share_log

National Football League and Wilson Sporting Goods Celebrate Partnership Extension

National Football League and Wilson Sporting Goods Celebrate Partnership Extension

美國國家橄欖球聯盟和威爾遜體育用品慶祝合作延長
PR Newswire ·  06/28 02:00

Extension of longstanding partnership will build upon innovative product, upgraded facilities and global growth of the game through NFL Flag

延長 歷史悠久的合作將在創新產品,升級設施和國際象棋旗幟通過NFL旗幟的全球增長方面得以加強。

NEW YORK and CHICAGO, June 27, 2024 /PRNewswire/ -- Wilson Sporting Goods Co. and the National Football League announced today the renewal of their historic partnership, naming Wilson again as the official football of the league. Since 1941, every point in the NFL has been scored with a Wilson Football, making this one of the longest partnerships in sports history. As part of the multi-year extension, Wilson will unveil a brand-new football factory in Ohio, as well as become the official football of NFL Flag programs internationally, continuing the brands' joint mission of growing the game across various demographics and countries.

紐約和芝加哥,2024年6月27日/美通社/ - 威爾遜體育用品公司和美國國家橄欖球聯盟今天宣佈續簽他們歷史悠久的合作伙伴關係,再次將威爾遜命名爲聯盟的官方橄欖球。自1941年以來,NFL的每一分都是用威爾遜橄欖球得分的,使這成爲體育史上最悠久的合作伙伴之一。作爲多年延期的一部分,威爾遜將在俄亥俄州推出全新的橄欖球工廠,同時作爲NFL國際象棋計劃的官方橄欖球,在繼續跨越不同人口統計數據和國家增長遊戲的品牌的共同使命方面。

Wilson unveils a brand-new football factory in Ohio.
威爾遜在俄亥俄州揭幕了全新的橄欖球工廠。
Wilson unveils a brand-new football factory in Ohio.
威爾遜在俄亥俄州揭幕了全新的橄欖球工廠。
L-R – Kevin Murphy, Andrew Page, Jordan Palmer, Joe Dudy, Cardale Jones, Diana Flores, Amanda Lamb, Andy Wentling, Kevin McTernan, Blake Rus, Jerome Ford
L-R - 凱文·墨菲,安德魯·佩奇,喬丹·帕爾默,喬·杜迪,卡達勒·瓊斯,戴安娜·弗洛雷斯,阿曼達·蘭布,安迪·溫特林,凱文·麥克特南,布雷克·魯斯,傑羅姆·福特

"Wilson and the NFL are one of the most iconic relationships in sports, dating back over 80 years," said Kevin Murphy, global general manager of Team Sports at Wilson. "Since then, Wilson has been part of every snap, pass and touchdown in NFL history. We are thrilled to build upon this partnership as we continue to work with the league on growing the game globally and open opportunities for everyone to be part of the sport."

威爾遜體育用品全球團隊運動總經理凱文·墨菲表示:"威爾遜和美國國家橄欖球聯盟的關係是體育史上最具標誌性的關係之一,可以追溯到80年代以前。自那時以來,威爾遜一直是NFL歷史上的每一個搶球,傳球和touchdown的一部分。我們很高興在與聯盟合作方面加強這種合作伙伴關係,幫助我們繼續擴大全球遊戲併爲每個人提供參與體育的機會。”

Every Wilson NFL game Football, dubbed "The Duke," has been handcrafted at Wilson's facilities in Ada, Ohio through a 20-step process. Wilson's football factory is the world's oldest factory dedicated to producing only game-ready genuine leather footballs. Today, Wilson debuted their new and improved football factory, nearly doubling the capacity of the previous plant. This new space gives the true craftsmen and craftswomen in Ada – who make each football by hand – more space to continue their game-changing work, as well as the opportunity for Wilson to continue innovating, designing and offering the top product in sport.

威爾遜NFL遊戲足球,被稱爲"杜克",通過20步工序在俄亥俄州的威爾遜設施手工製作。威爾遜的橄欖球工廠是世界上最古老的工廠,專門生產只適合比賽的真皮橄欖球。今天,威爾遜推出了他們全新的改進橄欖球工廠,幾乎翻倍了以前工廠的產能。這個新的空間使得在Adac中真正的工匠 - 每個人都是手工製作每個足球的工匠,有更多的空間繼續他們改變遊戲的工作,以及威爾遜繼續創新,設計和提供頂級產品。

"The NFL's time-honored partnership with Wilson Sporting Goods Co. is integral to our past, present and future, with 'The Duke' at the forefront of every NFL game played since 1941," said Ryan Samuelson, vice president of consumer products at the NFL. "Renewing and expanding our relationship with a partner so ingrained into our culture is paramount for the league to continue to grow the game and the opening of the new football factory is a testament to Wilson's commitment to NFL football."

