share_log

Beyond Oil Closes $2.5 Million Non-Brokered Private Placement With Lead Order From Fandango Collection & Recycling

Beyond Oil Closes $2.5 Million Non-Brokered Private Placement With Lead Order From Fandango Collection & Recycling

Beyond Oil以250萬美元的定向增發完成了Fandango Collection & Recycling的主導訂單
Accesswire ·  06/27 19:30

A Total of C$2.5 Million Has Been Raised at C$1.05 per Unit

已在每個單位1.05加元的價格下籌集了250萬加元。

VANCOUVER, BC AND KIBBUTZ YIFAT, ISRAEL / ACCESSWIRE / June 27, 2024 / Beyond Oil Ltd. (CSE:BOIL)(OTCQB:BEOLF) ("Beyond Oil" or the "Company"), a food-tech innovation company dedicated to reducing health risks associated with fried food while lowering operational costs, minimizing waste, and enhancing sustainability, is pleased to announce that, further to the news release dated June 18, 2024, it has closed its non-brokered private placement (the "Offering").

卑詩省溫哥華及以色列基布茲伊法特 / ACCESSWIRE / 2024年6月27日 / Beyond Oil Ltd.(cse:boil)(otcqb:beolf)(以下簡稱“Beyond Oil”或“公司”),一家致力於降低油炸食品健康風險、降低運營成本、減少浪費和增強可持續性的食品創新公司,非常高興地宣佈,在2024年6月18日發佈的新聞稿後,已完成了非經紀人的定向增發(以下簡稱“發行”)。

The Company issued 2,380,952 units (each, a "Unit") at a price of C$1.05 per Unit, for gross proceeds of C$2.5 million. Each Unit is comprised of one common share (each, a "Share") in the capital of the Company and one-half of one share purchase warrant (each whole such share purchase warrant, a "Warrant"). Each Warrant will be exercisable for one Share (a "Warrant Share") at a price of C$1.75 per Warrant Share for a period of one year after the closing date.

公司以每個單位1.05加元的價格發行了2,380,952個單位(每個單位稱爲一個“單位”),總髮行收入爲2,500,000加元。每個單位包括一份公司普通股(每股稱爲一份“股票”)和半份認股權證(每份完整的認股權證稱爲一份“認股權證”)。每個認股權證可行權購買一份公司股票(稱爲“認股權股票”),行權價爲每份1.75加元,期限爲自截止日後一年。

Notably, Beyond Oil secured a lead order in the Offering from Fandango Collection & Recycling Ltd. ("Fandango"), its exclusive distributor in Israel. Furthermore, certain shareholders of Fandango and members of Fandango's senior management team have also participated in the Offering.

值得注意的是,Beyond Oil在定向增發中獲得了以色列其獨家分銷商的Fandango Collection & Recycling Ltd.(以下簡稱“Fandango”)的領頭訂購。此外,Fandango的某些股東和Fandango的高級管理團隊成員也參與了此次發行。

On May 31, 2023, Beyond Oil announced in a news release the successful completion of a major milestone by fulfilling its initial purchase order from Fandango. This shipment was comprised of 16 tons of Beyond Oil's high-quality product to Fandango's facilities in Israel. The shipment was aimed to support ongoing customer demonstrations and to supply Beyond Oil's product to new customers across the country.

2023年5月31日,Beyond Oil在新聞稿中宣佈,通過向Fandango交付初步訂單,成功完成了一個重要里程碑。此次裝運包括16噸Beyond Oil的高質量產品運往以色列的Fandango設施。這批貨物旨在支持持續進行的客戶演示,並向全國的新客戶提供Beyond Oil產品。

Shai Medioni, CEO of Fandango, comments: "Fandango Collection & Recycling has been selling Beyond Oil's disruptive product to restaurants across Israel for over a year and we are very pleased with the results. Our customers are delighted with the outcomes that this product is creating for their restaurants and their valued clients. Healthier and tastier food, less food waste and cost savings are generating a great deal of interest and support from the food service across Israel and we are confident to be on the forefront of what we believe will be the revolutionizing of the food oil industry, first as a commercial partner of Beyond Oil and now a shareholder. Our team is working hard to scale the sales of this product across the food service industry in Israel."

