Epson Tour LPGA Video Series Awarded Top Honors for Supporting Sports, Diversity, Equity, and Inclusion
Epson Tour LPGA Video Series Awarded Top Honors for Supporting Sports, Diversity, Equity, and Inclusion
"Road to the LPGA" Video Series Honored with Prestigious Webby, Telly and Digiday Award Distinctions
"Road to the LPGA"視頻系列獲得了備受推崇的Webby、Telly和Digiday獎項榮譽。加利福尼亞州洛斯阿拉米託斯，2024年6月25日/美通社/-- 愛普生今天宣佈其愛普生巡迴賽""Road to the LPGA""視頻系列獲得了多個備受推崇的獎項和榮譽。該五部分視頻系列展現了LPGA Epson Tour大使在2023年的真實故事，已獲得了第28屆Webby獎、Digiday獎和Telly獎的認可。
LOS ALAMITOS, Calif., June 25, 2024 /PRNewswire/ -- Epson today announced its Epson Tour "Road to the LPGA" video series has been recognized with several prestigious awards and honors. Featuring the unscripted stories of LPGA Epson Tour Ambassadors during the 2023 season, the five part video series has been acknowledged by the 28th Annual Webby Awards, the Digiday Awards and the Telly Awards.
每年，來自40多個國家的女性勇敢地克服心理、身體和經濟上的挑戰，追求她們的競技夢想。"Road to the LPGA"視頻系列展示了來自不同國家、地區和背景的多樣性，通過真實選手的聲音全球宣傳愛普生品牌和其在LPGA贊助計劃中的倡議。th"我們的目標是鼓勵全球女性追求夢想，並通過分享每個選手獨特的故事和觀點，這個系列突出了投資這些運動員以培養和激勵下一代女性領袖的價值，"" said Kendra Jones, chief legal and sustainability officer, Epson America. "我們爲獲得如此廣泛的認可和認可而感到非常興奮和榮幸，因爲這些內容幫助突出了這些非常執着和才華橫溢的女性的旅程。
The Epson Tour provides women around the world the opportunity to pursue lifelong dreams and accomplish their goals of playing on the LPGA Tour. Every year, women from over 40 countries courageously overcome mental, physical and financial challenges to pursue their competitive dreams. Showcasing diversity from a variety of countries, regions and backgrounds, the "Road to the LPGA" video series brings global awareness to the Epson brand and its sponsorship initiatives with the LPGA through the voices of real players.
“運動是真正講述故事的絕佳載體，這些女性在保障其生活資產的情況下，不斷爲她們的夢想而戰。 她們的故事是充滿着物質，精神和財務上的逆境，只有通過巨大的勇氣和毅力才能不放棄自我，” Austin Chow說，系列執行製片人，也是The Unlisted Company的導演。 "我們確實爲這些榮譽而深感自豪，並感謝Epson這樣的思想領袖攜手合作，爲全球的女性高爾夫運動增長和激勵下一代人。"
"Our goal is to encourage women around the world to chase their dreams, and by sharing each player's unique story and perspective, this series highlights the value of investing in these athletes to develop and inspire the next generation of female leaders," said Kendra Jones, chief legal and sustainability officer, Epson America. "We are thrilled and incredibly honored to receive such wide-ranging recognition and acknowledgment for the content that helped to highlight the journeys of these incredibly committed and talented women."
“我們的目標是鼓勵全球婦女追逐自己的夢想，並通過分享每個運動員獨特的故事和觀點，突出了投資這些運動員以培養和激勵下一代女性領袖的價值，”愛普生美國首席法律和可持續發展官肯德拉·瓊斯說。 “我們爲這個內容受到如此廣泛的認可和認可感到非常興奮和榮幸，這有助於突出這些非常敬業和才華橫溢的女性的旅程。”
"Sports are an incredible vehicle for authentic storytelling, and these women are relentlessly fighting for their dreams all while their livelihoods hang in the balance. Their stories are raw and full of the physical, mental and financial adversity that can only be overcome by the immense courage and grit required to never give up on yourself," says Austin Chow, the series executive producer and director at The Unlisted Company. "We are truly humbled by the honors, and grateful to partner with thought-leaders like Epson who are growing the game of golf for women all over the world and inspiring the next generation."
