share_log

Kraken Energy Completes First Tranche of Private Placement

Kraken Energy Completes First Tranche of Private Placement

Kraken能源化工完成定向增發的第一批
newsfile ·  06/29 04:40

NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES OR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

不得在美國新聞電線服務或在美國傳播

Company Completes First Tranche of Non-Brokered Private Placement for Gross Proceeds of $473,300

公司完成第一期非經紀人私募定向增發,總收益爲$473,300美元。

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - June 28, 2024) - Kraken Energy Corp. (CSE: UUSA) (OTCQB: UUSAF) (FSE: F2C) (the "Company" or "Kraken") is pleased to announce that, further to its press release dated May 27th, 2024, the Company has closed the first tranche of its non-brokered private placement (the "Offering"), issuing 5,258,890 units (the "Units") at a price of $0.09 per Unit for aggregate gross proceeds of $473,300.

溫哥華,不列顛哥倫比亞省--(Newsfile Corp. - 2024年6月28日)-- Kraken能源化工公司(CSE:UUSA)(OTCQB:UUSAF)(FSE:F2C)(以下簡稱"Appia")很高興地宣佈,他們的2024年夏季鈾勘探季節已經開始。公司計劃議程Kraken本公司很高興地宣佈,根據其於2024年5月27日發佈的新聞稿,該公司已經完成了其非經紀人私募定向增發的第一期。th本次發行(“定向增發”)發行了5,258,890個單位(“單位”),每個單位以$0.09的價格發行,共計$473,300的總收益。增發計劃每個單位包括公司的一股普通股和公司的半股普通股購買權(每份完整的購買權,一種“warrant”)。單位每個單位包括公司的一股普通股和公司的半股普通股購買權(每份完整的購買權,一種“warrant”)。每個單位以$0.09的價格發行,共計$473,300的總收益。

Each Unit consists of one common share of the Company and one-half of one common share purchase warrant of the Company (each whole warrant, a "Warrant"). Each Warrant shall entitle the holder to acquire one additional common share in the capital of the Company at a price of $0.20 per share for a period of three years from the date of issuance.

每個購買權將使持有人有權以$0.20的價格購買公司的一股普通股,購買期爲自發行日期起三年。權證每個購買權將使持有人有權以$0.20的價格購買公司的一股普通股,購買期爲自發行日期起三年。每個單位包括公司一股普通股和一份“warrant”,以$0.09的價格發行,共計$473,300的總收益。

A total of $21,513 cash was paid, and 239,033 finder's warrants (the "Finder's Warrants") were issued, to eligible arm's length finders in connection with the closing of the first tranche. The Finder's Warrants were issued on the same terms as the Warrants.

第一期結束後,爲符合資格的遠程尋找者支付了21,513美元現金,併發行了239,033份遠程尋找者的購買權(“獵人”),以符合第一期的結束。尋找者購買權與購買權的條款相同。發現者認股權證第一期期權結束時,爲符合資格的遠程尋找者支付了21,513美元現金,併發行了239,033份遠程尋找者購買權(“ Finder's Warrants”)。 Finder's Warrants與Warrants條款相同。

The net proceeds raised from the Offering will be used for general corporate purposes and to advance the Company's properties.

籌集的淨收益將用於一般公司用途和推進公司的產權。

In accordance with applicable securities laws, all securities issued under the Offering will be subject to a four month and one day hold period from the date of issuance. Closing of the Offering is subject to certain conditions customary for transactions of this nature, including, but not limited to, the receipt of all necessary approvals, including the approval of the CSE. Closing of the final tranche of the Offering is anticipated to take place on or before July 26, 2024.

按照適用的證券法規定,發行的所有證券都將受到自發行之日起四個月零一天的管制期限的限制。定向增發的結束取決於交易的某些慣例條件,包括但不限於獲得所有必要批准,包括CSE覈准。定向增發的最後一期結束預計將在2024年7月26日或之前。

The Offering included participation by the Chairman of the Company in the amount of 50,000 Units for a total purchase price of $4,500. This participation by a director of the Company constitutes a "related party transaction" as defined under Multilateral Instrument 61-101 Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). However, the Placement will be exempt from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 as neither the fair market value of any Units issued to or the consideration paid by such related parties will exceed 25% of the Company's market capitalization.

本次配售包括公司董事長購買50,000個單位,總購買價值4,500美元。公司董事的這種參與構成了《多邊法令61-101少數股東在特定交易中的保護措施》(“多邊法61-101”)所定義的“關聯方交易”。但是,由於相關方持有的任何單位的公平市值和相關方支付的任何代價都不超過公司市值的25%,因此,本次定向增發將被豁免MI 61-101的正式估值和少數股東批准要求。

No securities regulatory authority has either approved or disapproved of the contents of this news release. The securities of the Company have not been, nor will they be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, or any state securities laws, and may not be offered or sold in the United States, or for the account or benefit of any person in the United States, absent registration or an applicable exemption from the registration requirements. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any common shares in the United States, or in any other jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

本新聞稿的內容未經任何證券監管當局的批准或否定。本公司證券未根據1933年修正版的美國證券法或任何州證券法進行註冊,並且在美國不得進行或出售,或爲美國任何人帳戶或利益進行提供,除非進行註冊或適用豁免。本新聞稿不構成在美國或任何其他該類提供、徵求或銷售是非法的司法管轄區內買入任何普通股的要約。

About Kraken Energy Corp.

