share_log

Accepting His Authentic Self - Joshua's Story

Accepting His Authentic Self - Joshua's Story

接受真實的自我——約書亞的故事
Accesswire ·  06/29 01:15

NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / June 28, 2024 / Yum! Brands
Originally published by Taco Bell

北安普頓,馬薩諸塞州/ACCESSWIRE/2024年6月28日/Yum!品牌
最初由 Taco Bell 發佈

Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer, Intersex and Asexual (LGBTQIA+) Pride Month is celebrated annually in June to honor the 1969 Stonewall Uprising in Manhattan. Today, celebrations include parades, picnics, parties, workshops and more - unifying millions of participants around the world for a month of solidarity. Not only is Pride Month a time to celebrate diverse backgrounds and unique experiences, but also a time to recognize the worldwide impact and accomplishments that LGBTQIA+ individuals have had and continue to have.

每年6月,我們慶祝一次女同志、男同志、雙性、跨性別、酷兒、性別酷兒群體的華麗和多彩。來自世界各地經過遊行、野餐、派對、工作坊等方式的數百萬人受邀參加這個月的團結。驕傲月不僅是慶祝多樣化背景和獨特經歷的時刻,也是時刻銘記LGBTQIA+成員所取得的世界性影響和成就的時刻。

Joshua A. (He/Him) - Team Member, Taco Bell Corp.

Joshua A.(他/他) - 團隊成員,Taco Bell Corp。

This year's NYC Pride theme is "Reflect, Empower and Unite". To honor this month and our people, we're amplifying the voices of those in the LBGTQIA+ community who are growing their careers at Taco Bell.

今年紐約市驕傲節的主題是“反思、授權和團結”。爲了慶祝這一月,並向我們的人民紀念,我們正在放大那些在Taco Bell成長職業的LBGTQIA+社區的聲音。

"Right before my mother passed away in March, she accepted me, and she helped my dad do the same. It became a promise for my dad, and that's why it's very special for me."

“就在三月份我母親去世前,她接受了我,她幫助父親做同樣的事情。對於我父親來說,它成爲了一個承諾,這就是爲什麼對我來說非常特別的原因。”

Joshua hadn't been able to celebrate Pride Month before, because he didn't come out until this year. It took him seven years to be comfortable and safe with who he is. That's why he feels patience is key to this journey.

Joshua 以前無法慶祝驕傲月(Pride Month),因爲他直到今年才出櫃。他花了七年的時間才逐漸適應和接受自己的身份。因此他認爲耐心是這段歷程中的關鍵。

"I tell people not to worry, because you are not alone; you have us, a whole community of people supporting you. Be patient with yourself... you will have a moment to shine bright, break free, and be who you really are."

“我告訴人們不要擔心,因爲你並不孤單,你有我們,一個支持你的整個社區。耐心地對待自己……你將有一個閃耀的時刻,突圍而出,成爲真正的你自己。”

Not only does Joshua identify with the LGBTQIA+ community, but also with those who are deaf. Although Joshua struggled to accept himself into these two communities, he eventually learned to love himself with the support from both groups.

Joshua 不僅認同 LGBTQIA+ 社區,還認同那些耳聾人群體。雖然 Joshua 很難接受自己身份上的這兩個群體,但最終憑藉兩個群體的支持學會了愛自己。

"I am unable to hear anything without my hearing aids, and although the technology is amazing, we still end up hearing 'beeps' that people with normal hearing do not encounter. So when I got into the LGBTQIA+ community, they helped me accept myself for who and how I am... and taught me to love myself even more, including being deaf. Being part of these communities has made me realize that we need to celebrate our differences."

“如果沒有助聽器,我就無法聽到任何聲音,雖然這項技術非常棒,但我們仍然會聽到那些常人聽不到的“滴滴”聲。所以當我加入 LGBTQIA+ 社區時,他們幫助我接受了自己的身份和自己的特點,並教會我更多地愛自己,包括愛自己的耳聾。參加這些社區讓我意識到我們需要慶祝我們的不同之處。”

Currently, Joshua is a student at Irvine Valley College where he participates in the LGBTIQIA+ club, spreading the same message of love and acceptance. When he's not at school, you can find him at a local Taco Bell working as a Food Champion!

目前,Joshua 是爾灣谷學院的一名學生,參加 LGBTIQIA+ 俱樂部,傳遞愛和接納的同樣信息。當他不在學校時,你可以在當地的 Taco Bell 餐廳找到他,他是團隊中的一名飲食冠軍!

"I joined Taco Bell three years ago during a low point in my life as my grandma had just passed away; I didn't have motivation or goals for my life. But since joining, I've grown so much, learned many skills, and have become a better communicator... most of which I utilize outside of work, too."

“我在三年前加入了 Taco Bell,當時我人生處於低谷,因爲我剛剛失去了我的奶奶,我沒有任何的動力或者是人生目標。但自加入之後,我成長了很多,學到了許多技能,而且已經成爲一名更好的溝通者……其中大部分技能也可以在工作之外使用。”

When it comes to inclusivity in the workplace, Joshua feels comfortable to be his authentic self.

在工作場所的包容性方面,Joshua 覺得自己可以真實地展現自我。

"Taco Bell has an inclusive environment and made a safe place for me to be who I am. My peers never question me about my sexuality, instead they just treat me as they would anyone else. They show lots of respect and support, not only with me, but also the entire team."

“Taco Bell 提倡包容性工作環境,爲我提供一個安全的地方展現真實的我自己。我的同事們從未質疑我的性取向,而是像對待任何其他人一樣對待我。他們對我、對我們整個團隊都表現出了尊重和支持。”

Looking to the future, Joshua hopes to follow in the footsteps of his mother, the person who's had the greatest impact on his life.

展望未來,Joshua 希望能夠追隨他母親的腳步——這個對他的人生產生了最大影響的人。

"Now that I think of it, I want my legacy to honor my mother, who was the one that taught me to be kind to others. She told me to always give others kindness no matter what they go through in their lives. And to add, I want to be remembered as the person who continued spreading love because I believe [that is] something very powerful that will never go away."

“現在我想起來,我希望我的遺產能夠紀念我的母親,她教我待人友善。她告訴我,總是要給予別人善意,無論他們在人生中經歷了什麼。我希望被銘記爲那個繼續傳遞愛的人,因爲我相信這非常強大且永不消逝。”

View additional multimedia and more ESG storytelling from Yum! Brands on 3blmedia.com.

在3blmedia.com上查看Yum!Brands的其他多媒體內容和更多ESG故事。

Contact Info:
Spokesperson: Yum! Brands

聯繫信息:
發言人:Yum!Brands

SOURCE: Yum! Brands

來源:Yum!Brands


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論