奧斯汀·周在The Unlisted Company擔任執行製片人和導演時表示：“體育是一個難以置信的真實故事的載體，而這些女性在追逐自己的夢想的同時，一直面臨着生計的危機。他們的故事充滿了身體、精神和經濟上的逆境，只有通過需要無比勇氣和毅力的巨大勇氣和韌性才能克服。”我們對這些榮譽感到非常謙虛，並感激與像Epson這樣的思想領袖合作，在全球範圍內爲婦女發展高爾夫球運動提供支持，激勵下一代人。”
The industry's acknowledgments for the Epson Tour video initiative underscore the joint efforts of the LPGA and Epson America to support and celebrate women in the spirit of competition:
行業板塊的認可證明了LPGA和Epson America在競爭精神中支持和慶祝女性的聯合努力:
- 28th Annual Webby Awards – Setting the standard for innovation and creativity on the Internet, the series was an honoree for "Sports: Video Series and Diversity, Equity and Inclusion: Video Series." Hailed as the "Internet's highest honor" by The New York Times, The Webby Awards, presented by the International Academy of Digital Arts and Sciences (IADAS), is the leading international awards organization honoring excellence on the Internet.
- Digiday Video & TV and Content Marketing Awards – The series was recognized for seven honors including 1st place for "Best Multi-Platform Video Campaign" and "Best Branded Content Series (B2B)," as well as finalist recognition for "Best Brand Film – Series," "Best Original Programming," "Best Social Video Campaign," "Short Form Video of the Year," and "Best Use of Long Form Video." The Digiday Awards annually recognize companies, campaigns and creatives who are modernizing media and marketing.
- 54th Annual Telly Awards – The series was recognized for 17 total categories including Gold placements for "Non-Broadcast Series: Social Media," "Non-Broadcast Series: Social Responsibility," "Non-Broadcast Series: Short Form Documentary (Under 40 Minutes)," "Non-Broadcast Series: Sports, Online: Motivational." The Telly Awards annually showcases the best work created within television and across video, for all screens. This was a record-breaking year for the awards, with nearly 13,000 entries from across the globe and top video and television content producers.
- 28th每年Webby獎 - 作爲互聯網上創新和創意的標準，該系列獲得了“體育：視頻系列和多樣性、公平和包容性：視頻系列”的提名。The Webby Awards由國際數字藝術與科學學院(IADAS)頒發，是領先的國際獎項組織，以表彰互聯網上的卓越成就。該系列在互聯網上樹立了創新和創造力的標準，是“體育：視頻系列和多樣性、公平性和包容性：視頻系列”的受獎者。由The Webby Awards頒發，這是國際數字藝術與科學學院（IADAS）主辦的領先國際獎項。然而，格羅斯菲爾德表示:"在10至15年前，我們認爲免費卡是帶入年輕客戶參與公司的入門點，"我們發現這不是千禧一代和Z世代的正確策略。他們喜歡品牌聯繫。他們喜歡旅遊和外出吃飯，他們喜歡我們的高級卡所帶來的特殊通道和體驗。"The Webby Awards是國際數字藝術與科學學院（IADAS）主辦的領先國際獎項，旨在表彰互聯網上的卓越成就。
- Digiday Video and TV以及內容營銷獎 - 該系列獲得了七項榮譽，其中包括“最佳多平台視頻活動”和“最佳品牌內容系列(B 2 B)”的第1名，以及“最佳品牌電影系列”，“最佳原創編程”，“最佳社交視頻活動”，“年度短片視頻”和“最佳長篇視頻使用”。 Digiday獎每年表彰現代化的媒體和營銷公司、活動和創意。該系列獲得了七項榮譽，包括1項“最佳多平台視頻活動”和“最佳品牌內容系列（B2B）”的第一名，以及“最佳品牌電影-系列”，“最佳原創節目”“最佳社交視頻活動”“年度短片”和“最佳長篇視頻使用”的入圍認可。 Digiday獎每年都會表彰現代化媒體和營銷公司、活動和創意人士。21世紀醫療改革法案該系列在17個類別中榮獲金牌，其中包括“非廣播系列：社交媒體”、“非廣播系列：社會責任”、“非廣播系列：短篇紀錄片（40分鐘以下）”、“非廣播系列：體育，在線：激勵”。 Telly獎每年都會展示在電視和各種屏幕上創建的最佳作品。這是獎項的創紀錄年，來自全球的近13,000個參賽作品和頂級視頻和電視內容製作商。
- 54th每年Telly獎--該系列獲得了17個類別的認可，其中包括“非播出系列：社交媒體”，“非播出系列：社會責任”，"Epson Tour是LPGA巡迴賽的官方資格賽，2024年將迎來第44個競技賽季。在得到贊助商精工愛普生公司的支持下，該巡迴賽的使命是爲世界上最好的女子職業高爾夫球手做好準備，讓她們在LPGA巡迴賽上獲得成功的職業生涯。在過去的十年中，Epson巡迴賽從15個比賽和160萬美元的獎金髮展到在2024年超過20個比賽中授予的500多萬美元獎金。有600多名畢業生和校友進入了LPGA巡迴賽，前Epson巡迴賽選手贏得了480個LPGA冠軍。
About the Epson Tour
The Epson Tour is the official qualifying tour of the LPGA Tour and enters its 44th competitive season in 2024. With the support of entitlement partner Seiko Epson Corporation, the Tour's mission is to prepare the world's best female professional golfers for a successful career on the LPGA Tour. In the last decade, the Epson Tour has grown from 15 tournaments and $1.6 million in prize money to over $5 million awarded across 20+ events in 2024. With more than 600 graduates and alumnae moving on to the LPGA Tour, former Epson Tour players have won 480 LPGA titles.
