Schneider Electric Announces New Uninterruptible Power Supply Designed for Gamers Available in Europe
Schneider Electric Announces New Uninterruptible Power Supply Designed for Gamers Available in Europe
- Celebrating 40 years of Legendary Reliability and industry-leadership, APC Back-UPS Pro Gaming UPS ensures gamers and influencers remain powered, connected, and protected from electrical surges and power failures.
- eSports certified UPS protects professional and recreational gamers' investments in consoles and GPU-powered gaming PCs, safeguarding them from player penalties, lost connections, and lost revenue.
- APC Back-UPS Connect, a lithium-ion-powered, mini network UPS now also available, ensuring power continuity and protection for Internet routers, IP cameras and other home equipment.
- 慶祝40年的傳奇可靠性和行業領導力，APC Back-UPS Pro Gaming UPS確保玩家和影響者保持通電、連接和保護免受電浪和電力故障的影響。
- 電競認證UPS保護專業和休閒玩家在遊戲機和GPU裝置的投資，保護它們免受懲罰、失去連接和失去營收的影響。
- APC Back-UPS Connect是一款鋰電池驅動的迷你網絡UPS，現在也可用於爲互聯網路由器、IP攝像機和其他家用設備提供持續的電力連通和保護。
LONDON, June 27, 2024 /PRNewswire/ -- Schneider Electric, the leader in digital transformation of energy management and automation, has today announced the availability of its APC Back-UPS Pro Gaming uninterruptible power supplies (UPS) in Europe.
2024年6月27日，倫敦/新華社PRNewswire/-- 施耐德電氣是業界領先的能源管理和自動化數字轉型公司，今天宣佈其APC Back-UPS Pro Gaming不間斷電源(UPS)已在歐洲上市。
Celebrating 40 years of Legendary Reliability and leadership in critical power protection during 2024, the new, stylish, and state-of-the-art UPS has been designed to protect gaming equipment from power outages and deliver a robust power connection, despite energy spikes and failures.
在2024年慶祝40年傳奇可靠性和關鍵電源保護的同時，這款新的時尚和先進的UPS專門爲保護遊戲設備免受停電影響並在能源波動和故障時提供強大的電力連接而設計。
Back-UPS Pro Gaming has been specifically designed with gamers, streamers, and influencers in mind, delivering uninterruptible power protection, even in regions where the grid is unstable, keeping GPU-powered PCs, leading consoles, streamers, and gamers connected to both their online gaming experiences and audiences, regardless of power disruptions.
Back-UPS Pro Gaming專門爲玩家、流媒體播放器和影響者設計，即使在電網不穩定的地區也可以提供不間斷電力保護，使GPU裝置、主流遊戲機、流媒體播放器和玩家連接到線上遊戲體驗和觀衆，從而避免電力中斷的影響。
To deliver robust protection, APC Back-UPS Pro Gaming UPS features sine wave battery backup power - delivering the smooth electrical current required by sensitive electronics and AVR (Automatic Voltage Regulation), and helping to protect against power irregularities that can result in glitches and buffering during an outage to extend the lifespan of gaming equipment.
爲提供強大的保護，APC Back-UPS Pro Gaming UPS具有正弦波電池備份電源——提供敏感電子設備所需的順暢電流和AVR(自動電壓調節)，並幫助保護免受可能導致中斷期間出現故障和緩衝的電力不規則，延長遊戲設備的使用壽命。
APC Back-UPS Pro Gaming also features a patented reactor circle which is visible from every angle, providing the status of the UPS' remaining battery power, and details on surges, dips, power outages, while highlighting building wiring faults.
APC Back-UPS Pro Gaming還配備了一個獨特的反應環，可從任何角度都可以看到，提供UPS剩餘電池電量的狀態以及關於電浪、波動、停電的詳細信息，同時強調建築物的接線故障。
APC Back-UPS Pro Gaming Features:
APC Back-UPS Pro Gaming特色：
- Reactor Circle: When the Gaming UPS is on battery backup power, the reactor circle ticks down to show how much time is left, at a glance.
- 160-Degree Slant: APC made sure the reactor circle is titled at 160 degrees, so it's visible from nearly every angle.
