Nuvei Secures Retail Services Category II License From the Central Bank of the UAE
Nuvei Secures Retail Services Category II License From the Central Bank of the UAE
Extends Nuvei's local acquiring footprint into MENA and reaffirms overall commitment to the thriving region
將Nuvei的本地收單覆蓋範圍擴展到中東和北非地區，並進一步證實該公司對該地區的整體承諾。
MONTREAL, June 25, 2024 /PRNewswire/ -- Nuvei Corporation ("Nuvei" or the "Company") (Nasdaq: NVEI) (TSX: NVEI), the Canadian fintech company, today announced that it has secured an in-principle approval for a Retail Services Category II License from the Central Bank of the UAE, representing an important strategic expansion into the United Arab Emirates (UAE) and fortifying its global presence and commitment to the Middle East and North Africa (MENA) region.
2024年6月25日，加拿大金融科技公司Nuvei Corporation（以下簡稱“Nuvei”或“本公司”）（納斯達克股票代碼：NVEI，TSX股票代碼：NVEI）宣佈，已獲得阿聯酋中央銀行對其零售服務二類許可的原則批准，這是對阿聯酋的重要戰略擴張，進一步鞏固了其全球業務的存在，並且加強了其對中東和北非（MENA）地區的承諾。
The UAE is a crucial market for Nuvei's global customers due to its rapidly growing eCommerce sector, which is projected to surpass $10 billion in revenue by 2029 with an annual growth rate (CAGR 2024-2029) of approximately 9%1.
阿聯酋是Nuvei全球客戶的關鍵市場，因爲其電子商務行業正在快速增長，預計到2029年將實現超過100億美元的營業收入，年增長率（2024-2029）約爲9%。1.
The Retail Services Category II License enables Nuvei to offer its comprehensive suite of payments technology to businesses operating in the thriving UAE market, including direct local acquiring, payment aggregation services, and domestic and cross-border fund transfers. Through direct local acquiring, Nuvei gains greater control over the payment life cycle, ensuring further optimized payment acceptance rates and lower processing costs for its customers.
《零售服務許可證二類》使Nuvei能夠向在快速發展的阿聯酋市場運營的企業提供其全面的支付科技套件，包括直接的本地收單、支付結算服務以及國內和跨境資金轉移。通過直接的本地收單，Nuvei獲得了更大的對支付生命週期的控制，爲其客戶進一步優化了支付接受率和降低了支付處理成本。
Nuvei already has a strong commercial presence and existing high-profile partnerships in the region. This expansion across the MENA region reaffirms Nuvei's commitment to supporting its customers' growth both locally and internationally.
Nuvei已經在該地區建立了強大的商業存在，並與一些高調大牌合作伙伴合作。這次跨足中東和北非地區進一步證實了Nuvei支持其客戶在本地和國際市場上增長的承諾。
Philip Fayer, Nuvei's Chair and CEO, commented on the announcement: "Our mission is to connect our customers to their customers more deeply through payments, wherever those customers are and however they want to pay. Expanding our global licenses portfolio has been a key focus in this regard, and we can now offer the full power of our payment platform to support the growth aspirations of businesses operating in the UAE."
Nuvei的董事長兼首席執行官Philip Fayer在聲明中表示：“我們的使命是通過支付更深入地連接我們的客戶與他們的客戶，無論這些客戶在哪裏，以及他們想如何付款。擴大我們的全球許可證組合一直是關注的重點，現在我們可以向在阿聯酋運營的企業提供我們的支付平台的全部功能，支持其在該國的業務增長願景。”
Fayer added: "We extend our gratitude to the Central Bank of the UAE for its in-principle approval of our Retail Payment Services License and facilitating this opportunity. We're thrilled to be on the cusp of launching our best-in-class services, including direct local acquiring, in such a fast-growing digital eCommerce market."
Fayer補充說：“我們感謝阿聯酋中央銀行對我們的《零售支付服務許可證》原則批准併爲我們提供此次機會。我們非常高興即將在這樣一個快速增長的數字電子商務市場中推出我們的最佳服務，包括直接的本地收單。”
This announcement is the latest from Nuvei as it continues to strengthen its global reach, including extending its local acquiring capabilities in more than 50 countries. In 2024 Nuvei has already announced that it had secured a Major Payment Institution (MPI) license from the Monetary Authority of Singapore, and that it is the first global payments company to offer local direct acquiring in Colombia.
作爲一家不斷加強全球業務範圍的公司，Nuvei發佈了這一最新公告，目前已拓展的服務覆蓋了超過50個國家，並於2024年獲得了新加坡貨幣管理局頒發的大型支付機構（MPI）許可證。獲得新加坡貨幣管理局頒發的大型支付機構（MPI）許可證，這是Nuvei在2024年宣佈的又一項重要措施。Nuvei是全球第一家提供哥倫比亞本地直接收款服務的支付公司。作爲全球業務領域的領先者，Nuvei成爲了第一家提供哥倫比亞本地直接收款服務的支付公司。.
About Nuvei
Nuvei (Nasdaq: NVEI) (TSX: NVEI)是加拿大的金融科技公司，正在加速全球客戶業務。Nuvei的模塊化、靈活、可伸縮的技術允許領先的公司接受下一代支付，提供所有支付選項，並從髮卡、銀行、風險和欺詐管理服務中獲益。Nuvei在超過200個市場連接企業與客戶，在50個市場進行本地獲取，支持150種貨幣和700多種替代支付方法，爲客戶和合作夥伴提供成功的本地和全球一體化的技術和見解。
Nuvei (Nasdaq: NVEI) (TSX: NVEI) is the Canadian fintech company accelerating the business of clients around the world. Nuvei's modular, flexible and scalable technology allows leading companies to accept next-gen payments, offer all payout options and benefit from card issuing, banking, risk and fraud management services. Connecting businesses to their customers in more than 200 markets, with local acquiring in 50 markets, 150 currencies and 700 alternative payment methods, Nuvei provides the technology and insights for customers and partners to succeed locally and globally with one integration.
www.nuvei.com
For more information, visit www.nuvei.com
要獲取更多信息，請訪問www.nuvei.com
NVEI-IR
NVEI-IR
Contact:
聯繫方式:
Public Relations
公共關係
Investor Relations
投資者關係
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/nuvei-secures-retail-services-category-ii-license-from-the-central-bank-of-the-uae-302180576.html
SOURCE Nuvei
消息來源 Nuvei
譯文內容由第三人軟體翻譯。