Fandango的CEO Shai Medioni評論道:“Fandango Collection & Recycling已經將Beyond Oil顯著的產品銷售給以色列餐廳已有一年之久,我們爲此結果感到非常高興。我們的客戶對這種產品所創造的成果感到非常滿意,這些成果爲他們的餐廳和重視客戶帶來了更健康和更美味的食品,減少了食品浪費和成本,從以色列餐飲業中產生了極大的興趣和支持,我們確信會在食品油工業革命的最前沿,首先成爲Beyond Oil的商業夥伴,現在是股東。我們的團隊正在努力將這種產品在以色列餐飲業擴展銷售規模。”

Beyond Oil is also pleased to advise the market that insiders of the Company have participated in the financing, with aggregate investments of C$240,270.52, of which C$171,237.52 was invested by Pinhas Or, Beyond Oil's president and founder. Our leadership team continues to increase its significant ownership position in the Company, further supporting the Company and aligning their interests with Beyond Oil's valued shareholders.

Beyond Oil還很高興通知市場,公司內部人士已參加融資,總投資額爲240,270.52加元,其中Beyond Oil總裁和創始人Pinhas Or投資了171,237.52加元。我們的領導團隊繼續增加其在公司中的重要持股位置,進一步支持公司並使其利益與Beyond Oil的重要股東保持一致。

This successful funding further positions Beyond Oil for its strategic objectives, contributing to its ongoing innovation and growth initiatives in the food-tech industry. The net proceeds raised from the Offering will be used for general corporate purposes.

這次成功的融資進一步爲Beyond Oil的戰略目標定位,也有助於其在食品技術行業的業務創新和發展,該發行募集的淨款項將用於一般企業運營資金。

The Company has paid finder's fees to eligible persons in connection with certain investments the Offering, comprised of aggregate cash payments of C$65,668.90 and 62,542 Warrants. All Shares and Warrants issued pursuant to the offering are subject to a hold period of four months plus one day from the closing date.

公司已向符合條件的人士支付發行中的發現費用,其中包括總計65,668.90加元的現金支付和62,542份認股權證。根據發行發行的所有股票和認股權證將具有四個月加一天的限售期。

Beyond Oil's Contribution to Public Health

Beyond Oil對公共健康的貢獻

The Problem: Imagine the oil in your kitchen, used only once or twice, now reused hundreds of times over several days. This is the reality in restaurants, catering services, and food factories worldwide. Most people do not know that this practice makes the oil carcinogenic and filled with harmful trans fats. Changing the oil after each use would make food prices skyrocket and also dramatically increase its carbon footprint, so it continues.

問題: 想象一下您廚房中的油,只使用一兩次,現在在數天內重複使用數百次。這是世界範圍內的餐廳、餐飲服務和食品工廠的現實。大多數人不知道這種做法使油變爲致癌物,而且充滿有害的反式脂肪。每次使用後更換油會使食品價格飛漲並大大增加其碳足跡,因此這種做法仍在繼續。

Who is affected by the problem? From childhood snacks at school to meals at weddings, hotels, and even the frozen foods we heat at home, most of the global population is consuming fried foods cooked in reused oil in our day-to-day lives. This hidden practice contributes to cancer, heart disease, diabetes, lung issues, and obesity. It is time to demand healthier practices in our food industry for a healthier future.

受問題影響的人群從學校的零食到婚禮、酒店甚至我們在家中加熱的冷凍食品,全球大部分人都在日常生活中消費使用油炸食品。這種隱藏的做法導致癌症、心臟病、糖尿病、肺疾病和肥胖。是時候要求我們的食品行業在未來更健康的條件下進行更健康的實踐了。

Statistical Insight: In the Western world, approximately one in five individuals is affected by cancer, with reused frying oil posing a significant risk factor. Reusing frying oil over multiple days leads to harmful health outcomes, including an increased prevalence of certain types of cancer. Recent academic literature, along with studies by regulatory agencies like the U.S. and European health agencies, confirms a direct link between consuming oil absorbed in fried foods and elevated cancer rates. (Source 1: Impact of Repeatedly Heated Cooking Oils on Cancer Incidence - Critical Review; Source 2: Professor Oren Fruchte | Professor Nissim Garti Research Reports).