- Functional Lighting: When the Gaming UPS detects a power anomaly — like surges, dips, and even wiring faults — it notifies gamers with pulsing lights.
- Six Battery Back-up Outlets: Complete with surge protection, the unit instantly powers sensitive electronics, such as an Xbox, PlayStation, PCs, TVs, or routers/modems, during a power loss.
- Four Additional Surge-Only Outlets: Designed to protect against unsafe power surges and 'hard shutdowns' that can permanently damage equipment.
- Three Front USB Ports: To recharge devices, like a gaming headsets and mobile phones.
- 反應環：當遊戲UPS處於電池備用電源時，反應環會逐漸減少，以一目瞭然的方式顯示剩餘時間。
- 160度傾斜：APC確保反應環傾斜角度爲160度，使它幾乎從任何角度都可見。
- 功能照明：當遊戲UPS檢測到電力異常——如電浪、波動甚至接線故障——它通過不斷的脈動燈光向玩家發出通知。
- 六個電池備份插座：配有浪湧保護，該裝置可以在停電時即時爲敏感電子設備（如Xbox、PlayStation、PC、電視機或路由器/調制解調器）提供電力。
- 四個額外的僅浪湧保護插座：旨在保護免受不安全的電力浪湧和可能永久損壞設備的“硬性關閉”。
- 三個前置USB端口爲了給遊戲耳機和手機等設備充電。
Custom Design: Available in two colour options – Arctic (BGM1500) and Midnight (BGM1500B), both with 12 customizable RGB LED lights to match a user's gaming setup.
定製設計有兩種顏色可選：北極白（BGM1500）和深夜黑（BGM1500B），均具有12種可自定義的RGB LED燈光來配合用戶的遊戲設置。
"Reliable power and Internet connectivity are fundamentals for today's Gamers and Influencers, and any surges, spikes or energy failures can have a major impact on both their equipment, and their connection to audiences around the world," said Elliott Turek, Director of Category Management, Schneider Electric, Europe. "With the introduction of APC Back-UPS Pro Gaming in Europe, we're ensuring that expensive and sensitive electronics such as GPU-powered PC's and Gaming systems from the likes of Sony, Microsoft and Nintendo, stay protected from electrical damage, and that the Gamers and Influencers of the future benefit from Legendary Reliability, when they need it most."
“可靠的電源和互聯網連接對於今天的遊戲玩家和影響者來說是基本需求。任何過電壓、電浪或能源故障都會對他們的設備和與世界各地受衆的連接產生重大影響。”歐洲施耐德電氣類別管理董事Elliott Turek說道，“通過在歐洲推出APC Back-UPS Pro Gaming，我們確保了GPU增強PC和來自索尼、微軟和任天堂等公司的遊戲系統等昂貴而敏感的電子設備受到免遭電氣損壞的保護。這樣，未來的遊戲玩家和影響者就可以在最需要的時候受益於傳奇可靠性。”
The gamers of the future
未來的遊戲玩家
As more gamers and streamers invest in expensive equipment and spend more time engaging audiences online and competing in gaming, protecting their connection is critical. Schneider Electric, the parent company of APC, is a D&H Certified Esports Provider, meaning that esports enthusiasts and pros alike can play with peace of mind, knowing their reputation won't be tarnished over something outside of their control.
隨着越來越多的遊戲玩家和視頻主播投資昂貴的設備，並在網上與觀衆進行互動和比賽，保護他們的連接變得至關重要。施耐德電氣是APC的母公司，是D&H認證的電子競技供應商，這意味着電子競技愛好者和職業選手都可以放心地玩耍，知道自己的聲譽不會因爲其它原因而受損。
Adding APC Back-UPS Pro Gaming UPS to their home and studio setups allows both professional and recreational gamers, and social media influencers, to be confident that they will remain:
將APC Back-UPS Pro Gaming UPS添加到他們的家庭和工作室設置中，可以讓職業和娛樂遊戲玩家以及社交媒體影響者放心，因爲他們可以始終：
- Protected: A gaming battery backup protects valuable gaming systems from more than seven different types of power interruptions
- Connected: After shutting down a game, the system continues to provide power protection to a router and/or modem.
- In the Game: If the power is interrupted or lost during play, APC Back-UPS Pro Gaming allows gamers to finish a match and reap the rewards that would have otherwise been lost.
