Public Storage Releases 2024 Sustainability Report
Public Storage Releases 2024 Sustainability Report
GLENDALE, Calif.--(BUSINESS WIRE)-- Public Storage (NYSE:PSA) announced today the release of its 2024 Sustainability Report. The report highlights the Company's dedication to sustainability, detailing the integral role of its engaged and diverse team, innovative and sustainable operations, and financial fortitude in fostering long-term resilience, growth, and value creation.
Public Storage (NYSE:PSA)宣佈發佈了2024年可持續性報告。報告突出了公司致力於可持續發展的精神，詳細介紹了員工團隊多樣性、創新可持續經營、財務實力在促進長期韌性、增長和價值創造方面發揮的關鍵作用。
Public Storage's recent sustainability highlights include:
Public Storage最近的可持續性亮點包括：
- Setting a new, ambitious 45% reduction target for scope 1 and scope 2 greenhouse gas emissions by 2032 based on a 2022 baseline;
- More than doubling our properties with solar power generation, with plans to reach 1,300 properties by 2025;
- Continuing partnerships to deploy community solar to over 160 properties, with many providing affordable renewable energy to low and moderate-income households within our local communities;
- Being named a Nareit "Leader in the Light," an award honoring companies that demonstrate outstanding sustainability practices;
- Earning a second consecutive prestigious Great Place to Work Certification, an award based entirely on what current employees say about their experience working at Public Storage;
- Completing the second year of Community Connects, our employee-driven community giving program, with grants to employee-selected non-profits;
- Graduating our first participants in Preparing the Path, our leadership accelerator program;
- Leading the U.S. self-storage REIT peer group across most primary sustainability benchmarks.
- 基於2022年基礎線，設定了新的、有雄心的45%減排目標，以減少一級及二級溫室氣體排放，目標爲2032年實現。
- 太陽能發電已經在我們的物業中翻了一倍多，並計劃在2025年之前達到1,300個物業。
- 繼續與社區合作，在超過160個物業中部署社區太陽能發電，爲我們當地社區的低收入和中等收入家庭提供可負擔的可再生能源。
- 被Nareit評爲“光之領袖”，這是一個表彰那些展示出傑出可持續性實踐的公司的獎項。
- 榮獲連續兩年的著名的“美國最佳工作場所認證”，這個獎項完全是基於員工對他們在公共存儲公司工作體驗的評價。
- 完成了員工發起的“社區聯絡計劃”的第二年，爲由員工選定的非營利組織提供資助。
- 畢業了第一期“路徑準備”項目的參與者，這是我們的領導力加速器項目。
- 在絕大多數主要可持續性指標上領導了美國自存儲房地產投資信託基金同行業。
"Our 6,200 team members leverage their unique backgrounds to drive innovation, create value, and solidify our position as a global leader in sustainable self-storage operations," said Joe Russell, Chief Executive Officer. "We are pleased to share our progress, commitments, and outlook in the 2024 Sustainability Report."
首席執行官喬·拉塞爾表示：“我們的6,200名團隊成員充分發揮各自特長，推動創新，創造價值，並鞏固我們作爲可持續自我存儲運營全球領導者的地位。我們很高興在2024年可持續性報告中分享我們的進展、承諾和展望。”
The report is available in the Sustainability section of Public Storage's website.
About Public Storage
關於Public Storage
Public Storage, a member of the S&P 500 and FT Global 500, is a REIT that primarily acquires, develops, owns, and operates self-storage facilities. At March 31, 2024, we had: (i) interests in 3,045 self-storage facilities located in 40 states with approximately 218 million net rentable square feet in the United States and (ii) a 35% common equity interest in Shurgard Self Storage Limited (Euronext Brussels:SHUR), which owned 279 self-storage facilities located in seven Western European nations with approximately 15 million net rentable square feet operated under the Shurgard brand. Our headquarters are located in Glendale, California.
公共存儲公司（納入標普500指數和富時全球500指數）是一個不動產投資信託基金，主要收購、開發、擁有及經營自助存儲設施。截至2024年3月31日，我們在美國擁有3045個自助存儲設施，分佈在40個州，淨租賃面積約2.18億平方英尺；我們還持有Shurgard Self Storage Limited (納入歐洲泛歐洲交易所的股權代碼：SHUR) 35%的普通股權，該公司在7個西歐國家擁有279個自助存儲設施，並在Shurgard品牌下運營，淨租賃面積約1500萬平方英尺。我們總部位於加利福尼亞州的格倫代爾市。
Ryan Burke
(818) 244-8080, Ext. 1141
Ryan Burke
(818) 244-8080, 分機1141
Source: Public Storage
資訊來源：公共存儲公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。