統計見解: 在西方世界,大約五分之一的人受癌症影響,再次使用的炸油也是重要的風險因素。在多天內重複使用炸油會導致有害健康結果,包括某些類型的癌症更加普遍。最近的學術文獻以及美國和歐洲衛生機構的研究證實,攝入油炸食品中吸收的油和升高的癌症率之間存在直接聯繫。(來源1:反覆加熱食用油對癌症發病率的影響 - Critical Review;來源2:教授Oren Fruchte |教授Nissim Garti研究報告)。

During frying, oil degradation is accelerated and harmful compounds such as Acrylamide, PAH, free radicals, Free Fatty Acids ("FFA"), Total Polar Materials ("TPM"), Metals, formation of trans fats diverging from safety standards. These compounds affect the oil's quality, leading to foaming, smoking, and a change in color, smell, and taste. The frying oil fumes contains aromatic carcinogenic components causing contributing to mortality and morbidity of customers and kitchen personnel.
Beyond Oil's Innovative Solution
Beyond Oil is a health food-tech company specializing in the health sector. Over the course of 15 years, it has developed a formula comprised of food additives that create an innovative filter powder, protected by a patent. This formula effectively absorbs degradation components from fried oil, slows down the rate of deterioration reactions, and, through a straightforward filtration process, enables the oil to be reused while preserving its quality. Beyond Oil's solution represents a significant global advancement in safeguarding the health of diners and kitchen workers in factories or restaurants that reuse the same oil over an extended period.
Beyond Oil for Enhancing Sustainability
Sustainable practices are becoming increasingly crucial in this inflationary global economy. Beyond Oil's filtration powder that extends the lifespan of fried oil, thereby contributes to environmental impacts:

在油炸過程中,油的降解加速,有害化合物如丙烯酰胺、PAH、自由基、遊離脂肪酸(“FFA”)、總極性物(“TPM”)、金屬,轉化爲偏離安全標準的反式脂肪。這些化合物影響油的質量,導致起泡、冒煙和顏色、氣味和味道的改變。油炸油煙包含芳香致癌成分,引起了客戶和廚房工作人員的死亡率和發病率。
Beyond Oil的創新解決方案
Beyond Oil是一家專門從事健康食品行業的科技公司。在15年的時間裏,它已經開發了一種由食品添加劑組成的配方,形成了一個受專利保護的創新過濾粉末。這種配方有效地吸收炸油的降解成分,減緩變質反應的速率,並通過一個簡單的過濾過程,使油可以在保持質量的同時得以重複使用。Beyond Oil的解決方案代表了在工廠或餐廳中重複使用相同油脂的情況下保護用餐者和廚房工人健康的全球性進展。
Beyond Oil用於提高可持續性
在這個通貨膨脹的全球經濟中,可持續實踐變得越來越重要。Beyond Oil的過濾粉末延長了油炸食品的壽命,從而對環境影響產生貢獻:

  • Minimizes the environmental footprint associated with oil disposal.
  • Reduces emissions of hazardous volatile substances and decreases energy consumption in refinery plants.
  • Alleviates the burden on sewage systems and groundwater by reducing the volume of oil intended for treatment.
  • Mitigates carbon dioxide emissions to bolster the earth's natural greenhouse effect.
  • Reduces overland or maritime transportation of oils helps prevent soil contamination, air pollution from gas emissions, and ecological seas contamination.
  • 減少與油廢棄處理相關的環境足跡。
  • 在煉油廠中減少有害揮發性物質排放並降低能源消耗。
  • 通過減少油品處理量,緩解了污水系統和地下水的負擔。
  • 通過降低二氧化碳排放來增強地球的自然溫室效應。
  • 減少陸路或海上油品運輸有助於防止土壤污染、氣體排放導致的空氣污染和生態海洋污染。

Patent Protected: The Company also has a portfolio of registered and patent-pending solutions that extend the shelf-life of produced and used vegetable oils.

