share_log

Hawaiian Airlines and Plusgrade Partner to Simplify HawaiianMiles Buying and Gifting

Hawaiian Airlines and Plusgrade Partner to Simplify HawaiianMiles Buying and Gifting

夏威夷航空公司與Plusgrade合作,簡化夏威夷里程購買和贈送
PR Newswire ·  06/18 20:00
  • Plusgrade's loyalty business unit, Points, now powers Hawaiian Airlines' Buy and Gift loyalty products, accelerating rewards for members.
  • Since 2016, Plusgrade and Hawaiian Airlines have partnered to offer its Premium Upgrade product, boosting ancillary revenue for the airline.
  • Consolidating the two ancillary revenue drivers will create even greater impact for Hawaiian Airlines and its guests.
  • Plusgrade的忠誠度業務部門Points現在爲夏威夷航空公司的買盤和禮品忠誠度產品提供支持,加速會員獎勵。
  • 自2016年起,Plusgrade和夏威夷航空公司合作提供其高級升級產品,爲該公司的附加收入壯大了力量。
  • 整合這兩個附加收入驅動器將爲夏威夷航空公司和其客人創造更大的影響。

MONTREAL, June 18, 2024 /PRNewswire/ - Plusgrade, a global leader powering ancillary revenue solutions for the travel industry, today announced a multi-year partnership with Hawaiian Airlines, Hawaii's biggest and longest-serving airline. Plusgrade's loyalty business unit, Points, will now power the Buy and Gift loyalty solutions for HawaiianMiles, giving members the ability to easily buy and gift miles. This enhancement provides HawaiianMiles members the convenience of purchasing miles online, expediting their ability to redeem miles for their next Hawaiian Airlines flight.

蒙特利爾,2024年6月18日/美通社/-Plusgrade是全球領先的旅遊業附加收入解決方案提供商,今天宣佈與夏威夷航空公司達成爲期多年的合作伙伴關係。 Plusgrade的忠誠度業務部門Points現在將爲夏威夷航空公司的HawaiianMiles提供支持,並提供購買和禮品忠誠度解決方案,讓會員可以輕鬆地購買和贈送積分。這一增強功能爲HawaiianMiles會員提供了在線購買積分的便利,並加快了他們兌換下一次夏威夷航空公司航班所需的積分的速度。

Through this expanded collaboration, Hawaiian Airlines leverages Plusgrade's technology and analytics to bolster member loyalty and ancillary revenue. Plusgrade will power the "Buy Miles'' feature, allowing members to make lump-sum purchases of miles, and "Gift Miles," enabling members to buy HawaiianMiles for their family and friends.

通過這種擴展合作,夏威夷航空公司利用Plusgrade的技術和分析來增強會員忠誠度和附加收入。此外,Plusgrade將爲“購買里程”功能提供支持,允許會員一次性購買里程,以及“贈送里程”功能,讓會員爲其家人和朋友購買HawaiianMiles。

This collaboration expands Hawaiian Airlines' ongoing relationship with Plusgrade, which began in 2016 with the introduction of the Bid Up Upgrade solution, enabling travelers to bid for an upgrade to a higher cabin. By consolidating the two sources of airline ancillary revenue under Plusgrade, this partnership will deliver even greater benefits for guests and Hawaiian.

此次合作擴展了夏威夷航空公司與Plusgrade的持續合作關係,該關係始於2016年的買盤升級解決方案的推出,使旅行者可以競標晉升到更高的機艙。通過在Plusgrade下整合兩個航空公司附加收入的來源,此合作伙伴關係將爲客人和夏威夷州帶來更多的好處。

"This partnership reflects our shared commitment to giving travelers more choice, flexibility and convenience in how miles are used," said Ken Harris, founder and CEO of Plusgrade. "We're excited to expand our collaboration with Hawaiian Airlines and utilize our loyalty and data expertise to introduce products that drive revenue and member engagement."

Plusgrade的創始人兼首席執行官肯·哈里斯表示:“這一合作反映了我們共同的承諾,即在如何使用里程時爲旅行者提供更多的選擇、靈活性和便利性方面。我們很高興擴大與夏威夷航空公司的合作,並利用我們在忠誠度和數據方面的專業知識推出能夠推動收入和會員參與的產品。”

The HawaiianMiles program is widely recognized among the leading frequent flier programs in the United States. Through this expanded partnership with Plusgrade, Hawaiian is enhancing the utility and flexibility offered to HawaiianMiles members. In the current landscape of loyalty program value, it has become crucial for airlines to ensure that loyalty currencies deliver more benefits to travelers.

HawaiianMiles計劃被廣泛認爲是美國主要飛往夏威夷的航空公司中排名靠前的計劃之一。通過與Plusgrade的擴展合作伙伴關係,夏威夷航空公司提高了對HawaiianMiles會員提供的效用和靈活性。在當前的忠誠度計劃價值格局中,航空公司確保忠誠度貨幣能夠爲旅行者提供更多的好處至關重要。

"Hawaiian Airlines is committed to delivering innovative experiences and providing our travelers with more options to use their miles," said Bryan Kapeckas, Hawaiian Airlines' Managing Director, Loyalty & Travel Products. "We are pleased to expand our partnership with Plusgrade and introduce new products to our HawaiianMiles members that offer more flexibility to use miles."

