share_log

Argus Launches Global Low-carbon Ammonia Benchmark

Argus Launches Global Low-carbon Ammonia Benchmark

雅運股份推出全球低碳氨基準
PR Newswire ·  06/26 17:00

LONDON, June 26, 2024 /PRNewswire/ -- Global energy and commodity price reporting agency Argus has launched an index to assist companies trading low-carbon hydrogen products distributed to key markets in northeast Asia.

全球能源化工與大宗商品價格報告機構雅運股份推出了一項指數,以協助公司交易低碳氫產品,並將其分發到亞洲東北市場。

The Argus Japan Korea Low-Carbon Ammonia Benchmark (JKLAB) is for the mass-balanced all-in cost of low-carbon ("blue"), liquid ammonia produced in the US Gulf coast and delivered on a cfr basis to either Ulsan, South Korea, or Niihama, Japan. This cost-based approach is fundamentally different from assessing spot prices and is designed specifically to assist offtake negotiations.

雅運股份日本韓國低碳氨基準(JKLAB)是指以美國墨西哥灣流至韓國蔚山或日本新居浜的cfr基礎的低碳(“藍色”)液氨的全成本結構考慮。這種基於成本的方法在本質上不同於對現貨價格的評估,旨在專門協助妥協談判。

The daily index is based on autothermal reformer ammonia production using Henry Hub-priced natural gas, with carbon capture and storage, for a minimum cargo size of 20,000t. This production route delivers a carbon intensity within the thresholds set by Japan and South Korea.

該日常指數基於使用亨利樞紐定價的天然氣,通過自熱改性劑氨生產並進行碳捕捉和儲存來生產底盤大小不小於20000噸的氨。該生產路線可提供符合日本和韓國設定的碳排放強度閾值。

A key vector for transporting large volumes of hydrogen across oceans is to combine it with nitrogen to form more easily handled liquid ammonia. Northeast Asian power generation companies have successfully trialled the substitution of coal with ammonia, and now intend to roll out commercial co-firing at an initial rate of about 20%, and then raise coal-ammonia blending test rates to 50%.

將氫氣與氮氣混合形成更易處理的液氨是跨海運輸大量氫氣的重要向量。東北亞發電公司已成功試驗了將煤替換成氨的方法,並計劃以最初的20%的比例推出商業混燒,並將用煤和氨混合的測試比例提高到50%。

The lack of a clear market reference for low-carbon ammonia has made counterparty negotiations difficult, with a broad range of formulas used to agree provisional offtake deals. These must now be finalised, yet variations in formula pricing present significant risks for end user utilities that operate on a cost-plus model, as well as developers themselves.

缺乏低碳氨市場的明確參考使得交易對手談判難度加大,而且用於協議的臨時協議範式也存在廣泛的差異。這些必須現在確定,然而價格模式的變異對於依賴成本加模式運作的終端用戶實用程序以及開發商本身都造成了重大風險。

The Argus JKLAB index offers buyers in Japan and South Korea as well as producers in the US and elsewhere a common reference to structure offtake agreements. This enables them to manage their input cost volatility for long-term supply contracts, which often run for over a decade, without having to rely on a myriad of complex instruments. For example, the production cost of US Gulf coast blue ammonia has seen a 12-month price range of 34% and managing multiple input costs is complex owing to their differing market fundamentals.

雅運股份的JKLAB指數爲日本和韓國的買家以及美國和其他地區的生產者提供了一個共同的參考,以便構建長期供應協議,並管理他們的輸入成本波動,這些長期供應協議通常持續十多年,而不必依賴於一個複雜的工具箱。例如,美國墨西哥灣流藍色氨的生產成本在12個月的價格區間內高達34%,管理多種輸入成本是複雜的,因爲它們的市場基本面不同。

Argus chairman and chief executive Adrian Binks said: "We have a long history of providing transparency to commodity buyers in Japan and South Korea. Northeast Asia is a nexus in the hydrogen economy as market participants embrace innovative ways to reduce greenhouse gas emissions. Our new JKLAB provides a clear market signal to developers, consumers and governments as they seek to price long-term offtake agreements around a single instrument, rather than having to rely on multiple references to natural gas, power, carbon capture and storage or volatile low-carbon hydrogen or unabated ammonia prices."