關於Kraken Energy Corp。

Kraken Energy Corp. is an energy company advancing its portfolio of high-grade uranium properties in the Unites States. The Company is advancing its 100%-owned Apex Uranium Property, located 280 km (174 miles) east from Reno, Nevada which is recognized as Nevada's largest past-producing uranium mine. The Company has additionally entered into an option agreement to earn 100% of the Garfield Hills Uranium Property. The past-producing Garfield Hills Uranium Property covers 1,238 ha (3,060 acres) and is located 19 km (12 miles) east of Hawthorne in Mineral County, Nevada. Kraken Energy has also staked the Huber Hills Uranium Property, located 136 km (85 miles) north of Elko, Nevada which covers 1,044 ha (2,580 acres) and encompasses the historic Race Track open pit mine. The Company has entered into an option agreement to earn 75% of the Harts Point Uranium Property. The Harts Point Uranium Property covers 2,622 ha (6,480 acres) and is located 49 km (30 miles) northwest of Monticello in San Juan County, Utah.

Kraken Energy Corp.是一家能源公司,在美國推進其高品位鈾物業組合。該公司正在推進其100%擁有的Apex鈾物業,位於內華達州雷諾以東280公里(174英里),是內華達州最大的過去生產鈾礦之一。該公司還簽訂了一份選項協議,以獲得Garfield Hills鈾物業的100%所有權。曾經生產鈾的Garfield Hills Uranium Property佔地1,238公頃(3,060英畝),位於內華達州Mineral County的Hawthorne以東19公里(12英里)。Kraken Energy還採取了Huber Hills Uranium Property的權益,該物業位於內華達州埃爾科(Elko)以北136公里(85英里),佔地1,044公頃(2,580英畝),包括歷史悠久的比賽道露天礦。該公司還簽署了一份選項協議,以獲得75%的Harts Point Uranium Property權益。 Harts Point Uranium Property佔地2,622公頃(6,480英畝),位於猶他州San Juan County的Monticello以西49公里(30英里)。

For more information about the Company, please visit: .

有關公司的更多信息,請訪問:

On Behalf of the Board of Kraken Energy Corp.

代表Kraken Energy Corp.董事會

Matthew Schwab
President & Chief Executive Officer

Matthew Schwab
董事長兼首席執行官

Corporate Office:
Suite 907 - 1030 West Georgia Street
Vancouver, British Columbia
V6E 2Y3
T: (604) 628-2669

公司地址: Suite 907 - 1030 West Georgia Street
電話:(604)628-2669
V6C 3E8(主要執行辦公室的地址)
V6E 2Y3
有關投資人關係的查詢,請聯繫:

For investor relations inquiries, contact:
Kin Communications Inc.
T: (604) 684-6730
E: uusa@kincommunications.com

有關投資者關係的查詢,請聯繫:
Kin Communications公司。
電話:(604)684-6730
電子郵件:uusa@kincommunications.com

This news release contains forward-looking information which is subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ from those projected in the forward-looking statements. Forward-looking statements in this press release include the timing of closing the final tranche of the Offering and our plans for exploration at the properties. These forward-looking statements are subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those projected in the forward-looking information. Risks that could change or prevent these statements from coming to fruition include changing costs for mining and processing; increased capital costs; the timing and content of upcoming work programs; geological interpretations based on drilling that may change with more detailed information; potential process methods and mineral recoveries assumption based on limited test work and by comparison to what are considered analogous deposits that with further test work may not be comparable; the availability of labour, equipment and markets for the products produced; and despite the current expected viability of the project, conditions changing such that the minerals on our property cannot be economically mined, or that the required permits to build and operate the envisaged mine can be obtained. The forward-looking information contained herein is given as of the date hereof and the Company assumes no responsibility to update or revise such information to reflect new events or circumstances, except as required by law.

本新聞稿包含前瞻性信息,可能涉及各種風險和不確定性因素和其他因素,這些因素可能導致實際事件或結果與前瞻性陳述中所述的事件或結果不同。本新聞稿中的前瞻性陳述包括完成最後一期定向增發的時間和我們在物業探索方面的計劃。這些前瞻性陳述面臨各種風險和不確定性以及其他因素,可能會導致實際事件或結果與預期的前瞻性信息有所不同。可能更改或阻止這些聲明實現的風險包括採礦和加工的成本變化;資本成本增加;即將到來的工作方案的時間和內容;基於鑽井取得的地質解釋可能隨着更詳細的信息而發生變化;可能不能與進一步測試工作無法進行比較的被認爲是類似礦牀的潛在進程方法和礦物回收期望,可靠性依據有限的試驗工作;生產的產品的勞動力,設備和市場的可用性;儘管當前預期該項目是可行的,但是情況可能發生變化,使得我們產權的礦物無法在經濟上開採,或者無法獲得建造並運營所需的許可證。此處的前瞻性信息是截至本日所披露的,並且公司通過法律要求承擔更新或修訂此類信息的任何責任。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論