Positive Start For Bursa Malaysia In Second Half, Index Climbs 0.51%
Positive Start For Bursa Malaysia In Second Half, Index Climbs 0.51%
Bursa Malaysia ended the first day of the second half of the year on a positive note, supported by stronger performances in regional markets, particularly in financial service stocks.
在區域市場，尤其是金融服務股表現強勁的支持下，馬來西亞證券交易所下半年的第一天收盤表現樂觀。
By the 5pm close, the FTSE Bursa Malaysia KLCI (FBM KLCI) gained 0.51% or 8.11 points to reach 1,598.20, up from Friday's close of 1,590.09.
截至下午5點，富時馬來西亞證券交易所KLCI（FBM KLCI）從週五收盤的1,590.09點上漲0.51％或8.11點，至1,598.20點。
Starting slightly higher at 1,590.26, the benchmark index traded within a range of 1,587.03 to 1,598.36 throughout the session.
基準指數開盤小幅上漲至1,590.26，整個交易日均在1,587.03至1,598.36的區間內。
On the broader market, gainers thumped decliners 685 to 408, with 450 counters unchanged, 831 untraded and five others suspended.
在大盤上，漲幅超過下跌的685個股至408個，其中450個股票保持不變，831個未交易，另外5個股票暫停。
Trading volume saw a decline to 3.66 billion units valued at RM2.77 billion, compared to the previous week's 4.30 billion units worth RM3.08 billion.
交易量下降至36.6億套，價值27.7億令吉，而前一週的交易量爲43.0億套，價值30.8億令吉。
譯文內容由第三人軟體翻譯。