forward-looking statements. Such risks and uncertainties include, but are not limited to, challenges to intellectual property, competition from other products, difficulties inherent in the research and development process, adverse litigation or government action, and changes to laws and regulations applicable to our industry. Additional information about the economic, competitive, governmental, technological and other factors that may affect AbbVie's operations is set forth in Item 1A, "Risk Factors," of AbbVie's 2023 Annual Report on Form 10-K, which has been filed with the Securities and Exchange Commission, as updated by its subsequent Quarterly Reports on Form 10-Q. AbbVie undertakes no obligation, and specifically declines, to release publicly any revisions to forward-looking statements as a result of subsequent events or developments, except as required by law.

本新聞稿中的某些聲明屬於或可能被視爲《1995年私人證券訴訟改革法》的前瞻性聲明。 “相信”,“預期”,“預測”,“預計”等類似表達未來或條件動詞的表述一般指示前瞻性聲明。 AbbVie告誡這些前瞻性聲明受到風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能導致實際結果與前瞻性聲明中表達或暗示的結果有所不同。此類風險和不確定性包括但不限於知識產權爭端、其他產品的競爭、研究和開發進程中固有的困難、不利的訴訟或政府行動以及適用於我們行業的法律和法規的變化。有關可能影響AbbVie運營的經濟、競爭、政府、技術和其他因素的更多信息,請參見AbbVie的2023年年度報告第1A項“風險因素”,該報告已提交給證券交易委員會,並在其後續的季度報告10-Q中進行更新。AbbVie無需義務,並明確拒絕因後續事件或發展而對前瞻性聲明進行任何修訂,除非法律要求。

SOURCE AbbVie

消息來源 艾伯維

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論