專利保護該公司還擁有一系列已註冊和申請專利的解決方案,可以延長生產和使用的植物油的保質期。

Potential Cost-Savings: One of Beyond Oil's unique value propositions is that it can dramatically lower costs for quick-service restaurants by significantly extending the useful life of the oil while meeting food quality and safety requirements. For more information on how the Beyond Oil Product extends the life of frying oil, see the Company's news release dated December 12, 2022.

潛在成本節省Beyond Oil 的一個獨特價值主張是,它可以顯著延長油的使用壽命,同時滿足食品質量和安全要求,從而大幅降低快餐餐廳的成本。有關 Beyond Oil 產品如何延長炸油壽命的更多信息,請參見公司 2022 年 12 月 12 日發佈的新聞稿。

Beyond Oil Permits and Accreditations: The Company received a non-objection letter from the US Food & Drug Administration ("FDA") in March 2022, on the basis that all the Beyond Oil Product ingredients meet food-grade specifications of the FDA. In May 2022, Beyond Oil received a non-objection letter from Health Canada and a National Sanitation Foundation certification. Beyond Oil is legally permitted to sell its product into the Israeli market according to the processing-aid and filtering-aid regulations.

Beyond Oil 許可和認證公司已經收到了美國食品藥品監督管理局(FDA)於 2022 年 3 月發出的無異議書,理由是 Beyond Oil 產品的所有成分均符合 FDA 的食品級規格。2022 年 5 月,Beyond Oil 收到了加拿大衛生部的無異議書和國家衛生基金會的認證。Beyond Oil 根據加工助劑和過濾劑的規定,有合法權利將其產品銷售到以色列市場。

How the Beyond Oil Product Works- Simple and effective Protocols:
The Beyond Oil Product integrates into the existing filtration systems of both commercial and industrial fryers. The combination of active filtration by the powder and passive filtration by the filter and filtration machine ensures the best results by removing other degradation particles. The powder remains on the filter and creates an additional layer which provides the microfiltration benefit.

Beyond Oil 產品的工作原理-簡單而有效的協議:
Beyond Oil 產品可以集成到商用和工業炸鍋的現有過濾系統中。使用粉末的主動過濾和過濾機器的被動過濾相結合,可以通過去除其他降解顆粒物來獲得最佳效果。粉末留在過濾器上並創建了一個額外的層,提供了微過濾的益處。

About Beyond Oil Ltd.
Beyond Oil Ltd. is an innovative food tech company in the health sector, with over 15 years dedicated to game-changing solutions that mitigate cancer and cardiovascular risks in fried and processed foods consumed in our day-to-day lives. Beyond Oil provides a disruptive solution for food-processing and food-service companies striving to produce & serve healthier food, increase sustainability, while saving their costs. For more information, visit our website at: .

關於 Beyond Oil Ltd。
Beyond Oil Ltd. 是一家創新的食品技術公司,致力於提供可減少我們日常生活中攝入癌症和心血管疾病風險的炸食品和加工食品的創新解決方案。Beyond Oil 爲致力於生產和銷售更健康的食品、增加可持續性並節省成本的食品加工和食品服務公司提供了一種顛覆性的解決方案。有關更多信息,請訪問我們的網站:。

About Fandango Collection & Recycling Ltd.
Fandango is a leading company in the Israeli hospitality industry, supplying over 8,000 commercial kitchens with a comprehensive range of products, including frying oil and specialized equipment for maintaining the optimal condition of frying oil. Fandango also collects used cooking oil from commercial kitchens and provides a wide range of other essential products and supplies to the industry, including paper products, detergents and fast-food containers. For more information, visit Fandango's website at:

關於Fandango Collection & Recycling Ltd。.
Fandango是以色列酒店業的領先企業,向超過8,000個商業廚房提供全面的產品,包括油炸油和專業設備,以保持油炸油的最佳狀態。Fandango還從商業廚房收集廢食用油,併爲該行業提供各種必需品和用品,包括紙製品、清潔劑和快餐容器。有關詳細信息,請訪問Fandango的網站:

