TOP GLOVE KEMBALI CATAT KEUNTUNGAN PADA 3Q BERIKUTAN PERMINTAAN LEBIH KUKUH SARUNG TANGAN
TOP GLOVE KEMBALI CATAT KEUNTUNGAN PADA 3Q BERIKUTAN PERMINTAAN LEBIH KUKUH SARUNG TANGAN
KUALA LUMPUR 19 Jun - Top Glove Corp Bhd kembali mencatat keuntungan pada suku kewangan ketiga berakhir 31 Mei 2024 (3QFY2024), selepas rugi bagi tujuh suku terakhir berturutturut, terutamanya didorong oleh permintaan sarung tangan yang lebih kukuh apabila pelanggan menambah semula inventori sarung tangan mereka.
頂級手套公司在2024年5月31日結束的第三財季再次錄得盈利，這是連續七個季度虧損後的第一次，主要是由於客戶重新補充手套庫存導致需求更加強勁。
Top Glove mencatatkan keuntungan bersih RM50.67 juta berbanding kerugian bersih RM130.59 juta pada suku yang sama tahun sebelumnya, menurut maklumannya di Bursa Malaysia hari ini.
根據其在今天馬來西亞證券交易所發佈的消息，頂級手套公司在相同季度的淨虧損爲1億3059萬令吉的基礎上獲得了5067萬令吉的淨利潤。
Hasil suku tahunan meningkat 20% kepada RM636.88 juta daripada RM530.62 juta sebelumnya, berasaskan tahun ke tahun (y-o-y).
整年的收益（YoY）從530.62百萬令吉增加了20％，達到636.88百萬令吉。
Kerugian operasinya pada 3QFY2024 berkurangan ke RM34 juta daripada kerugian RM59 juta pada 2QFY2024, mewakili peningkatan 42%.
其第三財季的營業虧損從第二財季的5,900萬令吉降至3,400萬令吉，下降了42％。
Sementara itu, Volum Jualan yang telah meningkat sejak 4QFY2023 meneruskan aliran menaiknya, meningkat 13% berbanding 2QFY2024, mencerminkan pemulihan mantap Kumpulan.
與第二財季相比，自第四財季以來增長的銷售量持續增加，增長了13％，反映了集團的穩步復甦。
Kumpulan juga mencapai Keuntungan Selepas Cukai yang kukuh sebanyak RM62 juta, meningkat 255% berbanding dengan 2QFY2024 dan 152% lebih tinggi daripada suku yang sama pada FY2023. Peningkatan keuntungan tersebut mengambil kira hasil daripada penjualan tanah berlebihan.
該集團也實現了強勁的稅後利潤，達到6200萬令吉，比第二財季增長了255％，比2023財年同季度高152％。利潤的增加考慮到多餘土地的銷售收入。
Pengarah Urusan Top Glove, Lim Cheong Guan berkata, syarikat berbesar hati melihat syarikat kembali mencatat untung pada suku ini apabila industri sarung tangan bertukar arah.
頂級手套公司的執行董事林昌源表示，當手套行業轉向時，公司再次實現盈利，我們感到非常高興。
"Ini sebahagian besarnya disebabkan oleh peningkatan permintaan sarung tangan apabila pesanan pelanggan bersambung semula, di samping usaha intensif untuk meningkatkan kualiti dan kecekapan kos kami, serta keuntungan daripada penjualan lebihan tanah," kata dalam satu kenyataan berasingan.
在一份獨立聲明中說：“這主要是由於客戶連續下單，而我們不斷努力提高質量和效率，以及多餘土地的銷售收入所致。
Mencerminkan komitmen berterusan terhadap kemampanan, Top Glove memperoleh skor yang amat terpuji dalam Penilaian Risiko ESG oleh Sustainalytics, menduduki tempat pertama daripada 643 syarikat dalam industri Penjagaan Kesihatan, tempat pertama daripada 58 syarikat dalam sub industri Perubatan, serta tempat ke-91 di antara 16,215 syarikat di seluruh industri, pada skala global bertarikh 19 Jun 2024.
爲了持續致力於可持續性，頂級手套公司在Sustainalytics的ESG風險評估中獲得了非常好的成績，位居健康保健行業中643家公司中的第一位，在醫療子行業中排名第一，在全球範圍內的16215家公司中排名第91。 評估將於2024年6月19日進行。
Sustainalytics, yang beribu pejabat di Amsterdam merupakan firma penyelidikan, penilaian dan analitik alam sekitar, sosial dan tadbir urus (ESG) korporat terkemuka yang menilai kemampanan syarikat syarikat tersenarai berdasarkan prestasi ESG mereka.
Sustainalytics是總部位於阿姆斯特丹的一家環境，社會和公司治理（ESG）領域的領先研究，評估和分析公司的機構。該機構根據其ESG表現評估上市公司的可持續性。
Selain itu, Top Glove kekal komited untuk memastikan memenuhi sepenuhnya obligasi baharu di bawah Peraturan Penebangan Hutan Kesatuan Eropah (EUDR), yang akan berkuat kuasa pada 30 Disember 2024.
此外，頂級手套公司將繼續致力於確保完全滿足歐盟森林砍伐法規的新義務，該法規將於2024年12月30日生效。
Perjalanan pematuhan Kumpulan berjalan dengan lancar dan mengikut jadual, dengan hantaran pertama sarung tangan getah asli yang serasi dengan EUDR dijangka pada Julai 2024.
集團的合規之旅進展順利，並按照時間表進行，首批符合EUDR要求的天然橡膠手套預計於2024年7月交付。
Pada 18 Jun 2024, Top Glove turut dimasukkan dalam senarai sulung Asia Tenggara 500 majalah Fortune, yang menyenaraikan syarikat terbesar di rantau ini berdasarkan Pendapatan FY2023 mereka.
2024年6月18日，頂級手套公司還被列入《財富》雜誌的東南亞500強榜單中，該榜單根據他們的2023年收入列出了該地區最大的公司。
"Menunju ke arah pemulihan yang lebih mampan bagi industri sarung tangan dan ekonomi Malaysia, Kumpulan juga berharap pelaksanaan dasar pekerja asing yang lebih jelas dan konsisten, membolehkan syarikat korporat untuk merancang pengambilan pekerja dengan lebih baik mengikut keperluan tenaga kerja," kata Top Glove.
頂級手套公司表示：“爲了邁向手套行業和馬來西亞經濟更可持續的復甦，集團也希望實行更爲明確和一致的外籍勞工政策，以使公司能夠更好地根據人力需求進行招聘。”
DagangNews.com
DagangNews.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。