Canada Jetlines Announces Loan
Canada Jetlines Announces Loan
TORONTO, ON / ACCESSWIRE / June 25, 2024 / Canada Jetlines Operations Ltd. (Cboe CA:CJET) ("Canada Jetlines" or the "Company"), a leisure carrier which also offers charter and ACMI (Aircraft Crew Maintenance Insurance) services, today announces that it has closed a non-convertible term Loan Agreement for a $2,000,000 loan (the "Loan") with an arm's length third party corporation. The terms of the Loan include:
Canada Jetlines Operations有限公司(Cboe CA:CJET)(以下簡稱“Canada Jetlines”或“公司”),一家休閒航空公司,同時提供包機和ACMI(飛機機組維修保險)服務,今天宣佈已與一家獨立第三方公司簽訂了200萬美元的非可轉換期貸款協議(以下簡稱“貸款”)。貸款條款如下:
- the Loan will be advanced in tranches of $200,000 with the full amount to be advanced on or before July 2, 2024;
- the Loan bears interest at the rate of 12.00% per annum, payable monthly, and has a maturity date of October 31, 2024;
- the Borrower shall pay the document closing costs of the lender; and
- the Loan is unsecured.
- 貸款將以20萬美元的分期付款方式發放,全額金額將於2024年7月2日或之前發放;
- 貸款年利率爲12.00%,按月支付,到期日爲2024年10月31日;
- 借款人應支付貸方的文件結算費用;
- 貸款不設抵押。
The Company intends to use the net proceeds of the Loan to repay the remaining principal amount owing to Square Financial Investment Corporation pursuant to its $2 million loan announced on May 10, 2024 and for general corporate and working capital purposes.
公司打算利用貸款的淨收益償還於2024年5月10日宣佈的20萬美元貸款剩餘本金,並用於一般公司和運營資本的用途。
About Canada Jetlines
關於Canada Jetlines
Canada Jetlines Operations Ltd. (Cboe CA: CJET), trading as "Canada Jetlines," is a Canadian leisure airline, which also offers charter and ACMI services, committed to providing an exciting travel experience to its passengers. With a growing network of destinations, Canada Jetlines is dedicated to connecting Canadians with some of the world's most captivating and sought-after locations.
Canada Jetlines Operations有限公司(Cboe CA:CJET)以“Canada Jetlines”爲品牌,是一家加拿大休閒航空公司,同時提供包機和ACMI服務,致力於爲乘客提供令人興奮的旅行體驗。隨着目的地網絡的不斷擴大,Canada Jetlines致力於將加拿大人連接到一些世界上最迷人和最受追捧的地方。
Media Contact:
媒體聯繫人:
Erica Dymond
media@jetlines.ca
416-587-6183
Erica Dymond
media@jetlines.ca
416-587-6183
Investor Contact:
投資者聯繫人:
Alyssa Barry
604-997-0965
invest@jetlines.ca
Alyssa Barry
604-997-0965
invest@jetlines.ca
Connect With Us!
關注我們!
Instagram: @ca_jetlines
Twitter: @ca_jetlines
Facebook: @CAJetlines
LinkedIn:
Instagram:@ca_jetlines
Twitter:@ca_jetlines
Facebook:@CAJetlines
LinkedIn:
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information
關於前瞻性信息的警示
This news release contains "forward-looking information" concerning anticipated developments and events that may occur in the future. Forward-looking information contained in this news release includes but is not limited to the Company's status as a leading leisure airline, the number of aircraft it intends to operate, the destinations of intended flights, the Company's growth strategy, the repayment of the Loan and the use of proceeds of the Loan.