Hawaiian Airlines的忠誠度和旅遊產品總監Bryan Kapeckas表示:“夏威夷航空公司致力於提供創新的體驗,併爲旅行者提供更多使用里程的選擇。我們很高興擴大與Plusgrade的合作關係,並向我們的HawaiianMiles會員介紹新產品,爲他們提供更多使用里程的靈活性。”

To learn more, visit

欲了解更多,請訪問

About Plusgrade
關於Plusgrade

Plusgrade powers the global travel industry with its portfolio of leading ancillary revenue solutions. Over 200 airline, hospitality, cruise, passenger rail, and financial services companies trust Plusgrade to create new, meaningful revenue streams through incredible customer experiences. As the ancillary revenue powerhouse, Plusgrade has generated billions of dollars in new revenue opportunities across its platform for its partners, while creating enhanced travel experiences for millions of their passengers and guests. Plusgrade was founded in 2009 with headquarters in Montreal and has offices around the world. For more information, visit Plusgrade.com.

Plusgrade通過其領先的附加收入解決方案組合,爲全球旅遊業提供支持。200多家航空公司、酒店、遊輪、客運鐵路和金融服務公司信任Plusgrade,通過令人難以置信的客戶體驗創造新的有意義的收入流。作爲旅遊業附加收入強國,Plusgrade已在其平台上爲合作伙伴創造了數十億美元的新增收入機會,同時爲數百萬乘客和賓客提供了更好的旅行體驗。Plusgrade成立於2009年,總部設在蒙特利爾,全球設有辦事處。欲了解更多信息,請訪問Plusgrade.com。

About Hawaiian Airlines
關於夏威夷航空公司

Now in its 95th year of continuous service, Hawaiian is Hawaiʻi's largest and longest-serving airline. Hawaiian offers approximately 150 daily flights within the Hawaiian Islands, and nonstop flights between Hawaiʻi and 16 U.S. gateway cities – more than any other airline – as well as service connecting Honolulu and American Samoa, Australia, Cook Islands, Japan, New Zealand, South Korea and Tahiti.

夏威夷航空公司連續服務至今已有95年,是夏威夷最大、歷史最悠久的航空公司。夏威夷航空公司提供大約150個每天在夏威夷島之間的航班,並提供夏威夷和16個美國門戶城市之間的直達航班-比其他任何航空公司都多-以及美屬薩摩亞、澳大利亞、庫克群島、日本、新西蘭、韓國和塔希提之間的服務連接檀香山。

Consumer surveys by Condé Nast Traveler and TripAdvisor have placed Hawaiian among the top of all domestic airlines serving Hawaiʻi. The carrier was named Hawaiʻi's best employer by Forbes in 2022 and has topped Travel + Leisure's World's Best list as the No. 1 U.S. airline for the past two years. Hawaiian has also led all U.S. carriers in on-time performance for 18 consecutive years (2004-2021) as reported by the U.S. Department of Transportation.

來自《名利場旅行者》和貓途鷹的消費者調查將夏威夷航空列爲所有服務夏威夷的國內航空公司中排名靠前的航空公司之一。這家航空公司在2022年被福布斯評爲夏威夷最佳僱主,並連續兩年(2020年和2021年)榮膺Travel + Leisure的“世界最佳”榜單,被評爲美國排名第一的航空公司。夏威夷航空公司還在這18年中(2004年至2021年)一直以準時率領先所有美國載客航空公司(根據美國交通部的報告)。

The airline is committed to connecting people with aloha by offering complimentary meals for all guests on transpacific routes and the convenience of no change fees on Main Cabin and Premium Cabin seats. HawaiianMiles members also enjoy flexibility with miles that never expire. As Hawai'i's hometown airline, Hawaiian encourages guests to Travel Pono and experience the islands safely and respectfully.

該航空公司致力於通過爲跨太平洋航班的所有客人提供免費餐食和提供主艙和高級艙座位的不收取任何改期費的便利性來與愛好者聯繫。HawaiianMiles會員還可以享受不會過期的里程的靈活性。作爲夏威夷的家鄉航空公司,夏威夷鼓勵客人旅行Pono,並安全、尊重地體驗島嶼。

Hawaiian Airlines, Inc. is a subsidiary of Hawaiian Holdings, Inc. (NASDAQ: HA). Additional information is available at HawaiianAirlines.com. Follow Hawaiian's Twitter updates (@HawaiianAir), become a fan on Facebook (Hawaiian Airlines), and follow us on Instagram (hawaiianairlines). For career postings and updates, follow Hawaiian's LinkedIn page.

夏威夷航空公司股份有限公司是夏威夷控股股份有限公司(納斯達克代碼: HA)的子公司。有關更多信息,請訪問HawaiianAirlines.com. 關注夏威夷航空公司的Twitter更新(@HawaiianAir),成爲Facebook的粉絲(Hawaiian Airlines)並在Instagram上關注我們(hawaiianairlines)。如需職業發佈和更新,請關注夏威夷的LinkedIn頁面。

For media inquiries, please visit Hawaiian Airlines' online newsroom.

媒體查詢,請訪問夏威夷航空公司的在線新聞室。

SOURCE Plusgrade Inc.

來源:Plusgrade Inc.

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論