Medicus Pharma Ltd. Announces Proposed Non-Brokered Private Placement of Common Shares and Conversion of Convertible Notes
Medicus Pharma Ltd. Announces Proposed Non-Brokered Private Placement of Common Shares and Conversion of Convertible Notes
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - June 26, 2024) - Medicus Pharma Ltd. (TSXV: MDCX) (FSE: N46) (the "Company") is pleased to announce that it intends to complete a non-brokered private placement (the "Equity Offering") of 2,922,500 common shares of the Company ("Shares"), at an issuance price of US$2.00 per Share, for aggregate gross proceeds of US$5,845,000. The Company expects to pay US$375,000 of finders' fees in connection with the Equity Offering.
多倫多, 安大略省 - (Newsfile Corp. - 2024年6月26日) - Medicus Pharma Ltd. (TSXV:MDCX) (FSE:N46) (以下簡稱"公司") 很高興地宣佈,將以每股2.00美元的發行價格,非經紀人私募發行公司常股2,922,500股("股份"),募集淨收益5,845,000美元。與此,公司還預計將支付finders' fees的375,000美元。
The closing of the Equity Offering is expected to occur on or about June 28, 2024, subject to customary closing conditions, including the approval of the TSX Venture Exchange.
股權配售預計將於2024年6月28日或前後完成,須符合一般的封閉條件,包括獲得TSX Venture Exchange的批准。
The Company intends to use the net proceeds from the Equity Offering to fund the Company's research and development programs and for working capital purposes.
公司打算使用股權配售的淨收益,用於公司的研發項目和營運資金之用途。
The Shares will be offered pursuant to applicable exemptions from the prospectus requirements of Canadian securities laws. The Shares will also be offered and sold in the United States pursuant to an exemption from the registration requirements of the U.S. Securities Act of 1933 (the "1933 Act"), and any applicable securities laws of any state of the United States.
這些股份將根據加拿大證券法規的適用豁免規定提供。該股份還將根據美國證券法1933年(以下簡稱"1933 Act")的適用豁免規定以及美國任何州的適用證券法規供應與銷售。
The Company is also pleased to announce that, pursuant to the indenture governing its US$5,172,500 outstanding aggregate principal amount of 10.00% Unsecured Convertible Notes due 2025 (the "Notes"), the Company has notified holders that the first date on which they may convert their Notes into Shares at US$2.00 per Share has been brought forward to June 28, 2024. Holders of all the Notes have elected to make such a conversion, which is expected to occur on or about June 28, 2024.
公司也很高興地宣佈,根據管理其5,172,500美元未償折價轉換票據(以下簡稱"票據")的認購狀,公司已通知持有人,他們可以將票據以每股2.00美元的價格轉換成股份的第一個日期已提前到2024年6月28日。所有票據持有人都已選擇進行此種轉換,預計將於2024年6月28日或之前發生。
Holders of Notes who have elected to receive cash interest upon conversion will receive approximately US$15.28 of accrued and unpaid interest for each US$1,000 principal amount of Notes converted. All other holders of Notes will receive approximately 12.53 Shares in respect of accrued and unpaid interest for each US$1,000 principal amount of Notes converted, subject to approval of the TSX Venture Exchange.
選擇在轉化時收取現金利息的票據持有人,每轉化1,000美元票面金額的票據將獲得約15.28美元的應計未付利息。所有其他票據持有人將獲得約12.53股的應計未付利息,委託給TSX Venture Exchange進行審核。
This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy Shares in the United States, nor shall there be any sale of Shares in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such jurisdiction or an exemption therefrom. The Shares have not been and will not be registered under the 1933 Act, or the securities laws of any state and may not be offered or sold in the United States absent registration under the 1933 Act or an applicable exemption from the registration requirements thereof.
本新聞稿不構成在美國出售股份的要約,也不構成在任何無法在所在司法管轄區註冊或合乎證券法規定免予註冊的地區內出售股份的邀約。這些股份未在1933 Act或任何州的證券法規下注冊,並且未經註冊或免予註冊規定。
For further information contact:
有關更多信息,請聯繫:
Carolyn Bonner, President
(610) 636-0184
cbonner@medicuspharma.com
Carolyn Bonner, 總裁
(610) 636-0184
cbonner@medicuspharma.com
About Medicus Pharma Ltd:
關於Medicus Pharma Ltd:
Medicus Pharma Ltd. (TSXV: MDCX) is a biotech/life sciences company focused on accelerating the clinical development programs of novel and disruptive therapeutics assets.
