share_log

Northstar Announces Non-Brokered Critical Minerals Private Placement

Northstar Announces Non-Brokered Critical Minerals Private Placement

Northstar宣佈非經紀關鍵礦物定向增發
newsfile ·  06/18 05:15

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - June 17, 2024) - Northstar Gold Corp. (CSE: NSG) ("Northstar" or the "Company"), announces a non-brokered private placement financing (the "Offering") for minimum aggregate proceeds of $1,000,000 (CDN.).

不列顛哥倫比亞省溫哥華(Newsfile Corp. - 2024年6月17日)- 北極星金剛石公司。 (cse: NSG)("北極星"或"公司")宣佈非經紀人定向增發融資("增發計劃基金)爲1,000,000加元的最低總收益。

The Offering includes a Critical Minerals flow-through component (the "Flow-Through Component"), which is comprised of a minimum of 12 million flow-through units (the "Flow-Through Units") at a price of $0.05 per Flow-Through Unit for minimum gross proceeds of $600,000. Each Flow Through Unit is comprised of one flow-through common share (each, a "Flow Through Share") and one-half non-flow through share purchase warrant. Each full warrant is exercisable for one non-flow through common share (each, a "Share") at an exercise price of $0.10 for a term of 24 months after the closing. The non-flow through component of the Offering (the "Non-Flow Through Component") is comprised of a minimum of 9 million non-flow through units (the "Non-Flow Through Units") at a price of $0.045 per Non-Flow Through Unit for minimum gross proceeds of $400,000. Each Non-Flow Through Unit is comprised one Share and one non-flow through warrant, with each warrant exercisable for one common share at an exercise price of $0.08 for a term of 24 months after the closing. Management of the Company reserves the right to amend the final allocation of the Flow-Through Component and the Non-Flow Through Component under the Offering.

此次發售包括關鍵礦物的流量組成部分("流量組件"),由最少12,000萬流量組件("”)和總價值爲0.07美元的1,178,144個流通單位(“")每個組件價格爲0.05元人民幣的流量組件單元組成,最低總收益爲600,000元人民幣。每個流量組件單元由一流量普通股(各自爲一流量組件單元的 "金剛石") 和半個非流量證券購股權組成。每個完整的權證可以在結束後的24個月內享受一個非流量性普通股收益(各自爲一非流量組件單元的 "銅"),行權價格爲0.10元人民幣。流量 分享流量普通股分享")由最少9,000萬非流入組件("非流量性的部分")每個組件定價爲0.045元人民幣的非流量組件單元,最低總收益爲400,000元人民幣。每個非流量組件單元都包含一股和一份非流通權證,每個權證可以在結束後的24個月內以0.08元人民幣的價格享受一定股票價值。該公司的管理層有權修改發售的流量組件和非流量組件的最終分配。非流量性單位"每股爲0.045元人民幣的 'Non-Flow Through Units' 包含一股和一份非流通權證,每份權證可在結束後的24個月內以0.08元人民幣的價格行使購買一股股票。

Use of Proceeds

使用所得款項

The gross proceeds from the sale of the Flow-Through Shares will be used to incur eligible Canadian Exploration Expenses ("CEE") which will be used primarily to fund Critical Minerals exploration and diamond drilling a newly-defined, 350 metre long, 200 Siemens near-surface EM conductor, 600 - 900 metres southeast and along strike from the historic, high-grade Cam Copper Mine on Northstar's Miller Copper-Gold Property - See Northstar News Release dated May 16, 2024. This "Zone 2 Extension Conductor" is coincidental with several magnetic anomalies and possibly represents the southeast expansion of previously drilled Cam Copper VMS Zone 2 (14.8% copper over 2.5 metres in DDH CC03-23 - See Northstar News Release dated November 23, 2023). Zone 2 Extension Conductor possibly indicates copper-bearing volcanogenic massive sulphide (VMS) mineralization with potentially greater thickness.