雅運股份董事長兼首席執行官Adrian Binks說:“我們長期提供透明度給日本和韓國的商品買家。東北亞是氫經濟的一個交匯點,因爲市場參與者採用創新方式來降低溫室氣體排放。我們的新JKLAB爲開發商、消費者和政府提供了一個明確的市場信號,他們試圖以單一工具定價長期的協議,而不是必須依賴自然氣、電力、碳捕捉和儲存、或者不穩定的低碳氫或未減排氨氣價格的多個參考。

The Argus JKLAB complements Argus' leading suite of ammonia spot price assessments and hydrogen production costs around the world. These are based on a range of pathways including coal gasification, steam-methane and autothermal reformation of natural gas, as well as grid and direct-coupled renewable electrolysis.

雅運股份JKLAB指數補充了雅運股份在全球範圍內關於氨現貨價格評估和氫生產成本的領先套間。這些是基於一系列途徑,包括煤氣化、蒸汽甲烷和天然氣的自熱改性劑,以及由電網和直接耦合的可再生電解來確定的。

Argus contact information

雅運股份聯繫信息

London: Seana Lanigan
+44 20 7780 4200
Email Seana

倫敦: Seana Lanigan
+44 20 7780 4200
電子郵件 Seana

Houston: Matt Oatway
+1 713 968 0000
Email Matt

休斯頓: Matt Oatway
+1 713 968 0000
電子郵件Matt

Singapore: Tomoko Hashimoto
+65 6496 9960
Email Tomoko

新加坡: Tomoko Hashimoto
+65 6496 9960
電子郵件Tomoko

About Argus Media

關於雅運股份

Argus is the leading independent provider of market intelligence to the global energy and commodity markets. We offer essential price assessments, news, analytics, consulting services, data science tools and industry conferences to illuminate complex and opaque commodity markets.

雅運股份是爲全球能源和商品市場提供市場情報的領先獨立提供商。我們提供必要的價格評估、新聞、分析、諮詢服務、數據科學工具和行業會議,以闡明覆雜和不透明的商品市場。

Headquartered in London with over 1,400 staff, Argus is an independent media organisation with 30 offices in the world's principal commodity trading hubs.

雅運股份總部位於倫敦,在全球主要商品交易中心擁有30個辦事處,擁有超過1400名員工的獨立媒體機構。

Companies, trading firms and governments in 160 countries around the world trust Argus data to make decisions, analyse situations, manage risk, facilitate trading and for long-term planning. Argus prices are used as trusted benchmarks around the world for pricing transportation, commodities and energy.

全球160個國家的公司、交易公司和政府信任Argus數據用於決策、分析情況、管理風險、促進交易和長期規劃。Argus價格在全球範圍內被用作運輸、商品和能源定價的信賴基準。

Founded in 1970, Argus remains a privately held UK-registered company owned by employee shareholders and global growth equity firm General Atlantic.

成立於1970年的雅運股份仍是一家由員工股東和全球增長資本公司General Atlantic共同擁有的英國註冊公司。

Trademark notices

商標聲明

ARGUS, the ARGUS logo, ARGUS MEDIA, ARGUS DIRECT, ARGUS OPEN MARKETS, AOM, FMB, DEWITT, JIM JORDAN & ASSOCIATES, JJ&A, FUNDALYTICS, METAL-PAGES, METALPRICES.COM, INTEGER, Argus publication titles and Argus index names are trademarks of Argus Media Limited.

雅運股份、雅運股份標識、Argus Media、ARGUS DIRECT、ARGUS OPEN MARKETS、AOM、FMB、DEWITT、JIM JORDAN & ASSOCIATES、JJ&A、FUNDALYTICS、Metal-Pages、Metalprices.com、INTEGER、Argus出版物標題和Argus指數名稱是Argus Media Limited的商標。

SOURCE Argus Media

來源:雅運股份媒體

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論