share_log

CapitaLand Investment Konzentriert Sich Im Rahmen Seiner Dekarbonisierungsstrategie Noch Stärker Auf Die Reduzierung Von Scope-3-Emissionen

CapitaLand Investment Konzentriert Sich Im Rahmen Seiner Dekarbonisierungsstrategie Noch Stärker Auf Die Reduzierung Von Scope-3-Emissionen

作爲減碳戰略的一部分,凱德投資更加專注於減少範圍-3排放量。
PR Newswire ·  06/18 01:03

CLI intensiviert weiterhin seine Bemühungen zur Reduzierung von Scope-1- und Scope-2-Emissionen durch Maßnahmen vor Ort und Innovationen

CLI持續努力減少範圍1和範圍2排放 通過現場措施和創新

SINGAPUR, 17. Juni 2024 /PRNewswire/ -- CapitaLand Investment Limited (CLI) hat drei neue Scope-3-Kategorien aufgenommen, die für seine Geschäftstätigkeit als wesentlich erachtet werden – eingekaufte Waren und Operationen, brennstoff- und energiebezogene Aktivitäten sowie Upstream-Transport und -Vertrieb – und den Umfang der Kategorie Investitionsgüter nach der jüngsten Überprüfung seines vollständigen Inventars der Scope-3-Emissionen, der Emissions-Hotspots und der wichtigsten Dekarbonisierungshebel in seiner gesamten Wertschöpfungskette erweitert, wie in seinem 15. Globalen Nachhaltigkeitsbericht dargelegt. CLI hat auch ihre Berichterstattung in bestehenden Kategorien, wie z. B. dem Verbrauch der Mieter, verbessert, was bessere Initiativen mit den Mietern und den Lieferketten ermöglicht. Der erweiterte Geltungsbereich bekräftigt das Engagement von CLI für die Erreichung seiner Nachhaltigkeitsziele und die gezielte Umsetzung des Nachhaltigkeits-Masterplans (SMP) 2030.

新加坡,2024年6月17日/美通社/--卡比塔投資有限公司(CLI)已新增三個被視爲業務重要的範圍3類別--採購商品和操作、燃料和能源相關活動以及上游運輸和分銷--並根據其範圍3排放清單、排放固定點和整個價值鏈中的主要溫室氣體減排措施最新審查,擴大了其範圍3排放物類別的範圍,在其第15份全球可持續性報告中介紹了有關情況。CLI還改進了其現有類別的報告,如租戶消耗等,從而促進了與租戶和供應鏈的更好合作。擴大的適用範圍強調了CLI實現可持續性目標並實施2030年可持續性總體規劃的承諾。

CapitaSky, Singapore
新加坡CapitaSky。CLI的首席可持續性和可持續投資官Vinamra Srivastava表示:"聚焦範圍3排放的策略調整至關重要,因爲它們佔CLI溫室氣體排放的大部分。由於租戶排放是範圍3排放的最大貢獻者,我們很高興看到,我們與中國和新加坡的租戶簽訂的綠色租賃協議已從一年前的43%增加至2023年底的57%,而我們將在全球範圍內繼續這樣做。我們正在加強與租戶的合作,並通過各種舉措加強我們的供應鏈管理,例如在全球範圍內試點實施可持續的建築創新,這些創新是從我們的全球凱德置地可持續性X挑戰賽(CSXC)匯聚起來的,以及通過針對選定的關鍵供應商開展一系列與環境、社會和治理(ESG)相關的能力建設計劃,我們正在委託進行第三方盡職調查ESG檢查。計劃於2023年完成後,這些供應鏈供應商的ESG分數得到了提高。我們通過現場行動和報告持續關注可持續性,以實現我們成爲首選的全球房地產資產管理人,從而創造可持續的正面影響的願景。

