Sabre and Spotnana Expand Partnership to Include NDC Content and Streamlined Booking for Corporate Travel
Sabre and Spotnana Expand Partnership to Include NDC Content and Streamlined Booking for Corporate Travel
SOUTHLAKE, Texas and NEW YORK, June 20, 2024 /PRNewswire/ -- Sabre Corporation (NASDAQ: SABR), a leading software and technology provider that powers the global travel industry, and Spotnana, the world's first Travel-as-a-Service platform modernizing the infrastructure of the travel industry, today announced a significant expansion of their existing partnership with the integration of Sabre's New Distribution Capability (NDC) content.
德克薩斯州南湖和紐約，2024 年 6 月 20 日 /PRNewswire/ — Sabre 公司 (NASDAQ: SABR)，一家領先的軟件和技術提供商，爲全球旅遊業提供動力，以及 Spotnana是世界上第一個實現旅遊業基礎設施現代化的旅行即服務平台，今天宣佈將大幅擴大其現有的合作伙伴關係，整合了 Sabre 的新分銷能力 (NDC) 內容。
This extended collaboration empowers travel management companies (TMCs) and corporate travelers with a wider range of travel options, including personalized offers and bundled services. This not only simplifies the booking experience but also provides TMCs and corporate buyers with increased flexibility in choosing how to source and manage NDC content.
這種擴展的合作爲差旅管理公司 (TMC) 和企業旅客提供了更廣泛的旅行選擇，包括個性化優惠和捆綁服務。這不僅簡化了預訂體驗，還爲TMC和企業買家提供了更大的靈活性，可以選擇如何採購和管理NDC內容。
The integration seamlessly blends NDC content with existing booking functionalities within Spotnana's Travel-as-a-Service platform. TMCs can effortlessly compare and book NDC offers alongside traditional options, streamlining the entire booking process. Spotnana's platform also supports comprehensive NDC servicing capabilities, ensuring a smooth post-booking experience.
該集成將NDC內容與Spotnana的旅行即服務平台中的現有預訂功能無縫融合。TMC可以毫不費力地將NDC優惠與傳統選項進行比較和預訂，從而簡化了整個預訂流程。Spotnana的平台還支持全面的NDC服務功能，確保順暢的預訂後體驗。
"Spotnana is committed to delivering a frictionless travel experience for corporate travelers, and this expanded partnership with Sabre is a significant step forward," said Bill Brindle, Vice President, Content and Commercials at Spotnana "By integrating Sabre's NDC content, we're empowering travel management companies to offer their clients a wider variety of flight options, including more choices for amenities and preferred seating, while streamlining the shopping booking process."
Spotnana內容和商業副總裁比爾·布林德爾說：“Spotnana致力於爲商務旅客提供順暢的旅行體驗，與Sabre的擴大合作伙伴關係是向前邁出的重要一步，通過整合Sabre的NDC內容，我們使差旅管理公司能夠爲其客戶提供更多種類的航班選擇，包括更多的便利設施和首選座位選擇，同時簡化購物預訂流程。”
This partnership reinforces both companies' commitment to an open platform approach. Spotnana's travel platform works with any source of content, including NDC content from multiple providers, allowing TMCs to thrive in a dynamic landscape. Sabre's API-first approach allows travel agencies, corporations and online booking tools to flexibly access the content from leading airlines, striking the right balance between personalization, policy and price.
這種夥伴關係強化了兩家公司對開放平台方法的承諾。Spotnana的旅行平台可處理任何內容來源，包括來自多個提供商的NDC內容，使TMC能夠在動態環境中蓬勃發展。Sabre的API優先方法允許旅行社、公司和在線預訂工具靈活訪問領先航空公司的內容，在個性化、政策和價格之間取得適當的平衡。
"Sabre is a leader in NDC adoption, and we are constantly seeking new ways to bring the benefits of this technology to the corporate travel sector," said Kathy Morgan, Vice President, Product Management at Sabre Travel Solutions. "Our expanded partnership with Spotnana allows us to reach a wider audience of corporate travelers and travel management companies. By working together, we can unlock the full potential of NDC and create a more personalized travel experience for business travelers around the world."
Sabre Travel Solutions產品管理副總裁凱西·摩根表示：“Sabre在採用NDC方面處於領先地位，我們一直在尋找新的方法，將這項技術的優勢帶入企業旅行領域。”“我們擴大了與Spotnana的合作伙伴關係，使我們能夠吸引更多的商務旅客和差旅管理公司受衆。通過合作，我們可以釋放NDC的全部潛力，爲世界各地的商務旅客創造更加個性化的旅行體驗。”
About Sabre
Sabre Corporation is a software and technology company that takes on the biggest opportunities and solves the most complex challenges in travel. The Company connects travel suppliers and buyers around the globe and across the ecosystem through innovative products and next-generation technology solutions. Sabre harnesses speed, scale and insights to build tomorrow's technology today – empowering airlines, hoteliers, agencies and other partners to retail, distribute and fulfill travel worldwide. Headquartered in Southlake, Texas, USA, Sabre serves customers in more than 160 countries around the world. For more information visit www.sabre.com.
關於 Sabre
Sabre Corporation是一家軟件和技術公司，它抓住了最大的機遇，解決了旅行中最複雜的挑戰。該公司通過創新產品和下一代技術解決方案將全球和整個生態系統的旅遊供應商和買家聯繫起來。Sabre 利用速度、規模和洞察力打造當今未來的技術，使航空公司、酒店經營者、代理商和其他合作伙伴能夠在全球範圍內零售、分銷和完成旅行。Sabre總部位於美國德克薩斯州紹斯萊克，爲全球160多個國家的客戶提供服務。欲了解更多信息，請訪問 www.sabre.com.
About Spotnana
Spotnana is the travel platform that connects humanity. We are modernizing the infrastructure of the travel industry in order to bring freedom, simplicity, and trust to travelers everywhere. Our groundbreaking Travel-as-a-Service platform revolutionizes travel for corporations and consumers, modernizes how travel suppliers sell their inventory, and enables any company to provide the world's best global travel experiences to their customers. To learn more, visit spotnana.com.
關於 Spotnana
Spotnana是連接人類的旅行平台。我們正在對旅遊業的基礎設施進行現代化改造，以便爲世界各地的旅行者帶來自由、簡單和信任。我們開創性的 “旅行即服務” 平台徹底改變了企業和消費者的旅行方式，實現了旅行供應商庫存銷售方式的現代化，並使任何公司都能爲其客戶提供世界上最好的全球旅行體驗。要了解更多信息，請訪問 spotnana.com.
SABR-F
SABR-F
Media Contacts:
媒體聯繫人：
Kristin Hays
Kristin.hays@sabre.com
克里斯汀·海斯
Kristin.hays@sabre.com
Heidi Castle
heidi.castle@sabre.com
Investor Contact:
投資者聯繫人：
Brian Roberts
sabre.investorrelations@sabre.com
Spotnana:
Spotnana：
Savannah Lee
press@spotnana.com
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/sabre-and-spotnana-expand-partnership-to-include-ndc-content-and-streamlined-booking-for-corporate-travel-302177397.html
SOURCE Sabre Corporation
來源 Sabre 公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。