XCMG Lance Un Nouveau Camion-benne Alimenté À L'hydrogène, Élargissant Ainsi Sa Flotte De Véhicules À Énergie Renouvelable
XCMG Lance Un Nouveau Camion-benne Alimenté À L'hydrogène, Élargissant Ainsi Sa Flotte De Véhicules À Énergie Renouvelable
XUZHOU, Chine, 28 juin 2024 /PRNewswire/ -- XCMG Machinery (SHE:000425, "XCMG") est fière de dévoiler un nouveau modèle de camion-benne à pile à hydrogène, le EHSL552F, équipé d'une pile à hydrogène de 120 kW et d'un système de batterie de grande puissance. Ce lancement marque une étape importante dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre de 99,3 kilogrammes par jour pour les projets de transport à grande échelle tels que les opérations minières.
徐州，中國，2024年6月28日/ PRNewswire/-- XCMG機械（SHE:000425）"XCMG"隆重推出一款新的氫燃料電池卡車型號EHSL552F，配備了120千瓦氫燃料電池和大功率電池系統。這一推出標誌着在大型運輸項目中，如礦業運營，二氧化碳排放量每天減少了99.3公斤的重要里程碑。
Pour répondre à la demande de capacités opérationnelles sur de longues distances, le dernier véhicule à hydrogène de XCMG intègre une technologie avancée et des caractéristiques de performance robustes. Le modèle EHSL552F est équipé d'une boîte de vitesses rapide à 6 rapports et bénéficie d'une garde au sol importante, ce qui lui permet de franchir facilement les pentes raides.
爲滿足長途操作能力的需求，XCMG最新的氫燃料電池車結合先進技術和強勁性能特點。EHSL552F型號配備快速6檔變速箱和高離地間隙，使其能輕鬆攀越陡峭的山坡。
La conception du véhicule intègre une optimisation topologique assistée par ordinateur, ainsi que de nouveaux matériaux et procédés qui permettent de réduire le poids du véhicule de 200 kg sans compromettre la résistance structurelle ou la fiabilité. En outre, l'EHSL552F est conçu pour réduire les coûts de maintenance pendant sa durée de vie de plus de 1,5 million de kilomètres.
在計算機輔助拓撲優化的基礎上，該車輛的設計還採用了新材料和新工藝，可以減輕車輛重量達200千克，而不會降低結構強度或可靠性。此外，EHSL552F還專門設計以在其超過150萬公里的使用壽命中減少維護費用。
En intégrant des algorithmes optimisés pour la souplesse et la stabilité dans le processus de conception, XCMG a amélioré à la fois le confort de conduite et la stabilité du véhicule. Il est donc plus facile pour les entreprises de logistique d'adopter des modèles plus durables.
通過在設計過程中集成以靈活性和穩定性爲重點的優化算法，XCMG不僅提高了駕駛舒適性，還提高了車輛穩定性。因此，物流公司更容易採用更可持續的車型。
L'habitacle modernisé présente à la fois des améliorations intérieures pour le confort du conducteur et un design extérieur qui impose sa présence sur la route. L'architecture électrique du véhicule a été revue pour améliorer les aides à la conduite intelligentes et la fiabilité générale, tout en garantissant la sécurité grâce à la conformité à la réglementation européenne ECE R29 sur les accidents.
現代化的駕駛艙內部不僅爲駕駛員提供了內部改進來增加舒適性的設施，外部的設計也呈現出它存在於路上的特點。車輛的電氣架構已經過審查，以提高智能駕駛輔助功能和整體可靠性，同時符合歐洲ECE R29關於事故的規定，確保安全。
Depuis 2021, XCMG mène des recherches et fabrique des équipements fonctionnant à l'hydrogène, qui ont abouti à la création de l'Institut de recherche sur la technologie de l'énergie hydrogène de Shanghai en avril 2022. L'entreprise a dévoilé 16 modèles différents d'équipements fonctionnant à l'hydrogène, couvrant divers secteurs, notamment les tracteurs, les camions à benne et les châssis de camions d'assainissement. En juin 2023, la chargeuse électrique à hydrogène développée en collaboration avec un mineur local en Chine a fait ses débuts dans le monde entier, marquant ainsi sa mise en service officielle.
自2021年以來，XCMG一直在進行氫能研究和製造設備，這導致2022年四月創立了上海氫能技術研究所。公司推出了16款不同類型的使用氫能的設備，涵蓋了各種領域，包括拖拉機、礦用車和環衛車底盤。在2023年6月，與中國當地礦業公司合作開發的氫燃電裝載機在全球首次亮相，並正式投入運營。
Récemment, en collaboration avec REFIRE, leurs camions lourds intelligents à pile à combustible de 49 tonnes, alimentés par les piles à combustible propriétaires de REFIRE de la série Mirror Star, ont commencé à fonctionner dans le nord-ouest de la Chine, répondant aux besoins de transport écologique dans le cadre de projets locaux de production d'électricité verte à partir du charbon.
最近，與REFIRE合作，他們的重型智能燃料電池卡車以及REFIRE專有的Mirror Star系列燃料電池，開始在中國西北地區運行，在綠色電力生產項目的框架下，滿足了對生態運輸的需求。
En avril dernier, un accord historique a été conclu entre CHN Energy, XCMG et THIKO New Energy pour développer conjointement le premier camion-benne minier de 240 tonnes fonctionnant à l'hydrogène au monde. Outre les poids lourds, XCMG a également introduit d'autres modèles, tels que des tracteurs à hydrogène et des véhicules de construction urbains, diversifiant ainsi son portefeuille d'énergies renouvelables.
去年四月，中能集團、XCMG與THIKO新能源達成了一項歷史性協議，共同開發世界上首輛240噸礦用氫燃料電池卡車。除了重型卡車，XCMG還推出了其他型號，如氫燃拖拉機和城市建築車輛，豐富了其可再生能源產品組合。更新部分：中國上海：CHN Energy，XCMG與THIKO New Energy歷史性地達成協議，共同開發世界上第一輛240噸礦用氫燃料電池卡車，XCMG除了重型卡車以外，還推出了其他型號，如氫燃拖拉機和城市建築車輛，豐富了可再生能源產品組合。
Photo -
照片-
譯文內容由第三人軟體翻譯。