Epson Tour是LPGA巡迴賽的官方資格賽，2024年進入了第44個賽季。在賽克歐愛普森公司贊助的支持下，該巡迴賽的使命是爲世界上最優秀的女子職業高爾夫球手成功的職業生涯做好準備。在過去的十年中，Epson Tour的比賽數量和獎金從15個比賽和160萬美元增加到了2024年的20個以上賽事和500多萬美元。曾經參加Epson Tour的600多名畢業生和校友已經進入了LPGA巡迴賽，前Epson Tour選手贏得了480個LPGA冠軍頭銜。
Epson Tour是LPGA巡迴賽的官方資格賽，將在2024年迎來第44個賽季。在贊助商精工愛普生（Seiko Epson Corporation）的支持下，該巡迴賽的使命是爲世界上最好的女子職業高爾夫球手做好準備，讓她們在LPGA巡迴賽上獲得成功的職業生涯。在過去的十年裏，Epson巡迴賽從15個比賽和160萬美元的獎金髮展到在2024年超過20個比賽中授予的500多萬美元獎金。有600多名畢業生和校友進入了LPGA巡迴賽，前Epson巡迴賽選手贏得了480個LPGA冠軍。thEpson Tour是LPGA巡迴賽的官方資格賽，迎來了第44個賽季的競爭。在贊助商精工愛普生（Seiko Epson Corporation）的支持下，該巡迴賽的使命是爲世界上最好的女子職業高爾夫球手做好準備，讓她們在LPGA巡迴賽上獲得成功的職業生涯。在過去的十年裏，Epson巡迴賽從15個比賽和160萬美元的獎金髮展到在2024年超過20個比賽中授予的500多萬美元獎金。有600多名畢業生和校友進入了LPGA巡迴賽，前Epson巡迴賽選手贏得了480個LPGA冠軍。
Follow the Epson Tour at , as well as on Facebook, X and Instagram.
關注Epson Tour，在，以及Facebook、X和Instagram上。
About Epson
Epson is a global technology leader whose philosophy of efficient, compact and precise innovation enriches lives and helps create a better world. The company is focused on solving societal issues through innovations in home and office printing, commercial and industrial printing, manufacturing, visual and lifestyle. Epson's goal is to become carbon negative and eliminate use of exhaustible underground resources such as oil and metal by 2050.
關於愛普生（Epson）
愛普生（Epson）是全球科技領域的領導者，其高效、緊湊和精準的創新理念，富有益於人類的思想性。公司專注於通過家庭和辦公室打印、商業和工業打印、製造、視覺和生活方式創新解決社會問題。愛普生的目標是在2050年之前成爲碳負責任，消除地下資源的利用，如石油和金屬。
Led by the Japan-based Seiko Epson Corporation, the worldwide Epson Group generates annual sales of more than JPY 1 trillion. global.epson.com/
愛普生集團總部位於日本的精工愛普生公司，年銷售額超過1萬億日元。global.epson.com/
Epson America, Inc., based in Los Alamitos, Calif., is Epson's regional headquarters for the U.S., Canada, and Latin America. To learn more about Epson, please visit: epson.com. You may also connect with Epson America on Facebook (facebook.com/Epson), Twitter (twitter.com/EpsonAmerica), YouTube (youtube.com/epsonamerica), and Instagram (instagram.com/EpsonAmerica).
總部位於加利福尼亞州洛斯阿拉米託斯的愛普生美國公司，是愛普生在美國、加拿大和拉丁美洲的區域總部。要了解更多關於愛普生的信息，請訪問：epson.com。您也可以關注愛普生美國公司的Facebook（facebook.com/Epson）、Twitter（twitter.com/EpsonAmerica）、YouTube（youtube.com/epsonamerica）和Instagram（instagram.com/EpsonAmerica）。
EPSON is a registered trademark of Seiko Epson Corporation. All other product and brand names are trademarks and/or registered trademarks of their respective companies. Epson disclaims any and all rights in these marks. Copyright 2024 Epson America, Inc.
EPSON是精工愛普生株式會社的註冊商標。其他所有產品和品牌名稱均爲其各自公司的商標/註冊商標。愛普生放棄了這些標記的任何權利。版權所有2024 Epson America，Inc。
SOURCE Epson America, Inc.
資料來源：愛普生美國公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。