Contacts
Jonathan Or
+972-4-6548975
CEO of Beyond Oil
info@beyondoil.co

聯繫方式
Jonathan Or
+972-4-6548975
Beyond Oil的CEO
info@beyondoil.co

Shai Medioni
CEO of Fandango
shai@fandango.co.il

Shai Medioni
Fandango的CEO
shai@fandango.co.il

Caroline Sawamoto
Investor Relations
1-647-691-9801
ir@beyondoil.co

Caroline Sawamoto
投資者關係
1-647-691-9801
ir@beyondoil.co

Forward Looking Statement and Information

前瞻性聲明和信息

The Canadian Securities Exchange has in no way passed upon the merits of the Company and has neither approved nor disapproved the contents of this press release. Neither the Canadian Securities Exchange nor the Market Regulator (as that term is defined in the policies of the Canadian Securities Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release. This press release contains "forward-looking statements" within the meaning of the securities laws. Words such as "expects," "anticipates," "intends," "plans," "believes," "seeks," "estimates" and similar expressions or variations of such words are intended to identify forward-looking statements. Forward-looking statements are not historical facts, and are based upon management's current expectations, beliefs and projections, many of which, by their nature, are inherently uncertain. Such expectations, beliefs and projections are expressed in good faith. However, there can be no assurance that management's expectations, beliefs and projections will be achieved, and actual results may differ materially from what is expressed in or indicated by the forward-looking statements. In addition, we cannot assure that any patent will be issued as a result of a pending patent application or, if issued, whether it will be issued in a form that will be advantageous to us. Forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that could cause actual performance or results to differ materially from those expressed in the forward-looking statements. For a more detailed description of the risks and uncertainties affecting the Company, reference is made to the Company's reports filed from time to time at sedarplus.ca. Forward-looking statements speak only as of the date the statements are made. The Company assumes no obligation to update forward-looking statements to reflect actual results, subsequent events or circumstances, changes in assumptions or changes in other factors affecting forward-looking information except to the extent required by applicable securities laws. If the Company does update one or more forward-looking statements, no inference should be drawn that the Company will make additional updates with respect thereto or with respect to other forward-looking statements. References and links to websites have been provided as a convenience, and the information contained on such websites is not incorporated by reference into this press release. The Company is not responsible for the contents of third-party websites.

加拿大證券交易所未對公司的價值作出任何判斷, 也未批准或駁回本新聞稿的內容. 加拿大證券交易所及市場監管機構(該術語在加拿大證券交易所的政策中定義)不承擔此發佈內容的充分性或準確性的責任. 本新聞稿包含“前瞻性陳述”, 此類詞語如“期望”, “預計”, “打算”, “計劃”, “相信”, “尋求”, “估計”和此類詞語的變體, 旨在識別前瞻性陳述. 前瞻性陳述並非歷史事實, 而是基於管理層目前的預期、信念和預測, 其中許多因其性質而本質上不確定. 這樣的預期、信念和預測是出於善意表達的. 然而, 不能保證管理層的預期、信念和預測將會得到實現, 實際結果可能與前瞻性陳述中表達的或指示的不同. 此外, 我們不能保證任何專利將由於待處理的專利申請而發行, 或者, 如果發行, 是否將以對我們有利的形式發行. 前瞻性陳述受到風險和不確定性的影響, 這些風險和不確定性可能導致實際表現或結果與前瞻性陳述中所表達的不同. 對於影響公司的風險和不確定性的更詳細描述, 可參考公司不時提交的報告, 目前保存在sedarplus.ca. 前瞻性陳述僅適用於該聲明發表日期. 公司假定不會更新前瞻性陳述以反映實際結果、隨後的事件或情況、假設變化或其他影響前瞻性信息的因素的變化, 除非適用的證券法律規定其程度. 如果公司更新一項或多項前瞻性陳述, 不應推斷出公司將對其進行其他更新或對其他前瞻性陳述進行更新. 引用和鏈接到網站僅爲方便起見, 並且此類網站上包含的信息不被引用爲參考文獻並作爲本新聞稿的一部分. 本公司不對第三方網站的內容負責。

SOURCE: Beyond Oil Ltd.

來源: Beyond Oil Ltd.


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論