share_log

Almadex Announces Corporate Update

Almadex Announces Corporate Update

Almadex宣佈公司更新
GlobeNewswire ·  06/27 19:00

VANCOUVER, British Columbia, June 27, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Almadex Minerals Ltd. ("Almadex" or the "Company") (TSX-V: "DEX") is pleased to provide an update on its involvement in the international arbitration proceedings against the United Mexican States ("Mexico") under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership ("CPTPP") discussed in our press releases of December 14, 2023, March 14, 2024, and June 17, 2024. The Company has recently signed with Almaden Minerals Ltd. ("Almaden") agreements which will strengthen and streamline the corporate management of the arbitration process.

卑詩省溫哥華,2024年6月27日(環球新聞社) — Almadex Minerals Ltd.(“ Almadex”或“公司”)(TSX-V:“DEX”)很高興地提供有關其參與《跨太平洋夥伴關係全面進步協定》(“ CPTPP”)下對墨西哥合夥國(“墨西哥”)的國際仲裁程序的更新,該協議已在2023年12月14日,2024年3月14日和2024年6月17日發表的新聞稿中進行了討論。該公司最近與Almaden Minerals Ltd.(“ Almaden”)簽署了協議,以加強和簡化仲裁過程的公司管理。

Litigation Management Agreement

訴訟管理協議

The Company and its Mexican subsidiary have agreed with Almaden and its Mexican subsidiary to streamline the management of the arbitration proceedings by entering into a Litigation Management Agreement ("LMA"). Under the LMA, Almaden will bear the up-front costs of the arbitration and provide overall direction to the arbitration process for itself and its subsidiaries, as well as Almadex and its subsidiaries, with certain limitations. Almadex will remain a party to the arbitration and continue in its cooperation and support of the process. In its press release of today, Almaden announced that it has secured litigation funding in the amount anticipated to be needed to fully prosecute the arbitration proceedings.

該公司及其墨西哥子公司已與Almaden及其墨西哥子公司達成協議,通過簽訂訴訟管理協議(“ LMA”)簡化仲裁程序的管理。根據LMA,Almaden將負擔仲裁的前期費用,併爲其自己及其子公司以及Almadex及其子公司提供整體指導,但有一定限制條件。Almadex將繼續參與仲裁併繼續支持該過程。在今天的新聞發佈中,Almaden宣佈已獲得所需的訴訟資金。

Should the arbitration proceedings result in an award of damages, the pro rata portion of those damages, if any, which may be attributable to Almadex from the 2.0% NSR royalty it held on the Ixtaca project will be determined. Almadex's award will consist of this pro rata portion, less the Company's pro rata share of the costs of pursuing the legal claims, including the financing costs (the "Almadex Award"). Almadex will compensate Almaden in the amount of 10% of the Almadex Award in exchange for Almaden managing the claim proceedings.

如果仲裁程序有賠償,那麼可以歸因於Almadex持有Ixtaca項目2.0%NSR(淨銷售款)的部分,將被確定。Almadex的獎勵將包含該部分,扣除公司追趕法律索賠的成本,包括融資成本(“ Almadex獎勵”)。 Almadex將支付Almaden Almadex獎勵的10%作爲管理索賠程序的補償。按比例這些損失中可以歸因於Almaden從其對Ixtaca項目持有的2.0% NSR權利中確定的部分。 Almadex的獎勵將由此部分減去其追究法律索賠(包括融資成本)的費用以及其他費用的份額組成。Almadex將支付Almaden與索賠程序相關的10%金額作爲補償。按比例除公司份額外,公司將不再承擔追索法律權利費用的費用,包括融資費用(“Almadex獎項”)。爲了讓Almaden管理索賠程序,Almadex將以Almadex獎項的10%向Almaden提供補償。按比例成本,不能包括公司尋求法律追索的費用,包括融資成本(“Almadex獎項”)。爲管理索賠程序,Almadex將支付Almaden Almadex獎項總額的10%。

Gold Loan Amendment

黃金貸款修正案

Almadex also reports that it has agreed with Almaden to extend the maturity of the gold loan (see press release of May 14, 2019) from March 31, 2026 to the earlier of March 31, 2030 or the receipt by Almaden or its subsidiary of any amount relating to its legal claims against Mexico.

Almadex還報告稱,它已同意與Almaden延長黃金貸款(請參閱2019年5月14日的新聞發佈)的到期日,從2026年3月31日延長至2026年3月31日或Almaden 或其子公司收到任何與其針對墨西哥提出的法律索賠相關的金額之前。

In return for this amendment, in addition to its obligation to repay the gold loan, Almaden has agreed to pay the Company 2.0% of the gross amount of any damages that it may be awarded from the legal claims, such repayment to be subordinate to amounts due under Almaden's litigation funding agreement, and any additional legal and management fees.