"威爾遜體育用品公司與美國國家橄欖球聯盟的時間榮譽合作伙伴關係是我們過去,現在和未來的一部分,'杜克'一直是自1941年以來進行的每一場NFL比賽的重要組成部分,"NFL的消費產品副總裁瑞恩·薩繆爾森表示:"與一個根深蒂固地融入我們文化的合作伙伴續簽和擴大我們的關係對於聯盟繼續增長遊戲至關重要。新橄欖球工廠的開放證明了威爾遜對NFL橄欖球的承諾。"

The factory generates best-in-class products from youth to pro, making game footballs for the NFL season, including every Super Bowl and Pro Bowl, as well as youth, high school and college play. The new space includes a football museum that celebrates iconic Wilson and NFL moments, as well as a pop-up shop and manufacturing tours. Tours can be reserved online starting in July with a percentage of ticket proceeds being donated to youth sport groups in the greater area. The upgraded facility is also home to product testing, ball customization and Wilson's game-ready product break-in process.

工廠生產從青年到職業的最佳產品,爲NFL賽季製作比賽橄欖球,包括每個超級碗和專業碗,以及青年,高中和大學比賽。新空間包括一個橄欖球博物館,慶祝標誌性的威爾遜和NFL時刻,以及流行商店和製造旅遊。旅遊可以在7月份開始在線預訂,門票收入的一部分將捐贈給更大地區的青年運動組織。升級設施還是產品測試,球定製和威爾遜的現場產品投入過程所在地。

To celebrate this milestone partnership extension and factory expansion, Wilson and the NFL will bring together greats across the global football ecosystem at their new factory, including Cleveland Browns running back Jerome Ford, former Cincinnati Bengals quarterback Jordan Palmer, NFL Flag Football Ambassador and Mexico National Flag Football Player Diana Flores, Heisman Trophy winner Troy Smith, former Ohio State quarterback Cardale Jones and former Ohio State wide receiver Ted Ginn Jr. The grand opening celebrations will conclude with a youth flag football camp hosted by Smith, Ginn, Palmer and Flores.

爲了慶祝這個里程碑夥伴關係的延伸和工廠的擴大,威爾遜和NFL將在他們的新工廠中滙聚全球足球生態系統的英傑,包括克利夫蘭棕褐色隊的跑步 Jerome Ford,前辛辛那提猛虎隊四分衛喬丹·帕爾默,NFL Flag足球大使和墨西哥國家旗幟足球選手Diana Flores,海斯曼獎得主特洛伊·史密斯,前俄亥俄州州立大學四分衛Cardale Jones和前俄亥俄州立大學寬接手Ted Ginn Jr。盛大的開幕慶典將以Smith,Ginn,Palmer和Flores承辦的青年旗幟橄欖球營結束。

Wilson will also become the official football of NFL Flag programming around the world. NFL Flag, the official flag football program of the NFL, brings the non-contact version of football to young athletes and is across 12 markets globally. Fast, highly accessible and inclusive for all, flag football is spearheading extraordinary growth in participation — played by over 20 million people across 100 countries, with women and girls driving some of the sport's fastest growth. In collaboration with the International Federation of American Football (IFAF), the NFL is investing in the development and growth of flag football at grassroots and elite levels across the world.

威爾遜還將成爲美國國家橄欖球聯盟旗幟編程的官方橄欖球。美國國家橄欖球聯盟(NFL)的官方旗幟橄欖球計劃將非接觸式足球帶給年輕的運動員,在全球的12個市場開展。快速,高度可訪問和包容性強,旗幟橄欖球正在推動參與 extraordinary growth - played by over 20 million people across 100 countries, with women and girls driving some of the sport's fastest growth。在與American Football聯合會(IFAF)的合作中,NFL正在投資於全球基層和精英層面的旗幟橄欖球的發展和增長。

For more information, please visit wilson.com and follow along @wilson.

有關更多信息,請訪問wilson.com並在@wilson上跟隨。

About Wilson

關於威爾遜

Chicago, USA-based Wilson Sporting Goods Co. is the world's leading manufacturer of high-performance sports equipment, apparel, footwear and accessories. The Company brings more than a century of innovation and heritage to the world of sport – celebrating the iconic moments made possible by Wilson across Racquet Sports, Baseball, Softball, American Football, Basketball, Volleyball, Soccer and Golf. Wilson is part of Amer Sports Group, a publicly traded company on the New York Stock Exchange.

總部位於美國芝加哥的威爾遜體育用品公司是高性能運動裝備,服裝,鞋類和配件的世界領先製造商。該公司爲運動領域帶來了一個多世紀的創新和傳統 - 慶祝威爾遜在網球,棒球,壘球,橄欖球,籃球,排球,足球和高爾夫等領域所創造的標誌性時刻。威爾遜是Amer Sports Group的一部分,在紐約證券交易所上市的一家上市公司。

SOURCE Wilson Sporting Goods Co.

來源:威爾遜體育用品公司。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論