share_log

'Stay On The Sidelines With Small Caps For Now,' Says RBC — But UBS Sees Brighter Days Ahead

'Stay On The Sidelines With Small Caps For Now,' Says RBC — But UBS Sees Brighter Days Ahead

'暫時與小市值股票保持觀望態度',瑞銀表示 - 但瑞銀證券看到前景更加光明
Benzinga ·  06/19 00:44

RBC Capital analysts are urging caution with U.S. small-cap stocks, saying it's best to "stay on the sidelines for now." In a note, the investment bank highlighted a less promising near-term outlook for small caps, citing several factors.

RBC Capital 的分析師敦促投資者謹慎對待美國小盤股,稱最好"現在留在觀望位置。" 在一份報告中,該投資銀行強調,小盤股的近期前景不太樂觀,列舉了幾個因素。

Chart: Benzinga Pro

圖表:Benzinga Pro

Related: As Small Caps Lag 20% Behind S&P 500, Reddit User Says Market Cap Definitions 'Should Really Be Readjusted For Inflation'

相關:當小盤股落後於標準普爾500指數20%時,Reddit用戶表示市值定義 '應該真正根據通貨膨脹重新調整'。

RBC: Decoupling Is Underway, Neutral For Now

RBC:脫鉤正在進行中,目前處於中立狀態

The continued outperformance of mega-cap growth stocks has been logical but somewhat jarring to RBC, especially as Treasury yields have declined, historically benefiting small caps. However, RBC suggests a decoupling is underway, as reported by the website Investing.

在特倫利收益率下降、利好小盤股的歷史環境下,大市值成長股持續領先是合理的,但對RBC來說有些出人意料。然而,據Investing網站報道,RBC建議脫鉤正在進行中。

Factors contributing to the outsized performance of large-cap growth stocks (making it more attractive) include:

導致大市值成長股表現突出(更具吸引力)的因素包括:

  • Slowing GDP forecasts,
  • More positive recent earnings revisions
  • Reduced crowding in the large-cap growth sector
  • 放緩的GDP預測,
  • 最近更爲積極的盈利修正,
  • 大市值成長板塊的減少擁擠程度,

Despite acknowledging the recent weakness in small caps, RBC remains neutral on the sector relative to large caps.

儘管承認小盤股近期表現疲軟,RBC仍然對該板塊相對於大盤保持中立。

The company recognizes the historically favorable positioning of small caps based on investor sentiment and valuation metrics. However, RBC cautions these factors are outweighed by the lack of fundamental tailwinds and negative earnings revision trends for small caps.

公司認爲,投資者情緒和估值指標這兩個歷史上有利的位置因素儘管存在於小盤股中,但是RBC警告稱這些因素被小盤股缺乏基本面的阻力所抵消。

RBC suggests a wait-and-see approach, stating, "We see enough that looks interesting to stay neutral for now and think that when it's finally time to put on Fed rate cut trades this space will do well."

RBC建議採取觀望態度,並表示:“我們發現足夠有趣的東西,目前保持中立,並認爲當最終到達降低聯邦利率的交易時,此領域將表現良好”。

UBS: Strong Potential For Small Caps, Expect Outperformance In Near Term

UBS:小盤股有強大的潛力,預計近期表現將超越

On the other hand, UBS analysts are more optimistic about the potential for small-cap stocks in the coming months. They predict strong potential for small caps, citing a historical correlation between small-cap performance and Treasury yields, as reported by Investing.

另一方面,UBS分析師對未來幾個月小盤股的潛力更爲樂觀。他們預測小盤股有強大的潛力,援引了小盤股表現與國債收益率之間歷史上的相關性。

Over the past year, small-cap stocks have outperformed when Treasury yields have declined, notes UBS. Conversely, small caps have underperformed during periods of rising yields. Historically, when this relationship deviates, a correction quickly follows.

UBS指出,在過去一年中,當國債收益率下降時,小盤股表現優異。相反,在國債收益率上升期間,小盤股的表現則不佳。歷史上,當這種關係偏離時,很快就會進行調整。

UBS points to a significant outperformance of small caps in early February following a disconnect, similar to the current situation where large caps are outperforming despite falling interest rates since May.

UBS指出,今年2月初曾出現大盤股表現出色而與之脫節,類似於當前情況,即儘管自今年5月以來利率下降而大盤仍然表現優異。

"This represents the potential for mid- to high-single-digit small-cap outperformance over the near term," concludes UBS, suggesting a significant upswing for small-cap stocks in the near future.

UBS強調,這代表了中到高單位小盤股在近期表現上的潛在優勢,並建議小盤股的股票有望在近期獲得顯着的上漲。

For investors seeking diversified exposure to small cap equity, the iShares Core S&P Small-Cap ETF (NYSE:IJR), the iShares Russell 2000 ETF (NYSE:IWM) and the Vanguard Small Cap ETF (NYSE:VB) are popular ways.

對於尋求獲得小盤股股票的多樣化曝光的投資者而言,iShares Core S&P Small-Cap ETF(NYSE:IJR)、iShares Russell 2000 ETF(NYSE:IWM)和Vanguard Small Cap ETF(NYSE:VB)是受歡迎的方式。


Don't miss the opportunity to dominate in a volatile market at the Benzinga SmallCAP Conference on Oct. 9-10, 2024, at the Chicago Marriott Downtown Magnificent Mile.

不要錯過2024年10月9日至10日在芝加哥萬豪酒店(Magnificent Mile)舉行的Benzinga SmallCAP Conference的機會,以在波動的市場中佔據優勢。

Get exclusive access to CEO presentations, 1:1 meetings with investors and valuable insights from top financial experts. Whether you're a trader, entrepreneur or investor, this event offers unparalleled opportunities to grow your portfolio and network with industry leaders. Secure your spot and get your tickets today!

獲得CEO演示、投資者1:1會議和來自頂級金融專家的有價值見解的獨家機會,無論您是交易者、企業家還是投資者,此活動都提供了前所未有的機會,增加你的投資組合並與行業領袖網絡。現在就預訂您的位置並獲取門票!

Photo: Shutterstock

Photo: shutterstock

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論