Bilibili Inc. Announces Results of Annual General Meeting
Bilibili Inc. Announces Results of Annual General Meeting
SHANGHAI, China, June 28, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Bilibili Inc. (Nasdaq: BILI and HKEX: 9626), an iconic brand and a leading video community for young generations in China, today announced that each of the proposed resolutions (the "Proposed Resolutions") set out in the notice of the annual general meeting dated April 9, 2024 (the "AGM Notice") has been adopted at its annual general meeting of shareholders held in Shanghai, China today.
2024年6月28日，中國上海——嗶哩嗶哩集團（Bilibili Inc.）（納斯達克交易代碼：BILI、香港交易所交易代碼：9626），是中國年輕一代標誌性品牌和領先的視頻社區，在其今天於中國上海召開的股東年會上，宣佈股東已通過年會通知書於2024年4月9日日公告的所有提議（“提議”）中的每一項提議。
After the adoption of the Proposed Resolutions, all corporate authorizations and actions contemplated thereunder are approved, including, among other things, that (i) Mr. Rui Chen is re-elected as a director and each of Mr. JP Gan and Mr. Eric He is re-elected as an independent director; (ii) the directors are granted a general mandate to allot, issue, and deal with additional Class Z ordinary shares or equivalents and a general mandate to repurchase Bilibili's own shares on the respective terms and in the respective periods as set out in the AGM Notice; and (iii) the second amended and restated 2018 share incentive plan is approved and adopted, with the maximum aggregate number of shares which may be issued pursuant to the awards granted under this plan not exceeding 10% of Bilibili's total issued and outstanding shares as of today, of which not exceeding 0.5% of the total issued and outstanding shares may be issued pursuant to awards granted to service provider participants as defined in the plan.
在通過提議後，所有公司授權和擬議的行動都獲得批准，包括但不限於：（i）再次選舉陳瑞先生爲董事，選舉甘潔平先生和賀東曦先生各自爲獨立董事；（ii）授權董事會進行額外的Z類普通股或相當股份的分配、發行和交易，並在股東大會通知書中規定的相應條款和期限內回購嗶哩嗶哩自己的股票；和（iii）審批並採用第二個修訂後的2018年股權激勵計劃，根據該計劃授予的獎勵所發行的公司股票的最大總數不超過嗶哩嗶哩今天已發行和流通股票的10％，其中不超過已發行和流通股票的0.5％可授予計劃中定義的服務提供者參與者的獎勵。
About Bilibili Inc.
關於嗶哩嗶哩集團
Bilibili is an iconic brand and a leading video community with a mission to enrich the everyday lives of young generations in China. Bilibili offers a wide array of video-based content with All the Videos You Like as its value proposition. Bilibili builds its community around aspiring users, high-quality content, talented content creators and the strong emotional bonds among them. Bilibili pioneered the "bullet chatting" feature, a live comment function that has transformed our users' viewing experience by displaying the thoughts and feelings of audience members viewing the same video. The Company has now become the welcoming home of diverse interests among young generations in China and the frontier for promoting Chinese culture across the world.
嗶哩嗶哩是一家標誌性的品牌和領先的視頻社區，其使命是豐富中國年輕一代的日常生活。嗶哩嗶哩提供廣泛的基於視頻的內容，其價值主張是“喜歡的所有視頻”。嗶哩嗶哩以有追求的用戶、高質量的內容、才華橫溢的內容創作者和他們之間的強烈情感聯繫建立社區。嗶哩嗶哩開創了“彈幕”功能，即一種實時評論功能，通過顯示觀衆觀看同一視頻的想法和感受，改變了他們的觀看體驗。現在，嗶哩嗶哩成爲了中國年輕一代不同興趣的歡迎之家，也是推廣中國文化到世界的前沿。
For more information, please visit:
欲了解更多信息，請訪問：
For investor and media inquiries, please contact:
投資者和媒體諮詢，請聯繫：
In China:
在中國：
Bilibili Inc.
Juliet Yang
Tel: +86-21-2509-9255 Ext. 8523
E-mail: ir@bilibili.com
嗶哩嗶哩公司。
朱麗葉·楊
電話：+86-21-2509-9255 分機8523
電子郵件：ir@bilibili.com
Piacente Financial Communications
Helen Wu
Tel: +86-10-6508-0677
E-mail: bilibili@tpg-ir.com
Piacente Financial Communications
吳海琳
電話：+86-10-6508-0677
電子郵件：bilibili@tpg-ir.com
In the United States:
在美國：
Piacente Financial Communications
Brandi Piacente
Tel: +1-212-481-2050
E-mail: bilibili@tpg-ir.com
Piacente Financial Communications
Brandi Piacente
電話: +1-212-481-2050
電子郵件：bilibili@tpg-ir.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。