Sarama Announces Equity Placement of Up To A$1M
Sarama Announces Equity Placement of Up To A$1M
NOT FOR DISTRIBUTION OR RELEASE IN THE UNITED STATES
不得在美國進行分銷或發佈
PERTH, AUSTRALIA and VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / June 18, 2024 / Sarama Resources Ltd. ("Sarama" or the "Company") (ASX:SRR)(TSX-V:SWA) is pleased to announce it has received binding commitments to undertake a A$1 million equity placement (the "Placement").
澳洲珀斯和加拿大溫哥華/ACCESSWIRE/2024年6月18日/Sarama Resources Ltd.（“Sarama”或“公司”）（ASX：SRR）（TSX-V：SWA）很高興宣佈已獲得有約束力的承諾，進行1百萬澳元的股權配售（“配售”）
Funds raised will be used to assess and pursue a potential acquisition, undertake exploration on the Company's properties and for general working capital purposes. The Placement was well supported by existing shareholders and professional and sophisticated investors.
籌集的資金將用於評估和追求潛在收購，對公司的財產進行勘探和一般營運資本用途。配售受現有股東、專業和精明投資者的大力支持。
The Placement will comprise the issue of 50,000,000 Chess Depository Instruments ("CDIs") at an issue price of A$0.02 per CDI to raise gross proceeds of A$1 million. The issue price represents a ~13% discount to Sarama's 10-day VWAP and a 9.1% discount to the last traded price on the ASX on Friday, 14 June 2024 of A$0.022. Each new CDI issued under the Placement will rank equally with existing CDIs on issue and each CDI will represent a beneficial interest in 1 common share of the Company.
本次配售將包括髮行5000萬個Chess存託證券（“CDIs”），發行價爲0.02澳元/CDI，募集總收入爲1百萬澳元。發行價相當於Sarama公司10天成交加權平均價的約13％折扣和2024年6月14日星期五在ASX上的最後交易價格的9.1％折扣。在配售下發行的每個新CDI將與現有發行的CDI同等排名，每個CDI將代表公司的1個普通股的有益權益。
Members of Sarama's Board and Management do not intend to subscribe for any CDIs in the Placement.
Sarama董事會和管理層的成員沒有意向認購配售中的任何CDI。
The Placement is comprised of two tranches:
該配售由兩個交易組成：
- Tranche 1 consists of 45 million new CDIs under the Company's ASX Listing Rule 7.1 capacity. Funds received from the Tranche 1 placement will total A$0.9 million. The Company expects to complete allotment of the new CDIs under Tranche 1 by 21 June 2024.
- Tranche 2 consists of a further 5 million new CDIs which will be subject to shareholder approval at the Annual General Meeting on or around 5 September 2024. Total funds received from Tranche 2 will total A$0.1 million.
- 第1個交易組成部分包括公司ASX上市規則7.1容量下的45百萬個新CDI。從第1個交易組成接收到的資金總額爲0.9百萬澳元。公司預計將於2024年6月21日前完成對第1個交易組成的新CDI的分配。
- 第2個交易組成部分包括另外500萬個新CDI，將受到2024年9月5日或前後的股東批准。從第2個交易組成中獲得的總資金將達到0.1百萬澳元。
The Placement remains subject to the approval of the TSX Venture Exchange.
配售仍需TSX Venture Exchange的批准。
This announcement was authorised for release to the ASX by the Board of Sarama Resources Ltd.
此公告由Sarama Resources Ltd.董事會授權發佈給ASX。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX Venture Exchange及其監管服務提供者（如TSX Venture Exchange的政策中所定義的那樣）均不對本發佈的充分性或準確性承擔責任。
For further information, please contact:
如需更多信息，請聯繫：
Company Activities
公司活動
Andrew Dinning or Paul Schmiede
Sarama Resources Ltd
e: info@saramaresources.com
t: +61 8 9363 7600
Andrew Dinning或Paul Schmiede
Sarama Resources Ltd
電子郵件：info@saramaresources.com
電話：+61 8 9363 7600
CAUTION REGARDING FORWARD LOOKING INFORMATION
關於前瞻性信息的警告
Information in this news release that is not a statement of historical fact constitutes forward-looking information. Such forward-looking information includes, but is not limited to, statements regarding the intended use of proceeds from the Placement, timing and completion of the Placement, timing and receipt of approval from the TSX Venture Exchange for the Placement, and the holding of a General Meeting. Actual results, performance or achievements of the Company may vary from the results suggested by such forward-looking statements due to known and unknown risks, uncertainties, and other factors. Such factors include, among others, that the business of exploration for gold and other precious minerals involves a high degree of risk and is highly speculative in nature; mineral resources are not mineral reserves, they do not have demonstrated economic viability, and there is no certainty that they can be upgraded to mineral reserves through continued exploration; few properties that are explored are ultimately developed into producing mines; geological factors; the actual results of current and future exploration; changes in project parameters as plans continue to be evaluated, as well as those factors disclosed in the Company's publicly filed documents.
本新聞稿中的信息如果不是歷史事實，則構成前瞻性信息。這樣的前瞻性信息包括但不限於有關配售收益用途、配售的時間和完成、從TSX Venture Exchange獲得配售批准的時間和收到的時間，以及召開一次股東大會。由於已知和未知的風險、不確定性和其他因素，公司的實際結果、業績或成就可能與此類前瞻性聲明所暗示的結果有所不同。這些因素包括但不限於金和其他貴重礦物探勘業務涉及高度風險，具有高度的投機性；礦產資源不是礦產儲量，它們沒有證明經濟可行性，並且沒有明確它們可以通過持續的勘探升級爲礦產儲量；被勘探的物業中只有極少數最終被開發爲生產礦山；地質因素；當前和未來勘探的實際結果；計劃繼續評估的項目參數的變化，以及公司公開文件中披露的那些因素。
There can be no assurance that any mineralisation that is discovered will be proven to be economic, or that future required regulatory licensing or approvals will be obtained. However, the Company believes that the assumptions and expectations reflected in the forward-looking information are reasonable. Assumptions have been made regarding, among other things, the Company's ability to carry on its exploration activities, the sufficiency of funding, the timely receipt of required approvals, the price of gold and other precious metals, that the Company will not be affected by adverse political and security-related events, the ability of the Company to operate in a safe, efficient and effective manner and the ability of the Company to obtain further financing as and when required and on reasonable terms. Readers should not place undue reliance on forward-looking information.
無法保證任何被發現的礦化物都能被證明具有經濟價值，或者未來需要的監管許可或批准將被取得。然而，公司認爲，前瞻性信息所反映的假設和預期是合理的。假設已經涉及公司能夠開展其勘探活動，擁有足夠的資金，及時獲得所需的批准，黃金和其他貴金屬的價格，公司不會受到不利的政治和安全相關事件的影響，公司能夠以安全、高效、有效的方式運作，以及公司能夠按需獲得合理的融資等。讀者不應過度依賴前瞻性信息。
Sarama does not undertake to update any forward-looking information, except as required by applicable laws.
Sarama不承諾更新任何前瞻性信息，除非適用法律要求。
SOURCE: Sarama Resources Ltd.
出處：Sarama Resources Ltd。
譯文內容由第三人軟體翻譯。