Southwest Airlines Faces Scrutiny Over Recent Closed Runway Takeoff: Report
Southwest Airlines Faces Scrutiny Over Recent Closed Runway Takeoff: Report
Southwest Airlines Co. (NYSE:LUV) is reportedly under investigation by the National Transportation Safety Board (NTSB) and the Federal Aviation Administration (FAA) following an incident where a jet allegedly took off from a closed runway.
據報道，國家運輸安全委員會（NTSB）和聯邦航空管理局（FAA）正在對西南航空公司（NYSE：LUV）進行調查，此前有一架噴氣機據稱從關閉的跑道起飛。
The incident involved Flight 4805, which departed Portland, Maine, at 5:45 am local time on Tuesday, slated for Baltimore.
該事件涉及4805航班，於週二當地時間5:45從緬因州波特蘭市起飛，飛往巴爾的摩。
The FAA reported that the Boeing Co. (NYSE:BA) 737 jet took off from a temporarily closed runway, with an airport vehicle exiting the runway just before the aircraft began its takeoff, reported Bloomberg.
美國聯邦航空管理局報告稱，波音公司（NYSE：BA）的737噴氣式飛機從一條臨時關閉的跑道起飛，據彭博社報道，在飛機開始起飛之前，有一輛機場車輛駛出跑道。
The NTSB plans to release a preliminary report within 30 days, detailing the initial findings of their investigation. The final report, which will provide comprehensive insights into the incident, is expected to take 12-24 months.
國家運輸安全委員會計劃在30天內發佈初步報告，詳細說明他們的調查初步發現。預計最終報告將需要12-24個月，提供有關此事件的全面洞察。
Also Read: FAA Issues New Safety Directive For Boeing 757-200 Over Cracking Concerns
另請閱讀美國聯邦航空管理局針對關於波音757-200飛機現有的裂紋問題，發佈了一項新的安全指令。
The report cited a Southwest spokesperson who stated that the airline is cooperating fully with the NTSB and FAA to understand the incident's circumstances, adding that the aircraft continued safely to its destination.
報告援引西南航空公司發言人的話稱，公司正在全力配合國家運輸安全委員會和美國聯邦航空管理局了解此事件的情況，並補充說飛機已順利到達目的地。
This event is one of several recent incidents involving Southwest Airlines. In May, a 737 Max operated by the airline experienced a "Dutch roll," an unusual rolling movement.
此事件是西南航空公司發生的幾起最新事件之一。今年5月，該航空公司運營的一架737 Max經歷了飛行中的特殊滾轉運動。
This incident adds to the ongoing scrutiny of Boeing's 737 Max aircraft. The 737 Max has been under intense regulatory scrutiny due to a series of safety concerns and incidents.
這件事加劇了對波音737 Max飛機持續的審查。由於一系列安全問題和事故，737 Max已接受了非常嚴格的監管審查。
Additionally, a Southwest flight in April came within 400 feet of the ocean off the coast of Hawaii before the crew regained control and returned to the departure airport, the report mentioned.
此外，報告提到，西南航空公司4月份一架飛機在夏威夷海岸附近距離海平面僅400英尺，然後機組獲得控制權並返回出發機場。
Southwest stock has lost more than 19% in the last 12 months. Investors can gain exposure to the stock via U.S. Global Jets ETF (NYSE:JETS) and IShares U.S. Transportation ETF (NYSE:IYT).
在過去的12個月中，西南航空股價已經下跌了超過19％。投資者可以通過航空etf-u.s. global (NYSE:JETS)和iShares 運輸etf (NYSE:IYT)獲得該股票的投資機會。
Price Action: LUV shares are trading higher by 0.23% at $28.53 at last check Friday.
價格走勢：LUV股票在上週五收盤時以28.53美元的價格交易，較高漲0.23%。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明: 此內容部分使用人工智能工具生成，並由Benzinga編輯審查和發佈。
Photo via Wikimedia Commons
照片通過Wikimedia Commons
譯文內容由第三人軟體翻譯。