流量股銷售的總收益將用於發掘符合加拿大勘探費用("CEE")的開支,這將主要用於資助關鍵礦物勘探和黃金鑽探新定義的350米長,200 Siemens近地表電磁導體,600-900米位於北極星的 Miller Copper-Gold Property 的歷史性高品位銅礦南東壁。資料可參閱北極星新聞稿,日期爲2024年5月16日。這個"Zone 2 Extension Conductor" 與若干個磁異常重合, 可能代表先前鑽探的Cam Copper VMS Zone 2 ("14.8%銅超過2.5米的DDH CC03-23") 的南東延伸。加拿大勘探費用(CEE)")這將主要用於基金金剛石勘探和鑽探新定義的350米長、200 Siemens近地表電磁傳導體,在Northstar的Miller Copper-Gold物業歷史悠久、高品位的Cam Copper Mine 東南600-900米的位置和走向上-請參閱Northstar資訊稿2024年5月16日。這個"區域2延伸導體"與幾個磁異常符合,可能代表着以前鑽探的Cam Copper VMS Zone 2的東南擴展。14.8%銅超過2.5米的DDH CC03-23。請查看Northstar於2023年11月23日發佈的新聞稿。 Zone 2 Extension Conductor可能表示含銅的火山岩漿狀硫化物(VMS)礦化,具有更大的潛在厚度。

Non-Flow through proceeds will provide for due diligence of the neighboring Boston Creek Mines and Philip Property, subject to a recently signed Letters of Intent with Boston Creek Mines Ltd. and private vendors, respectively. The Boston Creek Mines Property contains 2 historic high-grade copper shaft mines along the northwestern half of the South Boston Creek Copper Trend, immediately adjacent to the Miller Copper-Gold Property. Three recently defined near-surface EM survey conductors on the Miller Copper-Gold Property, believed to represent near-surface volcanogenic massive sulphides (VMS) horizons, extend southeast onto the Philip Property, with the central conductor extending as much as 350 metres across the property line. Northstar's LOI agreements effectively consolidate the South Boston Creek Copper Trend, providing the Company an exploration buffer zone and a 6-month exclusivity period to conduct due diligence studies and negotiate possible acquisition terms. Proceeds raised from the Non-Flow Through Component will also be used for non-critical minerals exploration work on the Miller Copper-Gold Property and for general working capital.

非流通部分的資金將用於盡職調查鄰近的Boston Creek礦和Philip物業,分別遵守與Boston Creek礦 Ltd.和私人供應商簽署的意向書的條款。 Boston Creek Mines物業包含2個歷史高品位銅礦井,位於南西部的South Boston Creek Copper Trend上,緊鄰Miller Copper-Gold Property。 Miller Copper-Gold Property上最近定義的3個近地表EM勘測導電層是近地表火山岩漿狀硫化物(VMS)層位,向東南延伸到Philip Property,中央導電層在物業線上延伸多達350米。 Northstar的意向書協議有效地合併了South Boston Creek Copper Trend,爲公司提供了一個勘探緩衝區和6個月的排他期來進行盡職調查研究並協商可能的收購條款。 非流通部分籌集的資金還將用於對Miller Copper-Gold Property進行非關鍵礦物勘探和一般工作資本。

The Offering is scheduled to close in tranches, with the first tranche expected to close by early July. and is subject to certain conditions, including, but not limited to, the receipt of all necessary approvals, including the approval of the Canadian Securities Exchange. The Offering is being made by way of private placement in Canada and such other jurisdictions as the Company may determine. The Company intends to renounce the Qualifying Expenditures to subscribers of FT Units for the fiscal year ended December 31, 2024. and to incur the necessary Qualifying Expenditures on or before December 31, 2025, in accordance with regulatory requirements.

增發的預計在分期關閉,第一期預計在7月初關閉。並且須滿足一定條件,包括但不限於獲取所有必要批准,包括獲得加拿大證券交易所的批准。增發將以加拿大及其他公司可能確定的司法轄區的私募方式進行。 公司打算放棄2014年12月31日結束的財年的FT Units的認定支出,並在2025年12月31日或之前根據監管要求承擔必要的認定支出。

The Company may pay finder's fees on a portion of the Offering of up to 7% of the aggregate gross proceeds raised. The finder's fees shall be paid in accordance with applicable securities laws and the policies of the Canadian Securities Exchange.

