Schlumberger Lands Electric Subsea Project With Equinor In Norway: Details
Schlumberger Lands Electric Subsea Project With Equinor In Norway: Details
Schlumberger Limited (NYSE:SLB) and Equinor ASA (NYSE:EQNR) shares are trading higher today after Schlumberger won a contract from Equinor for the Subsea Production Systems (SPS) project in offshore Norway.
今天斯倫貝謝有限公司（紐交所股票代碼：SLB）和Equinor ASA（紐交所股票代碼：EQNR）的股票在贏得來自Equinor的海外挪威Subsea Production Systems (SPS) 項目的合同後，今天交易更高。
The contract is for the front-end engineering design (FEED) of a 12-well, all-electric SPS project in the Fram Sør field.
該合同是針對Fram Sør油田中一個12口井全電力SPS項目的前端工程設計（FEED）。
Under the agreement, SLB OneSubsea will be directly awarded future engineering, procurement, and construction contracts conditional upon a final investment decision.
根據協議，SLB OneSubsea將直接獲得未來的工程、採購和施工合同，條件是做出最終投資決策。
The Fram Sør project will employ SLB OneSubsea's standard subsea tree design, enhanced with a fully electrified power, control, and actuation system.
Fram Sør項目將採用SLB OneSubsea的標準海底樹設計，配備完全電氣化的電力、控制和驅動系統。
This project aims to accelerate the global adoption of electric subsea technology, establishing new benchmarks for enhanced operator control, operational efficiency, and reduced offshore emissions.
該項目旨在加速全球電氣化海底技術的普及，爲提高運營商控制、運營效率和減少離岸排放量建立新的基準。
Mads Hjelmeland, chief executive officer of SLB OneSubsea stated, "This technology has effectively created the IoT for subsea trees, providing operators with improved control through live performance and condition monitoring. We are grateful for the collaboration with Equinor and the other joint-industry-partners over the past six years that has made this milestone possible."
SLB OneSubsea的首席執行官Mads Hjelmeland說：“這項技術有效地爲海底樹創造了物聯網，通過實時性能和狀態監測爲運營商提供了改進的控制。我們感謝過去六年與Equinor和其他聯合行業夥伴的合作，這使得這一里程碑成爲可能。”
Investors can gain exposure to SLB via IShares U.S. Oil Equipment & Services ETF (NYSE:IEZ) and VanEck Oil Services ETF (NYSE:OIH) as well as to EQNR via Amplify ETF Trust Amplify Natural Resources Dividend Income ETF (NYSE:NDIV) and SGI Enhanced Global Income ETF (NASDAQ:GINX).
投資者可以通過iShares US Oil Equipment & Services ETF（NYSE：IEZ）和VanEck Oil Services ETF（NYSE：OIH）獲得SLB的曝光，以及通過Amplify ETF Trust Amplify Natural Resources Dividend Income ETF（NYSE：NDIV）和SGI Enhanced Global Income ETF（NASDAQ：GINX）獲得EQNR的曝光。
Price Action: EQNR shares are up 1.51% at $28.17 and SLB by 1.32% at $46.84 at the last check Thursday.
目前週四，EQNR股票價格上漲1.51％至28.17美元，SLB價格上漲1.32％至46.84美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本文部分內容使用了Benzinga Neuro的幫助。此內容是通過AI工具部分製作的，並由Benzinga編輯進行了審查和發佈。
Photo via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。