share_log

Miata Metals Announces Closing of Upsized Non-Brokered Private Placement

Miata Metals Announces Closing of Upsized Non-Brokered Private Placement

Miata貴金屬宣佈結束定向增發,未聘請經紀機構。
newsfile ·  06/26 20:30

NOT FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES OR THROUGH U.S. NEWSWIRE SERVICES

不得在美國或通過美國新聞線服務傳播

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - June 26, 2024) - Miata Metals Corp. (CSE: MMET) ("Miata" or the "Company") is pleased to announce that it has closed its previously announced non-brokered private placement, raising gross proceeds of $1,750,000 (the "Private Placement").

溫哥華,不列顛哥倫比亞省——(Newsfile Corp. - 2024年6月26日) - Miata Metals Corp.(CSE:MMET)("corp")很高興宣佈,已完成其先前宣佈的非經紀人定向增發,募集了1,750,000美元的總收益。Miata或公司公司根據定向增發的條款,Miata以0.30美元的價格發行了5,833,333股公司股票(每股爲一個"Unit"),募集了1,750,000美元的總收益。每個Unit由一股公司普通股和半股普通股購買認股權(每個完整的認股權爲一個"Warrant")組成。每個認股權有權以0.50美元/股的價格購買一股公司額外的普通股,至2026年6月25日爲止。認股權受到由Miata持有的加速權利的限制,因此,如果股價連續10個交易日收盤價高於0.50美元,公司可以在此之後的任何時候通過新聞發佈方式書面通知認股權持有人,認股權將於通知發出之日起30天內到期,除非持有人在此之前行使認股權。在收到此類通知後,認股權持有人將有30天的時間行使其認股權,任何未行使的認股權將逾期到期。私募交易").

Under the terms of the Private Placement, Miata issued 5,833,333 units of the Company (each, a "Unit") at a price of $0.30 per Unit for gross proceeds of $1,750,000. Each Unit consists of one common share of the Company and one-half of one common share purchase warrant (each whole warrant, a "Warrant"). Each Warrant entitles the holder to purchase one additional common share of the Company at a price of $0.50 per share until June 25, 2026. The Warrants are subject to an acceleration right held by Miata, such that if the share price closes above $0.50 for a period of 10 consecutive trading days, the Company may, at any time after such an occurrence, give written notice (via news release) to the holders of the Warrants that the Warrants will expire at 5:00 p.m. (Vancouver time) on the 30th day following the giving of notice unless exercised by the holders prior to such date. Upon receipt of such notice, the holders of the Warrants will have 30 days to exercise their Warrants and any Warrants that remain unexercised will expire.

定向增發所得款項將用於支付Miata之前宣佈的對79North股份有限公司的收購的收盤成本,在蘇里南的初始勘探計劃,對Cabin Lake物業的勘探,以及一般的營運資金和公司用途。有關對79North股份有限公司的擬議收購的詳細信息,請參閱公司於2024年6月5日發佈的新聞稿。

The proceeds from the Private Placement will be used to fund the closing costs of Miata's previously announced proposed acquisition of 79North Inc., the initial exploration program in Suriname, exploration on the Cabin Lake Property, and for general working capital and corporate purposes. For details on the proposed acquisition of 79North Inc., please refer to the Company's June 5, 2024 news release.

在定向增髮結束後,該公司已經發行和流通的普通股爲32,368,609股。相關方參與表明公司進行了"關聯方交易",根據多邊協議61-101("MI 61-101")的定義,該交易免除了MI 61-101第5.5(a)和第5.7(1)(a)條的正式估值和少數股東批准要求,因爲股票的公允市場價值或由此付出的代價均不超過公司市值的25%。由於相關方交易的詳細信息直到定向增髮結束前不久才最終敲定,因此該公司未在交易結束前至少21天內提交與相關交易的實質性變更報告。

Upon closing of the Private Placement, the Company has 32,368,609 common shares issued and outstanding. An insider of the Company acquired 66,666 Units in the Private Placement. The insider's participation is considered to be a "related party transaction" as defined under Multilateral Instrument 61-101 ("MI 61-101"). The transaction is exempt from the formal valuation and minority shareholder approval requirements under section 5.5(a) and section 5.7(1)(a) of MI 61-101 as neither the fair market value of the securities s issued to the related party nor the consideration paid by such person exceeds 25% of the Company's market capitalization. The Company did not file a material change report in respect of the related party transaction at least 21 days before the closing of the Private Placement, as the details of the participation by the related party were not settled until shortly prior to closing of the Private Placement.