Vinamra Srivastava, Beauftragter für Nachhaltigkeit und nachhaltige Investitionen von CLI: „Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir uns stärker auf die Scope-3-Emissionen konzentrieren, da sie den Großteil der gesamten Treibhausgasemissionen von CLI ausmachen. Da die Emissionen von Mietern den größten Beitrag zu Scope 3 leisten, freuen wir uns, dass wir die Zahl der grünen Mietverträge mit Mietern in China und Singapur von 43 % im Vorjahr auf 57 % (Stand: Dez. 2023) erhöht haben, und wir werden dies auch weiterhin weltweit tun. Wir intensivieren die Zusammenarbeit mit unseren Mietern und arbeiten daran, unser Lieferkettenmanagement durch verschiedene Initiativen zu stärken, wie z. B. durch die Erprobung nachhaltiger Gebäudeinnovationen, die wir im Rahmen unserer globalen CapitaLand Sustainability X Challenge (CSXC) gesammelt haben, und durch die eine Reihe von Programmen zum Aufbau von Fähigkeiten in den Bereichen Umwelt, Soziales und Unternehmensführung (ESG) für ausgewählte kritische Lieferanten im Rahmen einer von uns in Auftrag gegebenen ESG-Due-Diligence-Prüfung vorsieht. Im Jahr 2023, nach Abschluss des Programms, haben diese Anbieter in der Lieferkette eine bessere ESG-Bewertung erreicht. Unser kontinuierlicher Fokus auf Nachhaltigkeit durch Vor-Ort-Maßnahmen und Berichterstattung entspricht unserer Vision, der bevorzugte globale Real-Asset-Manager zu sein, der nachhaltig positive Auswirkungen schafft."

CLI的可持續性和可持續投資特派員Vinamra Srivastava表示:“我們需要更加關注範圍3排放物,因爲它們佔CLI完整溫室氣體排放總量的大部分。考慮到租戶的排放量對範圍3排放物的貢獻最大,我們很高興看到我們在中國和新加坡的綠色租賃合同比去年增加了14%,達到了57%(截至2023年12月),並將繼續全球推廣。我們將加強與租戶的合作,通過多項措施加強我們的供應鏈管理,例如,通過在全球卡比塔可持續性X挑戰賽(CSXC)中收集的可持續建築創新試點,以及通過我們委託的ESG盡職調查計劃爲選擇的關鍵供應商建設環境、社會和企業治理技能方面提供一系列項目。到2023年,這些位於供應鏈中的供應商都取得了更好的ESG評估。我們將通過現場措施和報告的持續關注來實現可持續性目標,這符合我們的願景,成爲可持續創造積極影響的首選全球實體資產經理。

Verstärkte Anstrengungen zur Verringerung der Emissionen aus Scope 1 und 2

加強減少範圍1和範圍2的排放

Neben der Ausweitung der Angaben zu den Scope-3-Emissionen werden in dem Bericht auch die Fortschritte bei der Reduzierung der Scope-1- und -2-Emissionsintensität und beim Management klimabezogener Risiken auf dem Weg zu den Netto-Null-Zielen hervorgehoben. Mit der Inbetriebnahme des ersten eigenen 21-Megawatt-Solarkraftwerks im indischen Bundesstaat Tamil Nadu zur Versorgung der dortigen Anlagen wurde der Einsatz erneuerbarer Energien ausgeweitet. Durch die Ausweitung des Einsatzes von Ökostrom auf 44 Liegenschaften in Singapur, China, Indien, Australien, Belgien, Deutschland, Indien, Japan, Indonesien und dem Vereinigten Königreich sowie auf zehn Gewerbegebiete in Indien wurden insgesamt 41.000 Tonnen Kohlendioxidemissionen vermieden, was den jährlichen Emissionen von über 8.900 benzinbetriebenen Autos entspricht. CLI wird seine Bemühungen um die Beschaffung erneuerbarer Energien weiter ausbauen, den Übergang zu sauberen Energiequellen weiter vorantreiben und den CO2-Fußabdruck seiner Anlagen verringern.

