Su Salud En La Palma De La Mano: Blue Shield of California Está Reimaginando El Acceso a Los Historiales Médicos
Su Salud En La Palma De La Mano: Blue Shield of California Está Reimaginando El Acceso a Los Historiales Médicos
La nueva función Member Health Record crea una fuente única de verdad para toda su información de salud
新的會員健康記錄功能創建了一個統一的健康信息來源。爲您的所有健康信息創建一個唯一的真相來源。
OAKLAND, California, 26 de junio de 2024 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Blue Shield of California está presentando su nuevo Member Health Record (Historial médico personal), que mejorará la forma en que los usuarios acceden a su información de salud e interactúan con ella, todo dentro de la aplicación y el sitio web para los miembros de Blue Shield. Esta nueva función combinará todos los datos de salud del historial médico de un miembro y le permitirá consultarlos y usarlos electrónicamente.
2024年6月26日，加州奧克蘭 /美通社-拉美通社/--加州藍盾公司推出了其新的會員健康記錄（個人醫療記錄），改善了用戶獲取和互動健康信息的方式，在藍盾會員應用和網站內一體化實現。這項新功能將彙集會員醫療歷史的所有健康數據，並允許用戶以電子方式查看和使用。
"En pocas palabras, esto es atención de la salud como debería ser", dijo Paul Markovich, presidente y director ejecutivo de Blue Shield of California. "Member Health Record es un gran paso en nuestro proceso de dar a los miembros la posibilidad de tomar decisiones informadas, coordinar más fácilmente su atención y, a la larga, disfrutar una vida más sana sin tener que pedir permiso, consultar varios portales de médicos y hospitales, o usar tecnologías anticuadas como los faxes".
“簡單來說，這就是醫療保健的本來面目，”加州藍盾公司總裁兼首席執行官保羅·馬爾科維奇表示。“會員健康記錄是我們讓會員能夠做出明智決策，更輕鬆地協調醫療保健，最終享受更健康生活的過程中邁出的重要一步，不用再尋求許可、查看多個醫生的門戶網站或使用過時的傳真技術”.
Una versión inicial de Member Health Record estará disponible para un grupo selecto de miembros de Blue Shield Medicare Advantage. A fines de año, todos los miembros de Blue Shield of California tendrán acceso, que se mejorará con funciones y datos adicionales de una cantidad mayor de proveedores de salud a lo largo de 2025.
藍盾Medicare Advantage特定人群將有機會使用會員健康記錄的早期版本。到年底，所有加州藍盾會員都將有訪問權限，並且將在2025年增加更多醫療提供者的功能和數據。
Una vez que esté disponible para todos los miembros de Blue Shield en 2024, Member Health Record incluirá:
一旦2024年對所有藍盾會員開放，會員健康記錄將包括:
- Acceso a los historiales de salud disponibles para Blue Shield, incluidos resultados de laboratorio, vacunas, diagnósticos, enfermedades y mucho más.
- Acceso a los datos de salud históricos compartidos con Blue Shield, incluso antes de ser miembro de Blue Shield.
- Conexiones entre los datos clínicos y los reclamos resultantes.
- Recordatorios de salud personalizados para tareas importantes, como cuidados preventivos, consejos de bienestar y mucho más, así como la posibilidad de agregarlas fácilmente al calendario.
- Historial médico descargable que puede compartirse, imprimirse y enviarse por correo electrónico.
- 可訪問藍盾可用的健康記錄，包括化驗結果、疫苗、診斷、疾病等。
- 可訪問共享給藍盾的舊健康數據，包括在加入藍盾之前的數據。
- 將臨床數據和因此產生的索賠數據聯繫起來。
- 針對重要任務的個性化健康提醒，例如預防保健、健康提示等，並輕鬆添加到日曆中。
- 可下載的醫療歷史記錄，可以共享、打印或通過電子郵件發送。
Las mejoras previstas para 2025 incluyen:
2025年計劃的改進包括:
- Consulta del historial médico de las personas dependientes para facilitar la atención de niños o adultos mayores.
- Recomendaciones de beneficios personalizados, como un programa de tratamiento de la diabetes sin costo adicional.
- Acceso a planes de coordinación de la atención para miembros con enfermedades graves o crónicas.