作爲修訂協議的回報,除了還清金貸款,Almaden還同意支付公司任何賠償金的總金額的2.0%。這種還款將優先歸還Almaden訴訟資金協議項下的金額及任何額外的法律和管理費用。

J. Duane Poliquin, Chairman of Almadex commented, "These agreements provide us with exposure to an award that may be forthcoming from the legal claims, without the requirement to contribute any money going forward, and thus are similar to the royalty that we used to hold on the Ixtaca project."

Almadex董事長J. Duane Poliquin評論道:“這些協議爲我們提供了與即將出現的賠償金相同的獎勵,而無需貢獻任何資金,並且類似於我們在Ixtaca項目上持有的特許權。

About Almadex

Almadex Minerals擁有大量位於尼亞加拉瀑布以北和南部,以及墨西哥的項目和NSR皇室金。該公司的這個組合是由Almadex的管理團隊多年的勘查和交易而得到的。

Almadex Minerals Ltd. is an exploration company that holds a large mineral portfolio consisting of projects and NSR royalties in Canada, the U.S., and Mexico. This portfolio is the direct result of many years of prospecting and deal-making by Almadex's management team. The Company owns several portable diamond drill rigs, enabling it to conduct cost effective first pass exploration drilling in house.

本新聞稿包括風險和不確定性的前瞻性陳述。其中的所有陳述,除歷史事實陳述外,均應被視爲前瞻性。此新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於,推進RR、Pilot和KT項目的所有工作決定,該公司在其投資組合中推進勘探活動和該等活動對其投資組合中的其他財產的結果,量子專家的任命以及可能產生的結果和損害。

On behalf of the Board of Directors,

代表董事會,

"J. Duane Poliquin"

"J. Duane Poliquin"

J. Duane Poliquin, Chairman
Almadex Minerals Ltd.

J. Duane Poliquin,主席,Almadex Minerals Ltd.
Almadex Minerals Ltd.

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX Venture Exchange及其監管服務提供商(如TSX Venture Exchange的政策所定義的)均不承擔本新聞發佈的充分性或準確性的責任。

This news release includes forward-looking statements that are subject to risks and uncertainties. All statements within it, other than statements of historical fact, are to be considered forward looking. Forward-looking statements in this news release include, among other things, the total potential cost of the legal claims and the sufficiency of the money available under the LFA to cover these costs, the ability of the LMA to streamline corporate management of the legal claims, the ability of Almaden to repay the gold loan, the receipt by Almadex of an Almadex Award or any compensation for extending the Gold Loan, and the result and damages arising from the Company's request for arbitration. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those in forward-looking statements. Factors that could cause actual results to differ materially from those in forward-looking statements include exploitation and exploration successes, permitting, continued availability of capital and financing, equipment availability, stability and predictability in Mexico's response to the arbitration process under the CPTPP; stability and predictability in the application of the CPTPP and arbitral decisions thereon; the ability to finance the arbitration process, and continued respect for the rule of law in Mexico and general economic, market or business conditions. The foregoing list of assumptions is not exhaustive. There can be no assurances that forward-looking statements will prove accurate and, therefore, readers are advised to rely on their own evaluation of such uncertainties. The Company does not assume any obligation to update any forward-looking statements, other than as required pursuant to applicable securities laws.

該新聞發佈包括風險和不確定性的前瞻性聲明。在除了歷史事實聲明之外,本新聞發佈中的所有聲明均應被視爲前瞻性聲明。本新聞發佈中的前瞻性聲明包括但不限於法律索賠的總潛在成本以及LFA可用資金是否足夠用於支付這些成本,LMA是否能夠簡化法律索賠的公司管理,乙醚能否償還金貸款,Almadex是否能收到Almadex獎勵或任何擴展黃金貸款的補償,以及公司要求仲裁的結果和賠償。儘管公司認爲在這樣的前瞻性聲明中表達的期望是基於合理的假設,但此類聲明並不能保證未來的表現,其實際結果或發展可能與前瞻性聲明中的結果或發展有實質性的差別。引起實際結果與前瞻性聲明中不同的因素包括開發和勘探成果,許可,繼續提供資本和融資,設備可用性,在CPTPP仲裁程序下,墨西哥的響應穩定可預測;CPTPP的應用和仲裁裁決穩定可預測;有能力爲仲裁程序提供資金,並繼續尊重墨西哥法治。上述假設清單並非窮盡無遺。前瞻性聲明不會保證準確,因此讀者應當依據自己對該不確定性的評估來決定投資。除適用的證券法規要求外,公司不承擔任何更新任何前瞻性聲明的責任。其他上述未包含的某些因素或因素的組合也可能會導致實際結果與前瞻性聲明存在差異。

Contact Information:
Almadex Minerals Ltd.
Tel. 604.689.7644
Email: info@almadexminerals.com

聯繫方式:
Almadex Minerals Ltd.
電話:604.689.7644
電子郵件:info@almadexminerals.com


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論