share_log

CHIPOTLE (NYSE: CMG) SHARES TO BEGIN TRADING ON A POST-SPLIT BASIS TODAY

CHIPOTLE (NYSE: CMG) SHARES TO BEGIN TRADING ON A POST-SPLIT BASIS TODAY

今天起,CHIPOTLE (紐交所: CMG)的股票將以分拆後形式開始交易
奇波雷墨西哥燒烤 ·  06/26 12:00
  • CMG will begin trading following the company's historic 50-for-1 stock split
  • After market close yesterday, shareholders of record as of June 18, 2024, received 49 additional shares for each share held
  • 在公司歷史首次50股份拆分後,CMG將開始交易。
  • 昨天收市後,截至2024年6月18日的股東持股增加了49股。

NEWPORT BEACH, Calif., June 26, 2024 /PRNewswire/ -- Chipotle Mexican Grill, Inc. (NYSE: CMG) today announced that its 50-for-1 stock split was effective after market close yesterday and its shares will begin trading on a post-split basis today.

2024年6月26日,加利福尼亞州紐波特海灘/PRNewswireChipotle Mexican Grill公司(紐交所股票代碼:CMG)今日宣佈,其50比1的股票分割已在昨日市場收盤後生效,股票將從今日開始在發帖基礎上進行交易。

After market close yesterday, shareholders of record as of June 18, 2024, received 49 additional shares for each share held. To commemorate this special event and in recognition of the company's strong performance, Chipotle will offer a special one-time equity grant to all restaurant general managers as well as crew members with more than 20 years of service.

昨天收市後,截至2024年6月18日的股東持股增加了49股。爲紀念這個特別事件,以及爲了表彰公司的強勁表現,Chipotle將向所有餐廳總經理以及服務超過20年的員工提供一次性特別股權授予。

"Today we celebrate the remarkable achievements of our employees by increasing ownership accessibility for team members and new investors," said Brian Niccol, Chairman and Chief Executive Officer, Chipotle. "We're excited for our employee shareholders to participate in our company's financial success as they help further our mission to Cultivate a Better World."

"今天,我們通過增加員工和新投資者的所有權,慶祝我們員工卓越的成就。"Chipotle董事長兼首席執行官Brian Niccol說:"我們很高興我們的員工股東能夠參與我們公司的財務成功,因爲他們幫助進一步實現我們的使命,那就是培育更美好的世界。"

About Chipotle
Chipotle Mexican Grill, Inc. (NYSE: CMG) is cultivating a better world by serving responsibly sourced, classically-cooked, real food with wholesome ingredients without artificial colors, flavors or preservatives. There are nearly 3,500 Chipotle restaurants in the United States, Canada, the United Kingdom, France, Germany, and Kuwait and it is the only restaurant company of its size that owns and operates all its restaurants in North America and Europe. Chipotle is ranked on the Fortune 500 and is recognized on Fortune's Most Admired Companies 2024 list and Time Magazine's Most Influential Companies. With over 120,000 employees passionate about providing a great guest experience, Chipotle is a longtime leader and innovator in the food industry. Chipotle is committed to making its food more accessible to everyone while continuing to be a brand with a demonstrated purpose as it leads the way in digital, technology and sustainable business practices. For more information or to place an order online, visit www.chipotle.com.

關於Chipotle
奇波雷墨西哥燒烤餐廳(紐交所:CMG)通過提供無人工色素、香料或防腐劑的高品質食材和健康的原料,致力於創造更美好的世界。奇波雷墨西哥燒烤在美國、加拿大、英國、法國、德國和科威特擁有近3,500家餐廳,是規模相當的餐廳公司中唯一在北美和歐洲擁有和經營所有餐廳的公司。奇波雷墨西哥燒烤公司名列財富500強榜單,並榮獲財富雜誌2024年度最受讚賞公司和《時代》雜誌最具影響力企業的榮譽。擁有超過120,000名熱忱爲消費者提供卓越美食體驗的員工,奇波雷墨西哥燒烤在食品行業中一直是領導者和創新者。奇波雷墨西哥燒烤致力於使其食品更易於獲得,同時在數字化、科技和可持續業務實踐方面繼續發揮作用,其願景不僅是成爲一個品牌,而且仍然保持它的目的,爲消費者帶來高質量的產品和服務。欲了解更多信息或在線下訂單,請訪問:WWW.CHIPOTLE.COM。www.chipotle.com.

Forward-Looking Statements
Certain statements in this press release, including statements regarding the expected timing of the one-time equity grant, Chipotle's future growth opportunities, and anticipated new shareholders are forward-looking statements as defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements are based on information currently available to us and we assume no obligation to update them. These forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those described in this press release, including the risk factors described from time to time in our SEC reports, including our most recent annual report on Form 10-K and quarterly reports on Form 10-Q, all of which are available on the investor relations page of our website at ir.chipotle.com.

前瞻性聲明
本新聞稿中的某些陳述,包括有關一次性權益授予的預期時機、Chipotle未來的增長機會以及預期的新股東,均屬於前瞻性陳述,如1995年《私人證券訴訟改革法案》所定義。這些前瞻性陳述是基於我們目前掌握的信息作出的,我們不承擔更新這些陳述的義務。這些前瞻性陳述受到風險和不確定性的影響,可能導致實際結果與本新聞稿所述有所不同,其中包括不時在我們的SEC報告中描述的風險因素,包括我們最新的10-K表格年度報告和10-Q表格季度報告,這些報告均可在我們網站的投資者關係頁面找到。同時,該通話將在公司網站的投資者關係頁面上實時網絡直播:ir.chipotle.com。.

Chipotle Mexican Grill Logo (PRNewsfoto/Chipotle Mexican Grill)

SOURCE Chipotle Mexican Grill, Inc.

來源 Chipotle Mexican Grill公司。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論