本新聞稿包含關於未來可能出現的預期發展和事件的“前瞻性信息”。本新聞稿中包含的前瞻性信息包括但不限於公司作爲領先的休閒航空公司的地位,其打算運營的飛機數量,擬定航班目的地,公司的增長戰略,還款計劃和貸款的用途。
In certain cases, forward-looking information can be identified by the use of words such as "plans", "expects" "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will be taken", "occur" or "be achieved" suggesting future outcomes, or other expectations, beliefs, plans, objectives, assumptions, intentions or statements about future events or performance. Forward-looking information contained in this news release is based on certain factors and assumptions regarding, among other things, the receipt of financing to continue airline operations, the accuracy, reliability and success of Jetlines' business model; the continued compliance with the terms of governmental approvals; Jetlines concluding definitive agreements for additional aircraft; the success of operations by Jetlines the legislative and regulatory environments of the jurisdictions where Jetlines will carry on business or have operations; the impact of competition and the competitive response to Jetlines' business strategy; and the availability of aircraft. While the Company considers these assumptions to be reasonable based on information currently available to it, they may prove to be incorrect.
在特定情況下,前瞻性信息可以通過使用諸如“計劃”,“預計”,“預算”,“安排”,“估計”,“預測”,“打算”,“預測”等詞語和短語或表明未來結果的某些行動,事件或結果“可能”,“可能”,“可能”,“可能”或“將被採取”,“發生”或“實現”,暗示未來結果,或對未來事件或績效的其他期望,信仰,計劃,目標,假設,意圖或陳述。本新聞稿中包含的前瞻性信息基於某些因素和假設,包括但不限於獲得融資以繼續航空公司運營,Jetlines業務模型的準確性,可靠性和成功性;繼續遵守政府批准的條款;Jetlines達成購買額外飛機的終定協議;Jetlines運營成功;Jetlines營業或擁有業務的司法管轄區的立法和監管環境;競爭及對Jetlines業務策略的競爭應對;航空公司行業特定的風險以及管理層實施Jetlines運營策略的能力,吸引合格的管理和員工,勞資爭議,監管風險,包括與(或遵守)獲得來自監管機構的必要許可證相關的風險,以及在公司的報告和文件中識別的其他風險,適用的加拿大證監會的“風險因素”部分。雖然公司認爲這些基於當前可用信息的假設是合理的,但它們可能被證明是錯誤的。
Forward-looking information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking information. Such factors include risks related to, the ability to obtain financing at acceptable terms, the impact of general economic conditions, domestic and international airline industry conditions, the failure of the Company to conclude definitive agreements to acquire additional aircraft, supply chain disruptions causing delays in expected timelines, the impact of the global uncertainty created by any resurgence of COVID-19, future relations with shareholders, volatility of fuel prices, increases in operating costs, terrorism, pandemics, natural disasters, currency fluctuations, interest rates, risks specific to the airline industry, the ability of management to implement Jetlines' operational strategy, the ability to attract qualified management and staff, labour disputes, regulatory risks, including risks relating to the acquisition of (or compliance with) the necessary licenses from regulatory agencies, and the additional risks identified in the "Risk Factors" section of the Company's reports and filings with applicable Canadian securities regulators. Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those described in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information. The forward-looking information is made as of the date of this news release. Except as required by applicable securities laws, the Company does not undertake any obligation to publicly update any forward-looking information.
前瞻性信息涉及已知和未知的風險,不確定性和其他因素,這些因素可能導致公司的實際結果,績效或業績與前瞻性信息所表述的任何未來結果,績效或業績存在實質性差異。此類因素包括與可獲得可接受條款的融資能力有關的風險,一般經濟條件的影響,國內和國際航空業行業狀況,未達成購買額外飛機、供應鏈干擾導致預期時間表延誤、任何新冠肺炎疫情再現引起的全球不確定性的影響,將來與股東的關係,燃料價格的波動,運營成本的增加,恐怖主義,大流行病,自然災害,貨幣匯率,利率,航空業特定的風險,管理層實施Jetlines運營策略的能力,吸引合格的管理和員工,勞資爭議,監管風險,包括與(或遵守)獲得監管機構必要許可證相關的風險,以及在公司的報告和文件中識別的其他風險。儘管該公司已試圖確定可能導致實際結果與前瞻性信息所述結果不同的重要因素,但可能存在導致結果不如預期,估計或意圖的其他因素。因此,讀者不應對前瞻性信息進行過度的依賴。前瞻性信息是根據本新聞發佈日期的信息提供的。除非適用的證券法律另有規定,否則公司不承擔公開更新任何前瞻性信息的義務。
SOURCE: Canada Jetlines Ltd.
來源:加拿大捷特航空有限公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。