Washington Fine Properties Lists Notable Ballantrae Farm Estate
Washington Fine Properties Lists Notable Ballantrae Farm Estate
MCLEAN, Va., June 27, 2024 /PRNewswire/ -- Washington Fine Properties is honored to announce the offering of Ballantrae Farm, a magnificent 6+ acre English countryside estate in the heart of renowned McLean, Virginia. The original "Little Ballantrae", dating back to the 1840s, still stands today as part of the estate. The property's rolling hills, said to be the highest point in Fairfax County, have witnessed American history, from Civil War campgrounds to Amelia Earhart's landing of her PCA-2 Autogyro.
華盛頓精品房地產榮幸地宣佈推出Ballantrae農場，這是弗吉尼亞州著名麥克林市中心地段一座6英畝的偉大的英式鄉村莊園。始建於19世紀40年代的原“小巴蘭特雷”至今仍是該莊園的一部分。該房產的連綿起伏的山丘據說是費爾法克斯縣最高的點，見證了美國曆史，從內戰營地到Amelia Earhart降落她的PCA-2推進器。
The prestigious stone manor house, erected in 1923 of Pimmit Run fieldstone, anchors this important gated estate. In addition to the main house, the property includes two additional private dwellings, providing a total of over 14,000 sq. ft. of living space. The estate features a long cherry tree-lined driveway framed by magnificently landscaped grounds, landmark trees, and extensive stunning gardens and fountains.
這座享有盛譽的石莊園建築始建於1923年，用Pimmit Run fieldstone石材建造，是這個重要的封閉式房地產的核心。除了主屋外，該房產還包括兩套額外的私人住宅，提供總共超過14,000平方英尺的居住空間。莊園有一條長長的櫻桃樹林蔭道，被壯觀的園景地形、地標性樹木、廣闊的花園和噴泉環繞。
Additional amenities found on the 6+ acres include a spectacular pool compound, including a spa, an open pool pavilion with fireplace, an outdoor kitchen and an entertaining patio. There is a clay, fully lit, sunken tennis court surrounded by stacked stone walls, a soccer field, a half basketball court, an enchanting hidden tree house nestled in a grove of Norway Spruce trees, fountains, stone and gravel paths, a koi pond, and a kitchen garden – all reminiscent of Greenwich and Hamptons estates.
這6英畝中發現的其他設施包括一個壯觀的泳池區，包括一個spa、一個帶壁爐的開放式泳池亭、一個室外廚房和一個娛樂露臺。有一個紅土、全綵色、沉沒在坐落在堆砌石牆四周的網球場，一個足球場，一個半籃球場，一個隱藏的童話樹屋，坐落在一片挪威雲杉林中，噴泉，石材和碎石路徑，一個錦鯉池和一個廚房花園——所有這些都讓人想起格林威治和漢普頓的莊園。
Previously owned by the late philanthropist and renowned international real estate investor Joe Robert, the estate was last sold in 2013, breaking records for the highest non-waterfront sale in McLean. Washington Fine Properties also represented the seller at that time. The property has also been owned by Dwight Schar, chairman and founder of NVR, Inc., a Fortune 500 company and one of the largest home builders in the United States. The estate's significance is further highlighted by its' premier location within the exclusive Ballantrae area of McLean, home to notable public figures such as former Secretary of State Colin Powell and Defense Secretary Caspar Weinberger.
這個房產曾經是著名的國際房地產投資家和慈善家喬·羅伯特的上一任所有者，2013年最後一次售出，打破了麥克林最高非海濱銷售紀錄。Washington Fine Properties也當時代表賣方。房產還曾被Dwight Schar擁有，他是NVR，Inc.的主席和創始人，這是一家財富500強企業，也是美國最大的住宅建築商之一。這個房地產的重要性進一步凸顯了它在麥克林獨特的巴蘭特雷區的優越位置，這裏居住着一些著名的公衆人物，如前國務卿Colin Powell和國防部長Caspar Weinberger。
Ideal for entertainment and family life, the manor house offers large principal rooms of timeless design, 12 bedrooms, 11 baths, 5 half baths and 7 fireplaces. The farmhouse chefs' kitchen, with a charming breakfast and dining area, will captivate any cook.
這座莊園別墅適合娛樂和家庭生活，提供具有永恒設計的大型主要房間，12間臥室，11間浴室，5間半浴室和7個壁爐。農場廚師的廚房，帶一個迷人的早餐區和餐廳，會吸引任何廚師的注意。
Piper Yerks of Washington Fine Properties is representing the Owner in the sale. "It is an honor to represent such a significant piece of American history," Yerks said. "Walking the grounds of this property is akin to strolling through majestic gardens. The estate features a charming garden cottage and wisteria-wrapped farmhouse, although it's the main stone manor house, perched atop a hill, that truly captivates. Ascending the cherry tree-lined driveway, one is transported back in time, yet remains just minutes from McLean and Washington, D.C. This estate offers a unique blend of historical grandeur and accessible luxury. It is a world unto itself."
華盛頓精品房地產的Piper Yerks代表業主進行銷售。"代表這樣一個具有重要意義的美國曆史遺產是一個榮譽，" Yerks說。"漫步在這片地產的草地上就像漫步在雄偉的花園裏一樣。莊園有一座迷人的花園小屋和爬滿紫藤的農舍，但真正迷人的是坐落在山頂上的主石莊園。沿着櫻桃樹林蔭道上升，一個人就會被帶回到過去，但仍然只有幾分鐘的路程就能到達麥克林和華盛頓特區。這個房地產提供了歷史的雄偉和可訪問的豪華。它是一個獨具特色的世界。"
Washington Fine Properties (WFP) is recognized worldwide as one of the most successful carriage–trade real estate firms in the United States. More than one hundred fifty of the most powerful agents in the Nation's Capital Region combine the highest level of expertise and professionalism to provide unparalleled brokerage services to both buyers and sellers. Washington Fine Properties has the highest average sales price in the Capital Region. WFP has also achieved the highest average sales volume per agent in the Capital region at $19.1M. Visit WFP online at .
華盛頓精品房地產 (WFP) 被公認爲美國最成功的馬車貿易房地產公司之一。首都地區最有影響力的一百五十多名經紀人將最高水平的專業知識和專業精神相結合，爲買家和賣家提供無與倫比的經紀服務。華盛頓精品房地產在首都地區擁有最高的平均銷售價格。WFP在首都地區的平均每個經紀人的銷售額爲1910萬美元。訪問WFP網站。
Press Contact:
Analisa Stratienko
[email protected]
新聞聯絡:
Analisa Stratienko
[email protected]
Marketing Links:
市場連結：
Property Listing:
房產清單：
Property Website:
房產網站：
Property Brochure:
房產手冊：
Wall Street Journal Feature:
《華爾街日報》功能：
SOURCE WASHINGTON FINE PROPERTIES LLC
來源華盛頓精品房地產LLC
譯文內容由第三人軟體翻譯。