公司可能在增發部分募集的總毛收益中支付高達7%的發現者費用。發現者費用應依照適用的證券法律和加拿大證券交易所的政策支付。

The Existing Shareholder Exemption and Investment Dealer Exemption

現有持股者豁免權和投資經紀人豁免權。

The Offering will be made available to existing shareholders of the Company who, as of the close of business on June 17, 2024 held common shares of the Company (and who continue to hold such common shares as of the closing date), pursuant to the prospectus exemption set out in B.C. Instrument 45-534 -- Exemption From Prospectus Requirement for Certain Trades to Existing Security Holders and in similar instruments in other jurisdictions in Canada. The existing shareholder exemption limits a shareholder to a maximum investment of $15,000 in a 12-month period unless the shareholder has obtained advice regarding the suitability of the investment and, if the shareholder is resident in a jurisdiction of Canada, that advice has been obtained from a person that is registered as an investment dealer in the jurisdiction. If the company receives subscriptions from investors relying on the existing shareholder exemption exceeding the maximum amount of the financing, the company intends to adjust the subscriptions received on a pro rata basis.

除非加拿大哥倫比亞省令45-534明文規定(適用於加拿大其他司法管轄區的類似法規),任何在2024年6月17日營業結束時持有公司普通股的現有股東(並且在收盤日期繼續持有該類普通股),將符合此次募集的證券法規定的豁免權。現有股東豁免權將股東投資限制在12個月內的最高金額爲15,000美元,除非股東已經獲得有關投資適當性的建議,並且如果股東是居住在加拿大司法管轄區的,則從具有註冊爲投資經紀人的人那裏獲得此類建議。如果公司收到依賴現有股東豁免權進行投資的投資者的認購,超過融資的最大金額,則公司打算按比例調整已收到的認購。

The Company has also made the Offering available to certain subscribers pursuant to B.C. Instrument 45-536 -- Exemption Form Prospectus Requirement for Certain Distributions Through an Investment Dealer. In accordance with the requirements of the investment dealer exemption, the company confirms that there is no material fact or material change about the Company that has not been generally disclosed.

公司還根據“加拿大BC令45-536 --豁免某些基金經紀通過投資經紀人進行分銷”向某些訂閱用戶提供了認購。根據投資經紀人豁免權的要求,公司確認沒有其他未被公開披露的關於該公司的實質性事實或實質性變化。

All securities issued in connection with the Offering will be subject to a four-month hold period from the closing date under applicable Canadian securities laws, in addition to such other restrictions as may apply under applicable securities laws of jurisdictions outside Canada.

所有與增發相關的證券都將受制於加拿大證券法下的四個月限制期,以及適用於加拿大以外司法轄區的證券法律下適用的任何其他限制。

About Northstar

關於Northstar

Northstar's primary exploration focus is to advance and expand our near-surface, bulk-tonnage gold-telluride and more recently discovered VMS copper mineral deposits on the Company's flagship, 100%-owned Miller Copper-Gold Property, situated 18 km southeast of Kirkland Lake, Ontario. The Company's strategy is to develop a material (+1M ounce gold / high-grade copper) mineral resource base to either supplement a nearby mining operation or support a stand-alone mining operation at the Property.

Northstar的主要勘探重點是在位於安大略省Kirkland Lake東南18公里處的公司旗艦100%擁有的Miller Copper-Gold Property上推進和擴大我們的近地表大型金碲化物和最近發現的VMS銅礦牀。公司的策略是開發出一個量級(+1百萬盎司金/高品位銅)的礦物資源基礎,以補充附近的採礦操作或支持物業的獨立採礦操作。

A New Copper Focus - Consolidating Cam Copper Mine and the Historic Boston Creek Copper Belt

新的銅礦集中 - 整合Cam Copper Mine和歷史悠久的Boston Creek銅礦帶

On November 23rd, 2023 Northstar announced results from a 720 metre, 4-hole diamond drill program completed on the historic high-grade Cam Copper Mine, located 2.5 kilometres southwest of the Allied Gold Zone and also on Northstar's 100%-owned Miller Property. The Company reported all drill holes intersected lenses of Cu-rich volcanogenic massive sulphides, including massive and stringer chalcopyrite in drill hole CC03-23 grading 14.8% Cu over 2.45m from 116.55m to 119m in Zone 2 (See Northstar News Release dated November 23, 2023). These results suggest Zone 2 is thickening in a southeast and down-plunge direction. Zones 1, 3 and 4 also remain open along strike and at depth.

