Baker Hughes Foundation Contributes $100,000 To Support Urban Regeneration in Italy
Baker Hughes Foundation Contributes $100,000 To Support Urban Regeneration in Italy
FLORENCE, ITALY / ACCESSWIRE / June 25, 2024 / The Baker Hughes Foundation announced Tuesday a $100,000 grant to Angeli del Bello Foundation in support of urban regeneration and social inclusion in Italy. Angeli del Bello Foundation's key mission is to improve cities across the country, which involves promoting the rediscovery of civic sense, educating and inspiring future generations.
貝克休斯基金會宣佈，將向安傑麗德爾貝洛基金會提供10萬美元的補助，以支持意大利城市再生和社會包容。安傑麗德爾貝洛基金會的主要使命是改善全國的城市環境，包括促進市民意識的重建、教育和激勵未來的一代。
The grant to Angeli del Bello Foundation will support the Custodi del Bello project in Florence, Italy, where Baker Hughes has over 4,500 employees. The project brings marginalized groups and people in difficult situations into work teams that take care of public places such as streets, squares, parks, gardens and monuments in the community. Participants are offered the opportunity to be reintegrated into the community and the world of work through care activities of public areas. In addition to being paid, participants are offered trainings and opportunities to meet with local companies looking for workers. Custodi del Bello provides the opportunity to create a social network and acquire useful skills for new entry into the job market.
向安傑麗德爾貝洛基金會的捐贈將支持位於意大利佛羅倫薩的貝克休斯，該地擁有超過4500名員工。該項目將邊緣化群體和處境困難的人員納入工作團隊中，負責公共場所的維護，如社區的街道、廣場、公園、花園和紀念碑。參與者不僅獲得報酬，還提供培訓和機會與當地公司會面，尋找工人。貝洛守護者提供了創建社交網絡和獲得新入職崗位所需的有用技能的機會。
Baker Hughes employees have volunteered with Angeli del Bello since 2015. Since then, at least three initiatives have been organized each year to raise awareness of sustainability topics and develop joint decoration projects in line with the circular economy.
自2015年以來，貝克休斯員工一直與安傑麗德爾貝洛合作。此後，每年至少舉辦三次倡導可持續發展的活動，並與循環經濟相關的聯合裝飾項目。
"Custodi del Bello project, set up four years ago together with our friends from Extrapulita APS Milan and Caritas - Communitas, has shown great potential for development, being the natural complement to the extraordinary work of the volunteers of Angeli del Bello," said Angeli del Bello Onlus Foundation Giorgio Moretti. "Thanks to the Baker Hughes Foundation's generosity, we are confident that we will be able to launch more powerful projects, with the hope of being able to replicate this kind of initiative with many other realities operating in our magnificent Firenze, which need more respect and care."
“貝洛守護者計劃是四年前與米蘭的Extrapulita APS和Charitas - Communitas一起啓動的。計劃的巨大潛力在於它與安傑麗德爾貝洛志願者非常契合。感謝貝克休斯基金會的慷慨捐贈，我們相信我們能夠發起更有力的項目，希望能夠在我們華麗的佛羅倫薩與許多其他的團體開展這樣的計劃，他們需要更多的尊重和關心。”安傑麗德爾貝洛Onlus基金會賈奧吉奧·莫雷蒂說。
The grant aligns with the Baker Hughes Foundation's mission of supporting the communities where we conduct business and have employees living and working. This donation to Angeli del Bello Foundation also supports Baker Hughes' commitment to advancing the United Nations' Sustainable Development Goals (SDGs) - SDG 8 to promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.
這筆捐贈符合貝克休斯基金會支持營業和員工所居住並工作的社區的使命。向安傑麗德爾貝洛基金會的這一捐贈也支持貝克休斯推進聯合國可持續發展目標（SDGs）的承諾-SDG 8，以促進持續、包容和可持續的經濟增長、全面且富有成效的就業和爲所有人提供體面的工作。
"People first, energy forward is at the forefront of everything Baker Hughes achieves. We know that fresh perspectives and unique experiences fuel innovation, and we hope supporting organizations like Angeli del Bello will inspire and engage local communities where we operate," said Deanna Jones, Baker Hughes executive vice president of People, Communications and Transformation and Foundation trustee.
“以人爲本，朝向能量是貝克休斯取得的一切成就的前沿。我們知道，新的觀念和獨特的經驗推動創新，我們希望支持像安傑麗德爾貝洛這樣的組織，激勵並促進我們所在的當地社區的參與，”德安娜·瓊斯，貝克休斯人事、通信和轉型執行副總裁及基金會董事說。
To learn more about Baker Hughes' work in supporting its communities, visit our Corporate Responsibility website.
要了解有關貝克休斯爲支持其社區所做的工作的更多信息，請訪問我們的企業社會責任網站。
About the Baker Hughes Foundation:
關於貝克休斯基金會：
For 30 years, the Baker Hughes Foundation has been a steward of charitable resources for meaningful community impact. The Foundation seeks to advance environmental quality, education, health, safety, and wellness around the world by supporting organizations with shared values, demonstrated leadership, evidence of impact, financial soundness, and the capacity to implement initiatives and evaluate their success. The Baker Hughes Foundation makes strategic philanthropic contributions, matches Baker Hughes employee contributions, and awards volunteer recognition grants for outstanding employee community service.
30年來，貝克休斯基金會一直是有意義的社區影響的慈善資源的管理者。該基金會旨在通過支持擁有共同價值觀、展示領導力、證明影響的組織、財務基礎以及實施和評估其成功的能力，在全球範圍內推進環境質量、教育、健康、安全和健康。貝克休斯基金會進行戰略慈善捐贈，與其員工的捐款匹配，併爲傑出員工社區服務授予志願者表彰獎金。
About Baker Hughes
關於Baker Hughes
Baker Hughes (NASDAQ:BKR) is an energy technology company that provides solutions to energy and industrial customers worldwide. Built on a century of experience and conducting business in over 120 countries, our innovative technologies and services are taking energy forward - making it safer, cleaner and more efficient for people and the planet. Visit us at bakerhughes.com.
貝克休斯（納斯達克：BKR）是一家爲能源和工業客戶提供解決方案的能源技術公司，業務遍及全球120多個國家。我們建立在一個世紀的經驗之上，推動能源前進——使其更加安全、更加清潔、更加高效，造福於人民和地球。請訪問我們的網站bakerhughes.com。
###
###
For more information, please contact:
更多信息，請聯繫：
Media Relations
媒體關係
Adrienne M. Lynch
+1 713-906-8407
adrienne.lynch@bakerhughes.com
Adrienne M. Lynch
+1 713-906-8407
adrienne.lynch@bakerhughes.com
View additional multimedia and more ESG storytelling from Baker Hughes on 3blmedia.com.
在3blmedia.com上查看Baker Hughes的其他多媒體內容和更多關於ESG的故事。
Contact Info:
Spokesperson: Baker Hughes
聯繫信息:
發言人：貝克休斯
SOURCE: Baker Hughes
來源：Baker Hughes
譯文內容由第三人軟體翻譯。