CelcomDigi Completes Share Subscription Agreement With MoF Inc. and DNB
CelcomDigi Completes Share Subscription Agreement With MoF Inc. and DNB
Affirms commitment towards Government's 5G Dual Network model, ready to lead development of Malaysia's second 5G network
確認支持政府的5g雙網模式，準備領導馬來西亞第二個5g網絡的開發。
PETALING JAYA, 28 June 2024 – CelcomDigi Berhad ("CelcomDigi") announced in a Bursa Malaysia filing today that the Company has completed the conditional share subscription agreement ("SSA") with the Minister of Finance (Incorporated) ("MoF Inc.") and Digital Nasional Berhad ("DNB") and signed the shareholders' agreement ("SHA") for equity stake in DNB.
2024年6月28日，彭亨再也- CelcomDigi Berhad（“CelcomDigi”）今天在BURSA馬來西亞提交的文件中宣佈，該公司已完成了與財政部（財政公司）和Digital Nasional Berhad（“DNB”）的條件認股協議（“SSA”）並簽署了DNB的股東協議（“SHA”）的股權。
This announcement follows CelcomDigi's statement on 20 June 2024 saying it was ready to complete the SSA, affirming the Company's full support towards the Government's 5G Dual Network model, and readiness to lead in shaping the country's 5G landscape and in delivering innovative 5G services to Malaysian consumers and enterprises.
此公告是對CelcomDigi 6月20日的聲明做出回應，證實了該公司完全支持政府的5G雙網模式，並準備引領馬來西亞5G地景的形成，併爲馬來西亞的消費者和企業提供創新的5G服務。
Ready to lead the way in developing Malaysia's second 5G network
準備引領馬來西亞第二個5G網絡的發展。
"We are eager to move into the next phase of transitioning to the 5G Dual Network model and participating in the upcoming process to build the second 5G network. We welcome a solution that benefits Malaysian consumers and the industry through a fair and transparent selection and transition mechanism that will promote healthy and equitable competition between the two 5G networks, and advance the technological and economic development of the country. We have a proven track record and substantial experience in deploying mobile networks over the last 30 years. Combined with the RM 4 billion CAPEX we have invested to build Malaysia's leading digital network, we believe we are in a strong position to lead the development of the second 5G network for Malaysia," said CelcomDigi CEO Datuk Idham Nawawi.
CelcomDigi的首席執行官Datuk Idham Nawawi表示：“我們渴望進入5G雙網模式的下一個轉型階段，並參與即將到來的第二個5G網絡的建設過程。我們歡迎一種對馬來西亞消費者和行業有益的解決方案，通過公平和透明的選擇和轉換機制，在兩個5g網絡之間促進健康和公平的競爭，並推進國家的技術和經濟發展。在過去30年中，我們在移動網絡部署方面已經擁有了卓越的記錄和豐富的經驗。考慮到我們已經投入了40億令吉的資本支出來構建馬來西亞領先的數字網絡，我們相信我們在領導馬來西亞第二個5G網絡的開發方面處於強勁地位。”
CelcomDigi has a strong track record of building networks in Malaysia over the last three decades, and now operates the widest 4G network in the country, which covers 97% of populated areas nationwide. The Company has been actively upgrading its network through its nationwide integration and modernisation exercise. It aims to build Malaysia's leading digital network with an end state of 18,000 5G-ready sites delivering seamless 5G and 4G experience to all Malaysians. The modernised network, which will enable fast deployment of 5G and 5G-Advanced technology across its footprint, is ready to be commissioned as one of the largest standalone 5G networks in the region geared towards driving increased 5G adoption to realise Malaysia's digital society aspirations. CelcomDigi is committed towards the Government's 5G Dual Network model and is ready to lead the development of Malaysia's second 5G network.
在過去的三十年中，CelcomDigi在馬來西亞建造了強大的網絡，並現在運營該國最廣泛的4G網絡，覆蓋全國97%的人口區域。該公司一直在通過全國性的整合和現代化的鍛鍊來升級其網絡。它旨在建立馬來西亞最領先的數字網絡，最終覆蓋18000個5g-ready基站，爲所有馬來西亞人提供無縫的5G和4G體驗。現代化的網絡已經準備好作爲該地區最大的獨立5G網絡之一投入使用，旨在推動5G的普及，以實現馬來西亞的數字社會願景。CelcomDigi致力於支持政府的5G雙網模式，並準備引領馬來西亞第二個5G網絡的開發。
For more information, please refer to the related Bursa Announcement here.
更多信息請參閱請參閱此相關Bursa公告。.
譯文內容由第三人軟體翻譯。