在2023年11月23日,Northstar發佈了一份關於位於距離奧爾良湖東南18公里處的Miller Copper-Gold Property之內距高品位聯合黃金區2.5公里的歷史悠久的高品位Cam Copper Mine的720米、4孔鑽探項目的結果。公司報告稱所有鑽孔均交匯了含Cu的火山岩漿狀硫化物礦,包括CC03-23孔從116.55m到119m的第2區間,包括大型和散碎的黃銅礦。14.8%的14.8% Cu over 2.45m建議區2在東南方向和沉沒方向增厚。 1、3、4區沿條帶和深部仍然開放。

Cam Copper is the southernmost of 3 road accessible, historic shaft mines and small-scale past producers of high-grade 'direct shipping' copper ore centred on the historic Boston Creek Copper Trend. Recent exploration by Northstar confirms Cam Copper is centred on a newly recognized high-grade "Besshi-type" volcanogenic massive sulphide (VMS) copper system situated at the northwest end of a 0.9 km long southeast trending belt of VMS horizons. Besshi-type VMS deposits are an important global source of base metals, simplistically characterized as vented, broad sheet-like layers of magnetite, iron-copper-lead-zinc-arsenic sulphides, cobalt, sulphosalts, silver and possibly gold deposited on an ancient sea floor, hosted in volcano-sedimentary rock packages.

Cam Copper是三個歷史悠久的轎車可及的主要產生高品位“直接運輸”銅礦石的礦井之一,軸線位於歷史悠久的Boston Creek銅礦帶上。 Northstar最近的勘探證實,Cam Copper集中在新近認可的高品位“Besshi型”火山岩漿狀硫化物(VMS)銅系統上,該系統位於0.9公里長的東南向VMS層位帶的西北端。 Besshi型VMS礦牀是全球重要的基礎金屬來源,簡單地說,它被認爲是放散,寬闊的類似層狀磁鐵礦、鐵-銅-鉛-鋅-砷硫化物、鈷、硫鹽、銀和可能的黃金,沉積在古代海底上,寄生於火山和沉積岩層序。

Northstar recently completed down-hole and grid-scale EM geophysical surveys over a 900 metre distance from Cam Copper Mine, defining a 350 metre long, 200 Siemens near-surface EM conductor, 600 - 900 metres along strike to the southeast. This "Zone 2 Extension Conductor" is believed to represent a wider and larger extension of Cam Copper Mine Zone 2 VMS copper mineralization.

North Star最近在Cam Copper Mineから900米處完成了下孔和網格比例的EM地球物理勘測,定義了沿東南方向延伸的350米長的,200 Siemens近地表EM導電層,該"2號區展延導體"被認爲代表着更寬更大的Cam Copper Mine Zone 2 VMS銅礦化擴展。

Prior to drill testing the Zone 2 Extension Conductor, Northstar recently expanded its coverage of the South Boston Creek Copper Trend by signing Letters of Intent with owners of the neighboring and adjacent Boston Creek Mines and Philip Property. The Boston Creek Mines Property contains 2 historic high-grade copper shaft mines along the northwestern half of the South Boston Creek Copper Trend, immediately adjacent to the Miller Copper-Gold Property. Three recently defined near-surface EM survey conductors on the Miller Copper-Gold Property, believed to represent near-surface volcanogenic massive sulphides (VMS) horizons, extend southeast onto the Philip Property, with the central conductor extending as much as 350 metres across the property line. Northstar's LOI agreements effectively consolidate the 4 kilometre South Boston Creek Copper Trend, providing the Company an exploration buffer zone and a 6-month exclusivity period to conduct due diligence studies and negotiate possible acquisition terms.

