Amazon Stock Is Hitting New All-Time Highs Wednesday: What's Going On?
Amazon Stock Is Hitting New All-Time Highs Wednesday: What's Going On?
Amazon.com Inc (NASDAQ:AMZN) stock is hitting new all-time highs on Wednesday amid multiple developments. Here's a look at what's going on.
亞馬遜公司（NASDAQ：AMZN）的股票在週三創出了新的歷史高點，同時還有多個進展。以下是正在發生的事情。
What To Know: Amazon shares got a lift Wednesday morning after BofA Securities analyst Justin Post maintained a Buy rating and raised the price target from $210 to $220, citing further efficiency gains ahead for the e-commerce giant.
了解詳情：在BofA證券分析師Justin Post維持買入評級並將價格目標從210美元升至220美元后，亞馬遜股票在週三上午得到提振，其稱讚這家電商巨頭前進的路上有進一步的效率提升。
Post noted that Amazon made dramatic improvements in efficiency in 2023, but despite the "significant" efficiency bump last year, all five logistics utilization metrics that BofA tracks remain below 2018 levels.
波法銀行跟蹤的所有五項物流利用率指標仍低於2018年，Post指出，儘管亞馬遜在2023年效率有了顯著提高，但去年的效率提升仍然非常高。
Given that CEO Andy Jassy has said that efficiency can exceed 2018 levels, the analyst believes there is more runway ahead for efficiency gains from here.
考慮到CEO安迪·賈西（Andy Jassy）表示效率可以超過2018年的水平，分析師認爲從這裏開始，效率提高的空間還是比較大的。
Amazon shares are now breaking out above the highs it set earlier this month. The stock had seen resistance around the $2 trillion market cap level, but it broke through the milestone number in early trading Wednesday.
亞馬遜股票現正在突破本月早些時候創下的高點。該股票曾在2萬億美元市值水平附近遭遇阻力，但在週三早盤突破了這個里程碑數字。
Wednesday afternoon, a new report from The Information surfaced indicating Amazon is preparing to launch a Temu-like discount section that will offer direct shipping from China.
週三下午，The Information報道了一份新報告，稱亞馬遜正在準備推出一個類似茄目的折扣部分，該部分將提供來自中國的直接運輸。
The report, which cites slides shown to Chinese sellers, suggests that this will be Amazon's most aggressive response to the rise of major discount sites like Temu and Shein.
這份報告引用了向中國賣家展示的幻燈片，表明這將是亞馬遜對茄目和Shein等主要折扣網站崛起的最激進回應。
Amazon's discount marketplace is expected to offer unbranded fashion products, home goods and other daily necessities. Orders are expected to take nine to 11 days to reach customer doorsteps.
預計亞馬遜的打折市場將提供無品牌時尚產品、家居用品和其他日用品。訂單預計需要9至11天才能送達客戶門口。
Amazon reportedly told the Chinese sellers it would begin accepting merchant sign-ups in the summer as it gears up to begin shipping discount products in the fall. The report appears to be adding fuel to the momentum in Amazon shares Wednesday.
亞馬遜據稱告訴中國賣家，它將在夏季開始接受商家註冊，爲秋季開始運送打折產品做準備。這篇報道似乎爲亞馬遜股票的勢頭添油加醋。
Don't Miss: Active Fund Managers Bet These 6 Stocks Will Trade Near All-Time Highs
不要錯過：活躍基金經理押注這6只股票將接近歷史高點
AMZN Price Action: Amazon shares are hovering around all-time highs. The stock was up 4.27% at $194.32 at the time of writing, according to Benzinga Pro.
AMZN價格行動：亞馬遜股票正在接近歷史高點。據Benzinga Pro稱，寫作時其股票漲了4.27%，報194.32美元。
Photo: Shutterstock.
照片：shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。