Medicus Pharma Ltd. (TSXV:MDCX) 是一家專注於加速新療法的臨床開發項目的生物技術/生命科學公司。
SkinJect Inc. a wholly owned subsidiary of Medicus Pharma Ltd, is a development stage, life sciences company focused on commercializing novel, non-invasive treatment for basal cell skin cancer using patented dissolvable microneedle patch to deliver chemotherapeutic agent to eradicate tumors cells.
Medicus Pharma Ltd. 的全資子公司SkinJect Inc. 是一家發展階段的生命科學公司,專注於利用專利可溶性微針貼片,提供新型非侵入性治療基底細胞皮膚癌的方法。
Cautionary Notice on Forward-Looking Statements
關於前瞻性聲明的注意事項
Certain information in this news release constitutes "forward-looking information" under applicable securities laws. "Forward-looking information" is defined as disclosure regarding possible events, conditions or financial performance that is based on assumptions about future economic conditions and courses of action and includes, without limitation, statements regarding the terms of the Equity Offering and conversion of Notes, the satisfaction of conditions precedent thereto and the use of proceeds from the Equity Offering. Forward-looking statements are often but not always, identified by the use of such terms as "may", "might", "will", "will likely result", "would", "should", "estimate", "plan", "project", "forecast", "intend", "expect", "anticipate", "believe", "seek", "continue", "target" or the negative and/or inverse of such terms or other similar expressions.
本新聞稿中的某些信息構成適用證券法規下的"前瞻性信息"。"前瞻性信息"被定義爲基於對未來經濟條件和行動方案的假設,披露可能發生的事件、狀況或財務表現,幷包括但不限於關於股權配售和票據轉換的條款,以及股權配售的淨收益用途的聲明。前瞻性聲明經常被標識爲"可能"、"可能會"、"將"、"可能導致結果"、"將"、"應該"、"估計"、"計劃"、"項目"、"預測"、"意圖"、"期望"、"預計"、"預測"、"相信"、"尋求"、"繼續"、"目標"或其負面和/或反向條款或其他類似的表達方式。
These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, which may cause actual results, performance or achievements to differ materially from those expressed or implied by such statements, including those risk factors described in the Company's public filings on SEDAR+, which may impact, among other things, the trading price and liquidity of the Company's common shares. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement and reflect our expectations as of the date hereof, and thus are subject to change thereafter. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.
這些聲明涉及已知和未知風險、不確定性和其他因素,可能導致實際結果、表現或成就與所述聲明不同,包括在Medicus Pharma Ltd.在SEDAR+公開的提交中說明的那些風險因素,這些風險因素可能會影響到公司普通股的交易價格和流動性。本新聞稿中的前瞻性聲明明確受到此警示聲明的限制,並在此聲明之後反映我們的期望,因此隨時間的推移而可能發生改變。公司否認有意或有義務更新或修訂任何前瞻性聲明,無論是因爲新信息、未來事件還是其他原因,除非有法律規定。
Readers are cautioned that the foregoing list is not exhaustive and readers are encouraged to review the Company's long form prospectus accessible on the Company's profile on SEDAR+ at . Readers are further cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements as there can be no assurance that the plans, intentions or expectations upon which they are placed will occur. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated.
請注意,讀者可能通過訪問位於公司SEDAR+檔案資料中的長表格招股說明書查看的風險因素列表不是詳盡的,讀者也應該保持謹慎,不應過度依賴前瞻性陳述,因爲不能保證放置在前瞻性陳述上的計劃、意圖或預期將會實現。雖然本新聞稿的編寫在當時被視爲合理的信息,但這些信息可能證明是不正確的,而實際結果與預期可能大不相同。
Neither the Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
交易所及其監管服務提供者(如交易所政策所定義)對本發佈的充分性或準確性不承擔任何責任。
NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWS WIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不得將本發行稿傳播到美國新聞發佈服務或在美國傳播。
譯文內容由第三人軟體翻譯。