在測試區2展延導體之前,Northstar最近通過與鄰近的波士頓溪礦和Philip物業的所有者簽署意向書,擴大了其對南波士頓溪銅趨勢的覆蓋範圍。波士頓溪礦物業包含南波士頓溪銅趨勢西北半部分上的2個歷史高品位銅礦井,緊鄰Miller Copper-Gold Property。Miller Copper-Gold Property上最近定義的3個近地表EM勘測導電層是近地表火山岩漿狀硫化物(VMS)層位,向東南延伸到Philip物業,中央導電層在物業線上延伸多達350米。Northstar的意向書協議有效地合併了4公里的南波士頓溪銅趨勢,爲公司提供了一個勘探緩衝區和6個月的排他期來進行盡職調查研究並協商可能的收購條款。

Northstar is positioning to drill test the Zone 2 Extension Conductor in Q3, 2024.

北極星有計劃在2024年第3季度進行對區2展延導體的鑽探測試。

Allied Gold Zone

聯合黃金區

Since going public by IPO in late 2020, Northstar has spent over $5.6 million in exploration at Miller, resulting in the discovery of a series of broad, near-surface, shallow dipping sheeted quartz-gold-telluride vein structures in the Allied Syenite (Allied Gold Zone) and Planet Syenites and numerous 70 - 750 gold gram/metre drill hole intercepts. Drilling to date at the AGZ has returned near-surface gold intercepts that include 6.6 g/t Au over 117.0 metres, 4.0 g/t Au over 50.6 metres, 1.4 g/t Au over 118.5 metres, and 1.2 g/t Au over 107.3 metres. Step out AGZ drilling in 2021 intersected peripheral steeply dipping copper-gold bearing structures (CG1 and CG2 Zones) returning intercepts that include 9.41 g/t Au, 1.03% Cu over 3.0m. The AGZ shares numerous compelling similarities to Agnico Eagle's nearby Upper Beaver Deposit, currently in the pre-development stage.

自2020年末通過IPO上市以來,Northstar已在Miller Property上進行了超過560萬美元的勘探,發現了一系列在聯合英輝巖(聯合黃金區)和行星英輝巖中近地表、淺傾斜的片狀石英-金-碲化物脈狀構造和許多70 - 750克/米黃金鑽孔截獲。至今AGZ的鑽探返回了包括6.6克/噸黃金、117.0米、4.0克/噸黃金、50.6米、1.4克/噸黃金117.3米和1.2克/噸黃金、107.3米等近表層黃金攔截情況。2021年AGZ的擴展鑽探遇到了一些岩漿下伏的含銅金礦構造(CG1和CG2區),返回了攔截區間,包括9.41克/噸Au,3.0米,1.03%的銅。 AGZ與Agnico Eagle旁邊的Upper Beaver Deposit存在許多引人注目的相似之處,目前處於前開發階段。2022年4月,作爲礦物資源評估和報告目的的前置條件,公司委託Ronacher Mackenzie Geoscience和SRK Consulting(Canada)對米勒礦區聯合金礦帶和第1脈的勘探目標進行了研究。該研究引用了超過500,000盎司黃金平均2.04克/噸Au的上限範圍。報道的結果(Northstar新聞稿,2022年7月26日)證實了聯合金礦化體系的重要性、規模和黃金品位潛力。結果爲公司和投資者提供了基於事實的概念噸位和黃金品位範圍,以及繼續擴展鑽探和礦產資源開發的基礎。Northstar正在尋找一名高級合作伙伴在Miller地塊上進行聯合金礦帶橫向和深度擴展鑽探。

In April, 2022, as a precursor to a Mineral Resource Estimate and for reporting purposes, the Company commissioned Ronacher Mackenzie Geoscience and SRK Consulting (Canada) to conduct an Exploration Target Study of the Miller Property Allied Gold Zone and No. 1 Vein. An upper range exceeding 500,000 ounces of gold averaging 2.04 g/t Au has been referenced in this study. Reported results (Northstar News Release dated July 26, 2022) verify the significance, size and gold grade potential of the Allied gold mineralizing system. Results provide the Company and investors a fact-based conceptual tonnage and gold grade range for the Allied Syenite Gold Zone, and basis for continued expansion drilling and mineral resource development. Northstar is seeking a senior partner to conduct Allied Gold Zone lateral and depth expansion diamond drilling on the Miller Property.

