Canadian Gold Corp. Closes First Tranche of Financing, Results of Recent Annual and Special Meeting of Shareholders, Election of Michael Swistun, CFA, to the Board of Directors
Canadian Gold Corp. Closes First Tranche of Financing, Results of Recent Annual and Special Meeting of Shareholders, Election of Michael Swistun, CFA, to the Board of Directors
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - June 21, 2024) - Canadian Gold Corp. (TSXV: CGC) ("Canadian Gold" or the "Company") is pleased to announce an initial first tranche closing of its private placement offering, by the issuance of 1,968,750 flow through shares at a price of $0.16 per share, for gross proceeds totalling $315,000.
安大略省多倫多-（新聞稿公司2024年6月21日）-加拿大黃金公司（TSXV: CGC）（“加拿大黃金”或“公司”）欣慰地宣佈私募融資發行的首輪的初始完成，發行了1,968,750股流通股，價格爲每股0.16美元，總收入達315,000美元。
In connection with this first tranche closing, the Company paid $15,900 in finders fees to eligible finders, and insiders subscribed for 312,500 of the total shares issued in this first tranche closing. All securities issued are subject to a hold period of four months.
爲配合此次首輪完成，公司向符合條件的發現人支付了15,900美元的發現費，並且內部人員認購了此次首輪發行的總髮行股票中的312,500股。所有已發行的證券將受到四個月的持有期限。
The proceeds from the issuance of flow through shares shall be incurred on the Company's Canadian exploration projects, qualifying as Canadian Exploration Expenditures (CEE).
發行流通股的所得將用於公司的加拿大探礦項目，作爲符合加拿大探礦支出（CEE）的資格。
The Company further announces that all items of business at its recent annual general and special meeting of shareholders were approved. This included the election of Michael Swistun, CFA, President and CEO of Canadian Gold Corp., to the board of directors.
公司進一步宣佈其近期舉行的股東大會上的所有議案均已獲得批准。其中包括將Michael Swistun, CFA任命爲加拿大黃金公司的總裁兼CEO，任職於董事會。
For Further Information, Please Contact:
如需更多信息，請聯繫：
Michael Swistun, CFA
President & Chief Executive Officer
Canadian Gold Corp.
(204) 232-1373
info@canadiangoldcorp.com
Michael Swistun，CFA
董事長兼首席執行官
加拿大黃金公司
(204) 232-1373
info@canadiangoldcorp.com
About Canadian Gold Corp.
關於加拿大黃金公司
Canadian Gold Corp. is a Toronto-based mineral exploration and development company whose objective is to expand the high-grade gold resource at the past producing Tartan Mine, located in Flin Flon, Manitoba. The Company holds a 100% interest in greenfields exploration properties in Ontario and Quebec adjacent to some of Canada's largest gold mines and development projects, specifically, the Canadian Malartic Mine (QC), the Hemlo Mine (ON) and Hammond Reef Project (ON). The Company is 36% owned by Robert McEwen, who was the founder and CEO of Goldcorp and is Chairman and CEO of McEwen Mining.
加拿大黃金公司是一家總部位於多倫多的礦產勘探和開發公司，其目標是擴大已生產過黃金的塔坦礦的高品位黃金資源，該礦位於曼尼托巴省弗林弗倫。該公司持有安大略省和魁北克省未經開發的勘探地產，毗鄰加拿大一些最大的黃金礦和開發項目，特別是加拿大馬拉蒂克礦（QC），Hemlo礦（ON）和Hammond Reef項目（ON）。該公司由Robert McEwen持有36％的股份，他是Goldcorp的創始人和CEO，是McEwen Mining的董事長和CEO。
CAUTION REGARDING FORWARD-LOOKING INFORMATION
關於前瞻性信息的警示
This news release of Company contains statements that constitute "forward-looking statements." Such forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause Canadian Gold's actual results, performance or achievements, or developments in the industry to differ materially from the anticipated results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements.
本新聞稿包含構成“前瞻性聲明”的聲明。此類前瞻性聲明涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，可能導致加拿大黃金的實際結果、表現或成就，或本行業的發展與此類前瞻性聲明所表達或暗示的預期結果、表現或成就不同。
譯文內容由第三人軟體翻譯。