與定向增發相配套,該公司向某些非關聯方尋找者支付了85,476美元的現金費用。在定向增發的部分中,PowerOne Capital Markets Limited擔任尋找者。根據加拿大適用的證券法規,定向增發中發行的所有證券均受到四個月及一天的限制期限,該期限將於2024年10月26日到期。

In conjunction with the Private Placement, the Company paid cash finder's fees of $85,476 to certain arm's length finders. PowerOne Capital Markets Limited acted as a finder in connection with a portion of the Private Placement. All securities issued in the Private Placement are subject to a hold period of four months and one day, expiring on October 26, 2024, under applicable securities laws in Canada.

該公司還宣佈已向公司的某些董事、高管和顧問授予了1,400,000份期權。這些期權於2024年6月25日授予,行使價格爲0.52美元,有效期爲授予日期後三年。這些期權在授予日期即刻生效。

The Company also announces that it has granted 1,400,000 stock options to certain directors, officers, and consultants of the Company. The options were granted on June 25, 2024, have an exercise price of $0.52 and expire three years from the grant date. All of the options vested immediately on the grant date.

Miata是一家列在加拿大證券交易所(CSE:MMET)上的加拿大公司。該公司是一家專注於礦產資產的收購、勘探和開發的礦產勘探公司。目前,該公司已經獲得了在不列顛哥倫比亞省Omineca礦區獲得Cabin Lake物業100%權益的選擇權。該公司持續評估在穩定司法管轄區內獲得利益的勘探階段礦產資產的機會。

About Miata Metals Corp.

關於米亞塔金屬公司

Miata is a Canadian company listed on the Canadian Securities Exchange (CSE: MMET). The Company is a mineral exploration company focused on the acquisition, exploration, and development of mineral properties. Currently, the Company has an option to earn a 100% interest in the Cabin Lake Property in the Omineca Mining Division, British Columbia. The Company continuously evaluates opportunities to acquire interest in additional exploration stage mineral properties in stable jurisdictions.

本新聞稿包含某些前瞻性聲明以及歷史信息。讀者不應僅依賴此摘要中的信息,以獲得該公司的一般知識。前瞻性聲明包括但不限於擬議使用定向增發的資金以及擬議收購79North股份的收盤。"預計","將"等類似表述,旨在作爲識別前瞻性聲明的聲明之一。儘管公司認爲反映在任何前瞻性聲明中的期望是合理的,但此類聲明涉及風險和不確定性,無法保證實際結果與這些前瞻性聲明一致。除非法律另有規定,否則公司不承擔更新這些前瞻性聲明的義務,以反映管理層的信仰,估計,意見或其他因素髮生變化。

ON BEHALF OF THE BOARD,

代表董事會

Dr. Jacob (Jaap) Verbaas, P. Geo | CEO and Director
info@miatametals.com
+1 (778) 488 9754

Jacob (Jaap) Verbaas博士,P. Geo | CEO和董事
info@miatametals.com
+1 (778) 488 9754

Forward-Looking Statements

前瞻性聲明

This press release contains certain forward-looking statements as well as historical information. Readers should not rely on information in this summary for any purpose other than for gaining general knowledge of the Company. Forward-looking statements include, but are not limited to, proposed use of funds from the Private Placement, and the closing of the proposed acquisition of 79North Inc.

資訊中提到的Miata Metals Corp.是Miata Metals Corp.(CSE:MMET)的全稱。

The words "expected", "will" and similar expressions are intended to be among the statements that identify forward-looking statements. Although the Company believes that its expectations as reflected in any forward-looking statements, are reasonable, such statements involve risks and uncertainties and no assurance can be given that actual results will be consistent with these forward-looking statements. Except as required by law, the Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates, opinions or other factors should change.

資本市場中出現的各種基金類型都包括在"所有基金類型"中。

The Canadian Securities Exchange has not reviewed this press release and does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

加拿大證券交易所未審核此新聞稿,不對其充分性或準確性負責。

This press release is not and is not to be construed in any way as, an offer to buy or sell securities in the United States. The distribution of Miata securities in connection with the transactions described herein will not be registered under the United States Securities Act of 1933 (the "U.S. Securities Act") and Miata securities may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable state securities laws. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy Miata securities, nor shall there be any offer or sale of Miata securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

本新聞稿不得且不能被解釋爲在任何情況下在美國出售或購買證券的要約。本新聞稿所描述的交易涉及的Miata證券未在美國證券法1933年("美國證券法")下注冊,Miata證券不得在美國以註冊或免於註冊的任何適用豁免條款下提供或出售,也不得以適用的州證券法規提供或出售。本新聞稿不構成Miata證券的買賣要約,亦不得構成Miata證券在任何管轄權下的買賣要約,如果這種買賣要約是非法的。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論