Reported Earlier, U-Haul Closes Denver Facility, Directs Customers to Nearby Locations
Reported Earlier, U-Haul Closes Denver Facility, Directs Customers to Nearby Locations
U-Haul announced its facility at 4744 Forest St. in Denver has ceased operations after five years of offering moving and storage solutions. U-Box Moving & Storage of Denver closed earlier this year.
U-Haul宣佈其在丹佛的4744 Forest St.設施已停止運營，五年來一直提供搬家和存儲解決方案。U-Box Moving & Storage of Denver於今年早些時候關閉。
U-Haul was leasing the property. As a result of the closing, four Team Members were let go.
U-Haul租賃了該物業。由於關閉，四名團隊成員失業了。
"U-Haul continues to look for ways to grow and serve Denver families," said Yvette Daluz, U-Haul Company of Northern Colorado president. "While this lease ended, we have four more Company-owned and -operated stores in Denver ready to meet customers' moving and storage needs."
"U-Haul繼續尋找增長和服務丹佛家庭的方法，" U-Haul北科羅拉多公司總裁Yvette Daluz表示。"雖然本次租賃已結束，但我們在丹佛還有四個公司擁有和經營的店鋪，隨時滿足客戶的搬家和存儲需求。"
Customers of U-Box Moving & Storage of Denver can find a full line of moving and self-storage products and services less than a mile away at U-Haul Moving & Storage of Park Hill.
U-Box Moving & Storage of Denver的客戶可以在不到一英里外的U-Haul Moving & Storage of Park Hill找到全系列搬家和自助存儲產品和服務。
Local U-Haul Companies are always exploring opportunities for growth as they pursue means to better serve the needs of customers, but sometimes find it necessary to close or relocate stores, shops and offices. Reasons for closures can include: long-term strategic plans; safety and security concerns; physical site conditions and limitations; shifts in demographics; availability of local Team Members; trends in migration; expansion of the U-Haul neighborhood dealer network; proximity to other new or existing Company locations; and external factors.
當地的U-Haul公司一直在探索增長機會，以追求更好地滿足客戶的需求，但有時會發現關閉或搬遷店鋪、商鋪和辦公室是必要的。關閉的原因可能包括：長期戰略計劃；安全和防衛問題；實際址位條件和限制；人口統計學的轉變；當地團隊成員的可用性；遷移趨勢；U-Haul社區經銷商網絡的擴展；靠近其他新公司或現有公司的位置；以及外部因素。
譯文內容由第三人軟體翻譯。