- 依賴人的醫療歷史記錄，以便更容易地關注兒童或老年人。
- 個性化受益建議，例如不需要額外費用的糖尿病治療計劃。
- 爲患有嚴重或慢性疾病的會員提供協調護理計劃。
Al agrupar estas funciones en una única experiencia, Blue Shield elimina la necesidad, a menudo frustrante, de usar varias aplicaciones de salud y, lo que es más importante, mejora la capacidad de los miembros a la hora de hacerse una idea general de su estado de salud. La variedad de funciones y colaboradores en materia de datos de Member Health Record ofrecerá a los pacientes una de las mejores experiencias entre las aplicaciones de salud disponibles actualmente.
通過將這些功能整合到一個應用程序中，藍盾消除了使用多個健康應用程序的煩惱，更重要的是提高了會員掌握自身健康狀況的能力。會員健康記錄的數據和貢獻者的多樣性將使患者能夠獲得當前流行的最佳健康應用程序之一。
Member Health Record obtiene información casi en tiempo real del centro de datos en la nube de Blue Shield, el Experience Cube, que recopila datos de varias fuentes relacionadas con la atención de la salud. Los miembros también podrán compartir su información médica, farmacéutica, de laboratorio y de reclamos con sus equipos de atención y seres queridos.
Member Health Record幾乎可以實時地從藍盾的雲數據中心Experience Cube獲取信息，該數據中心收集與醫療保健相關的各種數據源。會員還可以將他們的醫療、藥物、化驗和索賠信息與他們的護理團隊和親人共享。
"Nuestra filosofía es ayudar a que nuestros miembros disfruten una vida más sana, y sabemos que los datos relevantes son fundamentales para conseguirlo", dijo Jigar Shah, director de Marketing en Blue Shield of California. "Este es un ejemplo perfecto de cómo podemos usar los avances tecnológicos para mejorar la calidad de la atención y crear una experiencia de salud más holística, personalizada, de alta tecnología y alto contacto humano".
“我們的理念是幫助會員享受更健康的生活，我們知道，相關數據至關重要，”加州藍盾公司市場營銷總監Jigar Shah表示。“這是如何使用先進技術改善醫療保健質量，創造更全面、個性化、高技術和高人情味的醫療保健體驗的絕佳例證。
Para obtener más información sobre Member Health Record de Blue Shield of California, mire este video.
欲了解加州藍盾會員健康記錄更多信息，請觀看此視頻。
Acerca de Blue Shield of California
Blue Shield of California está dedicada a crear un sistema de salud no solo digno de su familia y amigos, sino además sosteniblemente económico. El plan de salud no lucrativo tiene un estado tributario no exento, es un miembro independiente de Blue Shield Association, y cuenta con más de 4.8 millones de clientes, más de 7,100 empleados y más de $25 mil millones en ingresos anuales. Fundada en 1939 en San Francisco y con sede actual en Oakland, Blue Shield of California y sus subsidiarias ofrecen planes de salud para servicios médicos, odontológicos, oftalmológicos, Medicaid y Medicare en California. En los últimos tres años, la compañía aportó más de $77 millones a Blue Shield of California Foundation para el beneficio de las comunidades de California.
關於加州藍盾
加州藍盾致力於建立一個不僅適合您的家人和朋友，而且經濟可持續的健康體系。該非盈利健康計劃是一個非豁免稅狀態的獨立成員，隸屬於藍盾協會，在加州擁有超過480萬客戶、7100多名員工和超過250億美元的年收入。加州藍盾成立於1939年，總部現位於奧克蘭，與其子公司一起，在加州提供醫療、牙科、眼科、醫療補助和醫療保險計劃。在過去的三年裏，該公司爲加州藍盾基金會捐贈了超過7700萬美元，以造福加州社區。
Para leer más noticias acerca de Blue Shield of California, visite nuestro Centro de noticias en español en
欲了解關於加州藍盾更多新聞，請訪問我們的西班牙語新聞中心
O síganos en LinkedIn o Facebook.
或在領英或Facebook上關注我們。
|
CONTACTO: |
Mashi Nyssen |
|
Blue Shield of California | |
|
510-607-2359 | |
|
[email protected] |
|
聯繫人：Mashi Nyssen |
加州藍盾 |
|
510-607-2359 | |
|
消息來源：加州藍盾 | |
|
[電子郵件已隱藏] |
Foto -
Foto -
Logo -
照片 -
照片 -
標誌 -
FUENTE Blue Shield of California
英順加州藍盾保險公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。