Perdana Petroleum's Datuk Hasmi Steps Down To Focus On Dayang
Perdana Petroleum's Datuk Hasmi Steps Down To Focus On Dayang
Perdana Petroleum Berhad has announced the resignation of Datuk Hasmi bin Hasnan from its Board of Directors, effective 1st July 2024.
Perdana Petroleum Berhad宣佈拿督哈斯米·本·哈斯南辭去董事會職務，自2024年7月1日起生效。
The group said his decision to step down is driven by his need to, inter alia, focus on his role as the Executive Chairman within the Board of Dayang Enterprise Holdings Berhad, where he will be concentrating on the Dayang's core strategic initiatives during this period of increased activities in the oil and gas industry.
該集團表示，他之所以決定下臺，是因爲他需要專注於擔任大陽企業控股有限公司董事會執行主席的職務，在石油和天然氣行業活動增加的時期，他將專注於大陽的核心戰略舉措。
During his tenure on Perdana Petroleum's board, Datuk Hasmi has played a significant role in guiding the company through various strategic initiatives, contributing to its growth and success. His leadership and expertise have been invaluable assets to the Company.
在Perdana石油公司董事會任職期間，拿督哈斯米在指導公司實施各種戰略舉措方面發揮了重要作用，爲公司的增長和成功做出了貢獻。他的領導能力和專業知識是公司的寶貴資產。
On 10th June 2024, Dayang announced the resignation of Mr Jamalludin Obeng as the NonIndependent Non-Executive Director. En Jamalludin, who has led Perdana Petroleum since 1st October 2021, successfully managed a turnaround after seven years of losses. In 2022, the Company achieved a revenue of RM196.6 million and a net profit of RM11.4 million. The revenue for 2023 increased to RM31.9 miilion, with net profit increasing fourfold to RM44.5 million.
2024年6月10日，達陽宣佈賈馬魯丁·奧本先生辭去非獨立非執行董事的職務。恩·賈馬盧丁自2021年10月1日起領導Perdana Petroleum，在經歷了七年的虧損之後，他成功實現了轉機。2022年，該公司實現了1.966億令吉的收入和1140萬令吉的淨利潤。2023年的收入增加到3190萬令吉，淨利潤增長了四倍，達到4,450萬令吉。
譯文內容由第三人軟體翻譯。