北極星旗下的三個100%擁有的北安大略勘探項目分別是最近收購的1,150公頃Rosegrove Property,位於Miller Property 0.5公里處,4,650公頃的Bryce Gold Property(包括最近訂購的Britcanna Lease),是位於Ridout Break預期的東部延伸的侵入性金礦/ PME VMS項目,以及最近擴展的Temagami - Milestone Cu-Ni-Co重要礦物質地塊,位於Strathcona Township。Northstar正在尋找勘探合作伙伴推進所有3個地塊。先前進行的勘探目標研究預計,Miller Property聯合金礦帶和No.1 Vein的黃金儲量超過500,000盎司,平均2.04克/噸Au。報告的結果(Northstar新聞稿,2022年7月26日)證實了聯合金礦化體系的重要性、規模和黃金品位潛力。結果爲公司和投資者提供了基於事實的概念噸位和黃金品位範圍,以及繼續擴展鑽探和礦產資源開發的基礎。Northstar正在尋找一名高級合作伙伴在Miller地塊上進行聯合金礦帶橫向和深度擴展鑽探。

Northstar's 3 additional 100%-owned exploration projects in northern Ontario, include the recently acquired 1,150 ha Rosegrove Property situated 0.5 km from the Miller Property, the 4,650 ha Bryce Gold Property (includes the recently optioned Britcanna Lease), an intrusive-gold / PME VMS project located along the projected east extension of the Ridout Break, and the recently expanded Temagami-Milestone Cu-Ni-Co Critical Minerals Property located in Strathcona Township. Northstar is seeking exploration partners to advance all 3 properties.

北極星的另外三個獨資勘探項目均位於北安大略,包括最近收購的1,150公頃的Rosegrove產權,位於Miller Property 0.5公里處,4,650公頃的Bryce Gold產權(包括最新訂購的Britcanna Lease),這是一個侵入性金礦/ PME VMS項目,位於Ridout Break的東部延伸線上,以及最近擴展的Temagami-Milestone Cu-Ni-Co重要礦物質地塊,位於Strathcona Township。北極星正在尋找勘探合作伙伴推進所有3個地塊。

On behalf of the Board of Directors,

代表董事會

Mr. Brian P. Fowler, P.Geo.
President, CEO and Director
(604) 617-8191
bfowler@northstargoldcorp.com

Brian P.Fowler先生,P.Geo。
總裁、首席執行官和董事
(604)617-8191
bfowler@northstargoldcorp.com

Connect with us on Twitter | LinkedIn | Instagram

關注我們的Twitter | LinkedIn | Instagram

Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

澳洲證券交易所或其監管服務提供商不接受此新聞稿的充分性或準確性作爲自己的責任。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性聲明的謹慎說明

This news release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities, in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of such jurisdiction. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any state securities laws, and may not be offered or sold within the United States unless an exemption from such registration is available.

本新聞稿不構成出售或要約買入,也不得在任何不符合相關法規的司法管轄區內出售這些證券或發出要約買入,該證券尚未根據美國《1933年修正法案》(“美國證券法”)或任何州份證券法進行註冊或資格認定,並且可能不會在沒有註冊的情況下在美國境內提供或出售,除非適用的豁免規定。

All statements, other than statements of historical fact, contained in this news release constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities laws and "forward-looking statements" within the meaning of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 (referred to herein as "forward-looking statements"). Forward-looking statements include, but are not limited to, disclosure regarding the completion of the Offering and potential gross proceeds to be raised pursuant thereto, the receipt of all applicable regulatory approvals, the prospective nature of the Company's property interests, exploration plans and expected results, conditions or financial performance that is based on assumptions about future economic conditions and courses of action; planned use of proceeds, expenditures and budgets and the execution thereof. Generally, these forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "expects" or "does not expect", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or "does not anticipate" or "believes", or the negative connotation thereof or variations of such words and phrases or state that certain actions, events or results, "may", "could", "would", "will", "might" or "will be taken", "occur" or "be achieved" or the negative connotation thereof.

