平素より当社事業へのご支援を賜り、誠にありがとうございます。
機関投資家より、6月27日に開示しました「ガバナンスパートナーズアジア有限投資責任組合の子会社化に関して」説明が欲しいと要望が来ており、以下のとおりご説明いたします。
GNIでは、F351後の収益拡大を考えており、今後中国投資家の「資金」を、日本企業へ投資する架け橋となることを考えております。
中国投資家 → GNI → 日本企業(ライセンス含む)
一方、日本の製薬業界発展の為、投資先企業の保有する、「医薬品」や「生体材料」などヘルスケア製品を中国市場での販売を考えております。
日本企業の製品 → GNI → 中国市場
これを今後、スムーズに実行するためのものです。
中国市場での販売拡大に伴い、投資先企業のバリュエーションアップを図り、売却益獲得、もしくはグループ化を図ります。
感謝一直以來對我們業務的支持。
從機構投資者處得到了關於我們於6月27日公開的“關於成爲Governance Partners Asia Limited合資公司的說明”的請求,我們將在以下進行說明。
爲了考慮在F351之後擴大收益,我們希望成爲中國投資者向日本企業投資的橋樑。
中國投資者->GNI->日本企業(包括許可證)
另一方面,爲了促進日本製藥業的發展,我們考慮在中國市場銷售投資目標企業持有的醫療保健產品,如藥品和生物材料。
日本企業的產品->GNI->中國市場
這是爲了今後能夠順利實行。
隨着在中國市場的銷售擴大,我們將提高投資目標企業的估值,從出售獲得收益或進行集團化。