share_log

NUTEX HEALTH ANNOUNCES 1-FOR-10 REVERSE STOCK SPLIT

NUTEX HEALTH ANNOUNCES 1-FOR-10 REVERSE STOCK SPLIT

NUTEX HEALTH宣佈進行1股拆10股股票逆向分割
Nutex Health ·  06/27 12:00

HOUSTON, June 27, 2024 — Nutex Health Inc. ("Nutex Health" or the "Company") (NASDAQ: NUTX), today announced a 1-for-10 reverse stock split of its common stock effective with the market opening on Wednesday, July 3, 2024.

休斯頓,2024年6月27日——Nutex Health Inc.(“NUTEX Health” 或 “公司”)(納斯達克股票代碼:NUTX)今天宣佈對普通股進行1比10的反向拆分,自2024年7月3日星期三開市起生效。

The reverse stock split will take legal effect at 11:59pm Eastern Time on July 2, 2024, and the Company's common stock will open for trading on The Nasdaq Capital Market on July 3, 2024 on a post-split basis, under the existing ticker symbol "NUTX" but with new CUSIP number 67079U306. The reverse stock split is part of the Company's plan to regain compliance with the minimum bid price requirement for the continued listing on The Nasdaq Capital Market.

反向股票拆分將於美國東部時間2024年7月2日晚上11點59分生效,公司的普通股將在拆分後於2024年7月3日在納斯達克資本市場開放交易,股票代碼爲 “NUTX”,但新的CUSIP編號爲 67079U306。反向股票拆分是公司計劃的一部分,該計劃旨在恢復遵守在納斯達克資本市場繼續上市的最低出價要求。

The reverse split was authorized by the Company's shareholders on June 17, 2024, granting the Company's Board of Directors (the "Board") the discretion to determine the timing and ratio of the split within a range of 1-2 and 1-16. The Board has now decided on the 1-for-10 ratio and will amend the Company's Amended and Restated Certificate of Incorporation to reflect this change. This reverse stock split is in addition to the Company's previous 1 for 15 reverse stock split which was effective April 10, 2024.

反向拆分於2024年6月17日獲得公司股東的批准,賦予公司董事會(“董事會”)在1-2和1-16範圍內決定拆分的時間和比例的自由裁量權。董事會現已決定了1比10的比例,並將修改公司的經修訂和重述的公司註冊證書以反映這一變化。此次反向股票拆分是對公司先前於2024年4月10日生效的15股反向股票拆分的補充。

As a result of the reverse stock split, every ten shares of the Company's common stock issued and outstanding prior to the opening of trading on July 3, 2024 will be consolidated into one issued and outstanding share, with no change in the nominal par value per share of $0.001. No fractional shares will be issued as a result of the reverse stock split. Stockholders of record who would otherwise be entitled to receive a fractional share will be entitled to the rounding up of the fractional share to the nearest whole number, as determined by DTC at the participant level.

由於反向股票拆分,公司在2024年7月3日開盤前已發行和流通的每十股普通股將合併爲一股已發行和流通股份,每股名義面值0.001美元保持不變。由於反向股票拆分,不會發行任何零碎股票。本來有權獲得部分股份的登記股東將有權將小數份額四捨五入至最接近的整數,這由DTC在參與者層面確定。

As a result of the reverse stock split, the number of common shares outstanding will be reduced from approximately 49 million shares to approximately 4.9 million shares, and the number of authorized shares of common stock will remain at 950 million shares. In addition, the number of shares reserved for issuance under the Company's equity compensation plan immediately prior to the reverse stock split will be reduced proportionately. Adjustments will also be made to the Company's outstanding warrants and stock options. The number of shares into which these securities are convertible or exercisable will be adjusted in line with the reverse split, as will the exercise prices of these securities.

由於反向股票拆分,已發行普通股的數量將從約4900萬股減少到約490萬股,普通股的授權數量將保持在9.5億股。此外,在反向股票拆分前夕根據公司股權補償計劃預留的發行股票數量將按比例減少。還將對公司的未償認股權證和股票期權進行調整。這些證券可轉換或可行使的股票數量將根據反向拆分進行調整,這些證券的行使價格也將進行調整。

About Nutex Health Inc.
關於 Nutex Health Inc

Headquartered in Houston, Texas and founded in 2011, Nutex Health Inc. (NASDAQ: NUTX) is a physician-led, technology-enabled integrated healthcare delivery system comprised of 21 state-of-the-art micro hospitals in nine states and primary care-centric, risk-bearing physician networks with two divisions: a Hospital Division and a Population Health Management Division.

