share_log

IFC Supports SeABank to Issue Vietnam's First Blue Bond, Boost Climate Finance

IFC Supports SeABank to Issue Vietnam's First Blue Bond, Boost Climate Finance

國際金融公司支持東南亞銀行發行越南首隻債券型藍色債券,促進氣候金融
PR Newswire ·  06/25 09:30

HANOI, Vietnam, June 25, 2024 /PRNewswire/ -- To catalyze a viable blue finance market, foster green bonds and support smaller businesses in Vietnam, IFC is providing a financing package of $150 million to Southeast Asia Commercial Joint Stock Bank (SeABank, stock code: SSB). The investment entails Vietnam's first blue bond and the first green bond by a private commercial bank in the country.

爲了促進越南可行的藍色金融市場,培育綠色債券並支持小型企業,IFC向東南亞商業聯合股份銀行(股票代碼:SSB)提供了1.5億美元的融資方案。該投資涉及越南第一筆藍色債券和該國私人商業銀行的第一筆綠色債券。


IFC Supports SeABank to Issue Vietnam's First Blue Bond, Boost Climate Finance


國際金融公司支持東南亞銀行發行越南首隻債券型藍色債券,促進氣候金融

As part of that, IFC's $25 million subscription in blue bonds will allow SeABank to expand its funding for sustainable economic activities associated with ocean and water (aquaculture and fisheries, water supply, etc.). IFC's $50 million subscription in green bonds will help the bank increase financing for green assets (green buildings, renewable energy, and energy efficiency). As the implementing entity of the UK's Market Accelerator for Green Construction (MAGC) Program, IFC will provide a performance-based incentive of up to $0.48 million targeting retail borrowers to help offset the incremental greening costs associated with green housing units purchase.

IFC在藍色債券中的2500萬美元認購額將使SeABank擴大其可持續經濟活動的資金(與海洋和水有關的水產養殖和漁業,供水等)。IFC在綠色債券中的5000萬美元認購額將有助於該銀行增加對綠色資產(綠色建築,可再生能源和能源效率)的融資。作爲英國綠色建築市場加速器計劃的實施機構,IFC將提供高達48萬美元的績效激勵,針對零售借款人,以幫助抵消與購買綠色住房單元相關的逐步綠化成本。

Additionally, IFC's $75 million loan to SeABank is aimed at promoting financial inclusion through boosting financing for SMEs, including women-owned businesses.

此外,IFC對SeABank的7,500萬美元貸款旨在通過增加對中小企業(包括女性擁有的企業)的融資來促進金融包容。IFC的投資將幫助SeABank增加對支持該國氣候和金融包容議程的倡議的資金。我們很自豪能夠發行越南第一筆藍色債券和該國第一筆私人商業銀行的綠色債券。我們期待與IFC合作,進一步加強我們的綠色和藍色投資組合策略," SeABank董事會副主席黎秋莉表示。

"IFC's investment will help SeABank increase funding for initiatives that support the country's climate and financial inclusion agenda. We are proud to be issuing Vietnam's first blue bond and the first green bond by a private commercial bank. We look forward to working with IFC to further bolster our green and blue portfolio strategy," said Le Thu Thuy, Vice Chairwoman of SeABank BOD.

"IFC的投資將幫助SeABank增加資金,以支持該銀行的氣候和金融包容議程。通過投資於領先的投資者,IFC正在建立新的資產類別,同時動員資本並增強當地金融機構驅動越南增加氣候融資的能力。SeABank董事會副主席黎秋莉表示:“我們很自豪能夠發行越南第一筆藍色債券和該國第一筆私人商業銀行的綠色債券。通過與IFC的合作,我們期待進一步推進我們的綠色和藍色投資組合策略。

Alongside the investment, IFC will advise SeABank on adopting green and blue bond frameworks, while helping SeABank identify eligible green and blue assets and develop a pipeline.

除了投資外,IFC還將就採用綠色和藍色債券框架向SeABank提供建議,同時幫助SeABank確定符合資格的綠色和藍色資產,並制定相關計劃。

"Vietnam's green transition relies heavily on private capital, and the launch of innovative financing instruments such as blue and green bonds offers a new source of funding for climate-related projects," said Thomas Jacobs, IFC Country Manager for Vietnam, Cambodia, and Lao PDR. "With investment in a leading player, IFC is establishing new asset classes while mobilizing capital and strengthening the capacity of local financial institutions to drive increased climate finance in Vietnam."

"越南的綠色轉型在很大程度上依賴於私人資本,而諸如藍色和綠色債券之類的創新融資工具爲氣候相關項目提供了新的資金來源。IFC負責越南、柬埔寨和老撾的國家經理托馬斯·雅各布表示:“與投資領先者不同,越南的綠色轉型在很大程度上依賴於私人資本,因此採用藍色和綠色債券等創新融資工具爲氣候相關項目提供了新的資金來源。"IFC正在建立新資產類別、動員資本並增強本地金融機構的能力,這將有助於推動越南的氣候融資。."

Two parties have partnered since 2021 to expand SMEs lending via tailored products, increase climate finance access and international trade. With IFC's support, SeABank could develop an integrated ESG framework and prioritize funding for green projects, thereby promoting climate change mitigation and resource efficiency.

兩家公司自2021年以來一直合作,通過量身定製的產品擴大中小企業貸款,增加氣候融資和國際貿易。在IFC的支持下,SeABank可以發展一體化的ESG框架,並優先爲綠色項目提供資金,以促進應對氣候變化和提高資源效率。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論