Kerry Logistics Network Named Best 3PL Provider for a Record Ninth Time And Best Logistics Service Provider - Air for the Seventh Time At 2024 AFLAS Awards
Kerry Logistics Network Named Best 3PL Provider for a Record Ninth Time And Best Logistics Service Provider - Air for the Seventh Time At 2024 AFLAS Awards
HONG KONG, June 26, 2024 /PRNewswire/ -- Kerry Logistics Network Limited ('Kerry Logistics Network', 'KLN'; Stock Code 0636.HK) is delighted to be named the Best 3PL Provider for a record ninth consecutive time and the Best Logistics Service Provider - Air for the seventh time at the 2024 Asian Freight, Logistics and Supply Chain Awards ('AFLAS Awards') held in Shanghai last night, demonstrating its consistent service excellence, strong air freight capabilities and reliability as a supply chain partner for its customers worldwide.
2024年6月26日,香港新聞社/美通社——嘉裏物流網絡有限公司(“嘉裏物流網絡”,“KLN”;股票代碼0636.HK)在昨晚於上海舉行的2024年亞洲貨運、物流和供應鏈獎(“AFLAS獎”)中榮膺“最佳第三方物流服務供應商” 和“最佳航空物流服務供應商”兩項大獎,創下了連續九年獲此殊榮的紀錄,再次展現了其卓越的服務水準、強大的航空貨運能力以及作爲客戶全球供應鏈夥伴的可靠性。
Vic Cheung, Chief Executive Officer of Kerry Logistics Network, said, "We are thrilled to retain the two accolades at the AFLAS Awards. We are grateful to the award organiser for recognising our unwavering efforts and to our customers for their enduring trust and support. While our commitment to service excellence is steadfast and constant, we are innovative in our logistics solutions and flexible in accommodating our customers' changing needs, especially at a time of turbulence in the global supply chain. Our reliability and resilience will continue to serve our customers well and enable us to make the best of the changing logistics landscape to capture market opportunities."
嘉裏物流網絡的首席執行官張小培表示:“我們很高興能在AFLAS獎中保住這兩個獎項。我們感謝獎項組織者認可我們不懈的努力,也感謝我們的客戶對我們一如既往的信任和支持。雖然我們對服務卓越的承諾堅定不移,但我們在物流解決方案上也具有創新性,靈活適應客戶的不斷變化的需求,尤其是在全球供應鏈動盪時期。我們的可靠性和韌性將繼續爲客戶提供良好的服務,並讓我們抓住變化中的物流市場機遇。”
In 2023, KLN expanded its after-sales services to the electronics and technology supply chain to add value to the consumer experience. It has also implemented the "KOOLBee" sorting robots for a global fast fashion brand to enhance sorting productivity and delivery efficiency. As the volatility in the freight market intensified in late 2023, KLN offered alternative services to customers with its innovative sea-air and road-air freight solutions connecting Asia and Europe, which reduce lead times and costs. Earlier in 2024, KLN acquired a majority stake in leading French international freight forwarding company Business By Air SAS to strengthen KLN's position in the EMEA region and international freight forwarding capabilities across the globe.
2023年,KLN將售後服務擴展至電子技術供應鏈,爲消費者創造價值。還實施了“KOOLBee”排序機器人,爲全球快時尚品牌提高了排序生產率和交付效率。隨着2023年末貨運市場的波動加劇,KLN提供了連接亞洲和歐洲的創新海空和陸空貨運解決方案,減少了交貨時間和成本。2024年初,KLN收購了法國領先的國際貨運公司Business By Air SAS的多數股權,以增強其在EMEA地區的地位和跨全球的國際貨運能力。
The AFLAS Awards were inaugurated in 1986 by Asia Cargo News to recognise leading service providers of the shipping and supply chain industry in the Asia Pacific region, highlighting their leadership, consistency in service quality, innovation, customer relationship management and reliability. Winners were voted by more than 15,000 Asia Cargo News readers, representing the consensus of the freight and logistics industry players in the region.
AFLAS獎創立於1986年,由亞洲貨運新聞社(Asia Cargo News)頒發,旨在表彰亞太地區航運和供應鏈行業的領先服務供應商,突出它們在領導力、服務質量的穩定性、創新、客戶關係管理和可靠性方面的領先地位。獲獎者由超過15,000名亞洲貨運新聞讀者投票產生,代表該地區貨運和物流行業從業者的共識。
-End-
-End-
About Kerry Logistics Network Limited (Stock Code 0636.HK)
關於嘉裏物流網絡有限公司(股票代碼0636.HK)
Kerry Logistics Network is an Asia-based, global 3PL with a highly diversified business portfolio and extensive coverage in Asia. It offers a broad range of supply chain solutions from integrated logistics, international freight forwarding (air, ocean, road, rail and multimodal) and e-commerce to industrial project logistics and infrastructure investment.
Kerry Logistics Network是一家亞洲總部的全球第三方物流公司,業務範圍多元化,在亞洲擁有廣泛的覆蓋範圍,提供從綜合物流、國際貨運(航空、海洋、公路、鐵路和多式聯運)和電子商務到工業項目物流和基礎設施投資的廣泛供應鏈解決方案。
With a global presence across 60 countries and territories, Kerry Logistics Network has established a solid foothold in half of the world's emerging markets. Its diverse infrastructure, extensive coverage in international gateways and local expertise span across the Mainland of China, India, Southeast Asia, the CIS, Middle East, LATAM and other locations.
嘉裏物流網絡在60個國家和地區具有全球性的業務,在全球新興市場中佔據堅實的基礎。其多樣化的基礎設施、廣泛的國際門戶覆蓋範圍和本地專業知識覆蓋了中國大陸、印度、東南亞、獨聯體、中東、拉美和其他地區的半數以上地區。
Kerry Logistics Network generated a revenue of over HK$47.4 billion in 2023. It is listed on the Hong Kong Stock Exchange and is a constituent of the Hang Seng Corporate Sustainability Benchmark Index.
嘉裏物流網絡2023年營業收入超過474億港元。其在香港上市,是恒生可持續發展企業基準指數的成分股之一。
About the Asian Freight, Logistics and Supply Chain Awards
關於亞洲貨運、物流和供應鏈獎
Established by the air freight, sea freight and logistics publication Asia Cargo News in 1986, the annual Asian Freight, Logistics and Supply Chain Awards recognise excellence in service providers in the freight and logistics industry. The winners were nominated and voted by readers and e-news subscribers of Asia Cargo News, making the results the opinion of service users.
亞洲貨運、海運和物流出版物《亞洲貨運新聞》在1986年創立了年度亞洲貨運、物流和供應鏈獎,以表彰貨運和物流行業中的服務供應商的優異表現。獲勝者是由亞洲貨運新聞的讀者和電子新聞訂閱者提名和投票產生的,這使得結果成爲服務用戶的意見。
譯文內容由第三人軟體翻譯。