除了本新聞稿中的歷史事實陳述外,所有陳述均屬於“前瞻性信息”,該信息包括在適用加拿大證券法和美國1995年私人證券訴訟改革法案(以下簡稱“前瞻性陳述”)之下的“前瞻性陳述”中,包括與完成募集並據此籌集的潛在總收益,獲得所有適用監管批准,公司的礦產項目的前景和預期結果,以及基於未來經濟狀況和行動方式的前提下,有關條件或財務表現的信息;擬定用途,支出和預算及其執行等。一般來說,這些前瞻性陳述可以以下列前瞻性術語表述:“計劃”、“預計該公司將不會”、“預計”或“不預計”、“預算”、“已安排”、“估算”、“預測”、“意圖”、“預計”或“不預計”或“相信”,或否定措辭或此類詞語和短語,或者說明某些行動、事件或結果的說法:“可能”、“可能會”、“可能”、“將”、“可能”、“將被採取”、“發生”、“或將實現”、“發生”或“被實現”或否定措辭或此類單詞和短語,或者說明某些行動、事件或結果的說法。

All forward-looking statements are based on various assumptions, including, without limitation, the expectations and beliefs of management, the receipt of applicable regulatory approvals. availability of financing, the assumed long-term price of gold, that the current exploration and other objectives concerning its mineral projects can be achieved and that its other corporate activities will proceed as expected; that the current price and demand for gold will be sustained or will improve; the continuity of the price of gold and other metals, economic and political conditions and operations; the prospective nature of the Company's properties, availability of financing, and that general business and economic conditions will not change in a materially adverse manner.

所有的前瞻性陳述均基於各種假設,包括但不限於管理層的期望和信念,獲得適用的監管批准,融資的可用性,假設金的長期價格,當前勘探和其他關於礦產項目的目標能夠實現,公司的其他企業活動將按預期實施;當前金的價格和需求將得以維持或改善;金和其他金屬價格的持續性,經濟和政治環境和運營,公司物業的前景,金融的可用性,一般商業和經濟條件不會在素質上以不利方式改變。

Forward-looking statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of NSG to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking statements, including but not limited to: risks and uncertainties related to the completion of the Offering as presently proposed or at all, the failure to obtain all applicable regulatory approvals; actual results of current exploration activities; environmental risks; future prices of gold; operating risks; accidents, labour issues and other risks of the mining industry; delays in obtaining government approvals or financing; and other risks and uncertainties. These risks and uncertainties are not, and should not be construed as being, exhaustive.

前瞻性陳述可能受到已知和未知的風險,不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致NSG的實際結果、活動水平、業績或實現的目標與此類前瞻性陳述表達或暗示的結果、活動水平、業績或實現的目標實質上不同,包括但不限於:與完成此項提議或完全的發行或出售相關的風險和不確定性;沒有獲得所有適用的監管批准;當前勘探活動的實際結果;環境風險;金的未來價格;營運風險;採礦業的事故、勞工問題和其他風險;政府審批或融資的延誤;以及其他風險和不確定性。這些風險和不確定性並非窮盡性的。

Although NSG has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. In addition, forward-looking statements are provided solely for the purpose of providing information about management's current expectations and plans and allowing investors and others to get a better understanding of our operating environment. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements.

雖然NSG已經努力確認可能導致實際結果與在前瞻性陳述中表現出來的結果不同的重要因素,但可能還有其他因素會導致結果不如預期、估計或者意圖。因此,在本新聞稿中,NSG提供前瞻性陳述僅爲提供有關管理層目前的期望和計劃,以及使投資者和其他人更好地了解我們的運營環境。因此,讀者不應該過分依賴前瞻性陳述。

Forward-looking statements in this news release are made as of the date hereof and NSG assumes no obligation to update any forward-looking statements, except as required by applicable laws.

本新聞稿中的前瞻性陳述是截至本文發佈日(即本文稿發佈日)所作出的,並且,NSG不承諾更新任何前瞻性陳述,除非適用法律有規定要求。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論