Nutex Health Inc.(納斯達克股票代碼:NUTX)總部位於德克薩斯州休斯敦,成立於2011年,是一個由醫生主導、以技術爲依託的綜合醫療保健提供系統,由九個州的21家最先進的微型醫院和以初級保健爲中心的承擔風險的醫生網絡組成:醫院部和人口健康管理部。

The Hospital Division owns, develops and operates innovative health care models, including micro-hospitals, specialty hospitals, and hospital outpatient departments (HOPDs). This division owns and operates 21 facilities in nine states.

醫院部擁有、開發和運營創新的醫療保健模式,包括微型醫院、專科醫院和醫院門診部(HOPD)。該部門在九個州擁有並運營21個設施。

The Population Health Management division owns and operates provider networks such as Independent Physician Associations (IPAs). Through our Management Services Organization (MSO), we provide management, administrative and other support services to our affiliated hospitals and physician groups. Our cloud-based proprietary technology platform aggregates clinical and claims data across multiple settings, information systems and sources to create a holistic view of patients and providers, allowing us to deliver greater quality care more efficiently.

人口健康管理部門擁有並運營獨立醫生協會(IPA)等提供者網絡。通過我們的管理服務組織(MSO),我們爲我們的附屬醫院和醫生團體提供管理、行政和其他支持服務。我們基於雲的專有技術平台彙總了多個設置、信息系統和來源的臨床和索賠數據,以創建患者和提供者的整體視圖,使我們能夠更有效地提供更高質量的護理。

Forward-Looking Statements
前瞻性陳述

Certain statements and information included in this press release constitute "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Act of 1995. When used in this press release, the words or phrases "will", "will likely result," "expected to," "will continue," "anticipated," "estimate," "projected," "intend," "goal," or similar expressions are intended to identify "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such statements are subject to certain risks, known and unknown, and uncertainties, many of which are beyond the control of the Company. Such uncertainties and risks include, but are not limited to, our ability to successfully execute our growth strategy, changes in laws or regulations, including the interim final and final rules implemented under the No Surprises Act, economic conditions, dependence on management, dilution to stockholders, lack of capital, the effects of rapid growth upon the Company and the ability of management to effectively respond to the growth and demand for products and services of the Company, newly developing technologies, the Company's ability to compete, conflicts of interest in related party transactions, regulatory matters, protection of technology, lack of industry standards, the effects of competition and the ability of the Company to obtain future financing. An extensive list of factors that can affect future results are discussed in our Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023 and the Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended March 30, 2024 under the heading "Risk Factors" in Part I, Item IA thereof, and other documents filed from time to time with the Securities and Exchange Commission. Such factors could materially adversely affect the Company's financial performance and could cause the Company's actual results for future periods to differ materially from any opinions or statements expressed within this press release.

本新聞稿中包含的某些陳述和信息構成1995年《私人證券訴訟法》所指的 “前瞻性陳述”。在本新聞稿中使用 “將”、“可能導致”、“預期”、“將繼續”、“預期”、“估計”、“預計”、“打算”、“目標” 或類似表述的詞語或短語旨在識別1995年《私人證券訴訟改革法》所指的 “前瞻性陳述”。此類陳述受某些已知和未知風險以及不確定性的影響,其中許多風險是公司無法控制的。此類不確定性和風險包括但不限於我們成功執行增長戰略的能力、法律或法規的變化,包括在《無意外法》下實施的臨時最終和最終規則、經濟狀況、對管理層的依賴、對股東的稀釋、資本缺乏、快速增長對公司的影響以及管理層有效應對公司產品和服務增長和需求的能力、新開發的技術、公司的能力競爭,衝突對關聯方交易、監管事務、技術保護、缺乏行業標準、競爭的影響以及公司獲得未來融資的能力感興趣。我們在截至2023年12月31日止年度的10-K表年度報告和截至2024年3月30日的季度 “風險因素” 標題下的10-Q表季度報告以及不時向美國證券交易委員會提交的其他文件中討論了可能影響未來業績的大量因素。這些因素可能會對公司的財務業績產生重大不利影響,並可能導致公司未來時期的實際業績與本新聞稿中表達的任何觀點或陳述存在重大差異。

SOURCE Nutex Health, Inc.

來源 Nutex Health, Inc.

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論