- 得到保護遊戲電池備份可保護有價值的遊戲系統免受七種不同類型的電力中斷。
- 保持連接在關閉遊戲後，系統可以繼續爲路由器和/或調制解調器提供電源保護。
- 在遊戲中：如果在遊戲過程中斷電或掉電，APC Back-UPS Pro Gaming可讓玩家完成比賽，並獲得本應失去的獎勵。
Compact Power Protection for Smart Devices
智能設備的緊湊型電源保護
As part of the introduction, Schneider Electric has also announced that its APC Back-UPS Connect UPS has been restocked and is available for purchase in Europe. APC Back-UPS Connect is a compact UPS, designed to power compatible routers, modems, voice over IP (VoIP) systems and other smart home devices - using lithium-ion batteries to offer up-to 4 hours of runtime and delivering reliable connectivity during a power outage.
施耐德電氣公司還宣佈，其APC Back-UPS Connect UPS已經重新上市，可在歐洲購買。APC Back-UPS Connect是一種緊湊型UPS，旨在爲兼容的路由器、調制解調器、VoIP系統和其他智能家居設備供電，使用鋰離子電池可提供長達4小時的運行時間，並在停電時提供可靠的連接。
APC Back-UPS Pro Gaming UPS and APC Back-UPS Connect are available for purchase immediately in Europe, starting at £71.99. For more information on where to buy your UPS, visit the website.
APC Back-UPS Pro Gaming UPS和APC Back-UPS Connect已在歐洲上市，售價從71.99英鎊起。有關購買UPS的更多信息，請訪問網站。
About Schneider Electric
關於施耐德電氣
Schneider's purpose is to create Impact by empowering all to make the most of our energy and resources, bridging progress and sustainability for all. At Schneider, we call this Life Is On. Our mission is to be the trusted partner in Sustainability and Efficiency.
施耐德的目的是創造影響賦能所有人充分利用我們的能源和資源，爲所有人架起進步和可持續性之間的橋樑。在施耐德，我們把這稱爲Life Is On。我們的使命是成爲可持續性和效率的可信賴夥伴我們是一家可持續性和效率.
We are a global industrial technology leader bringing world-leading expertise in electrification, automation and digitization to smart industries, resilient infrastructure, future-proof data centers, intelligent buildings, and intuitive homes. Anchored by our deep domain expertise, we provide integrated end-to-end lifecycle AI enabled Industrial IoT solutions with connected products, automation, software and services, delivering digital twins to enable profitable growth for our customers.
我們是一個以人爲本的公司，擁有一個由15萬名同事和100多個國家的超過100萬個合作伙伴組成的生態系統，以確保我們與客戶和利益相關者保持親近。提供電氣化、自動化和數字化的全球領先專業知識，服務智慧型行業，強健基礎設施，未來的數據中心數據中心智能建築直觀家庭以我們深厚的領域專業知識爲支撐，我們提供集成的、端到端的基於人工智能的物聯網工業解決方案，涵蓋聯網產品、自動化、軟件和服務，提供數字克隆服務，以實現所有板塊的盈利增長。爲我們的客戶提供有利可圖的增長。.
We are a people company with an ecosystem of 150,000 colleagues and more than a million partners operating in over 100 countries to ensure proximity to our customers and stakeholders. We embrace diversity and inclusion in everything we do, guided by our meaningful purpose of a sustainable future for all.
我們是一個以人爲本的公司，擁有一個由15萬名同事和100多個國家的超過100萬個合作伙伴組成的生態系統，以確保我們與客戶和利益相關者保持親近。我們注重多樣性和包容性，我們的一切行動都受到我們意義深遠的目標——爲所有人創造一個可持續的未來——的指引。發現生命在變革，我們跟上時代。我們在所有行動中積極推崇多樣性和包容性。爲所有人創造一個可持續的未來。發現生命在變革，我們跟上時代。.
Follow us on: Twitter, Facebook, LinkedIn, YouTube, Instagram, Blog
關注我們的：Twitter、Facebook、LinkedIn、YouTube、Instagram、博客。來源：Schneider Electric
Logo:
徽標:
SOURCE Schneider Electric
來源：Schneider Electric
譯文內容由第三人軟體翻譯。