除擴大範圍三排放數據外,報告還強調了在實現淨零目標的過程中,降低範圍1和2排放強度以及管理氣候風險方面所取得的進展。通過在印度泰米爾納德邦投入第一個21兆瓦的太陽能發電廠以供應當地需求來擴大可再生能源的應用。通過將綠電使用擴展到新加坡、中國、印度、澳大利亞、比利時、德國、印度尼西亞、日本和英國的44個物業以及印度的10個工業園區,共避免了41000噸的二氧化碳排放量,相當於超過8900輛汽油車的年排放量。 CLI將繼續努力獲取可再生能源,並促進向清潔能源的轉變,減少其設施的碳排放。

Durch Initiativen zur Verbesserung der Anlagen (AEI) konnte CLI die Energieintensität gegenüber 2019 trotz eines wachsenden Portfolios um 13,4 % senken. Im Jahr 2023 sollen 60 % der Gebäude in seinem globalen Portfolio eine grüne Bewertung erhalten, und bis 2030 strebt CLI eine 100%ige Zertifizierung an. Darüber hinaus wurden 46 % der CLI-Immobilien mit dem LEED-Zertifikat in Gold und höher oder gleichwertig ausgezeichnet.

通過改善設備來降低能耗強度,儘管組合持續增長,CLI已將能耗強度降低13.4%。到2023年,其全球組合中60%的建築將獲得綠色評級,並計劃在2030年達到100%的認證。此外,CLI擁有LEED金級別及更高評級46%的不動產。

Anfang dieses Jahres veröffentlichte CLI außerdem seinen ersten Bericht zur Klimaresilienz, der auf den Empfehlungen der Task Force für klimabezogene Finanzinformationen (TCFD) basiert. Der Bericht enthält eine Klimaszenarioanalyse von 480 Immobilien in 20 Ländern und verschiedenen Anlageklassen und unterstreicht damit die Anerkennung und Transparenz des CLI hinsichtlich der Dringlichkeit von Klimaschutzmaßnahmen.

今年年初,CLI還發表了其首份氣候韌性報告,該報告基於與氣候相關的金融信息任務力推薦的要求。報告中對20個國家和不同資產類別的480處不動產進行了氣候情景分析,強調了CLI對於採取氣候保護措施的緊迫性的認識和透明度。

Innovation als wichtiger Hebel auf dem Weg zur Dekarbonisierung

創新是實現減碳的重要手段

Im Jahr 2023 ging CLI zum ersten Mal eine Partnerschaft mit Mietern ein, um Innovationen aus dem CSXC in deren Räumlichkeiten zu testen. CSXC hat mehr Piloten gesehen, die sich auf die Reduzierung des Energie- und Wasserverbrauchs konzentrieren. Zehn Innovationen der CSXC 2023, die in die engere Wahl gekommen sind, werden in vier Ländern erprobt, so dass sich die Gesamtzahl der Innovationen seit 2021 auf 30 in sieben Ländern erhöht. Initiativen wie das CSXC und der CapitaLand Innovation Fund (CIF) zeigen, wie Innovation und Nachhaltigkeitspartnerschaften eine Schlüsselrolle auf dem Weg der Dekarbonisierung von CLI spielen.

2023年,CLI首次與租戶合作,以測試CSXC創新項目。CSXC已試點多項旨在降低能耗和水耗的項目。 共有30項創新項目國別最高達到7個國家,包括10項2023 CSXC的入圍創新。Class=

Führend in den Bereichen Fondsmanagement und nachhaltige Finanzen

成爲基金管理和可持續金融的領導者

Im Zuge der Umstellung auf eine globale Verwaltung von Sachwerten hat sich CLI verpflichtet, ESG-Aspekte in jede Phase des Lebenszyklus seines Fondsmanagements zu integrieren. Auf der Grundlage der 2030 SMP entwickelt CLI maßgeschneiderte ESG-Strategien, die sicherstellen, dass die Fonds die höchsten Standards für verantwortungsbewusstes Investieren einhalten – von der Entwicklung der Fondsprodukte über die Kapitalbeschaffung, die Investitionen und die Vermögensverwaltung bis hin zu den Exits. CLI führt bei jeder neuen Investition eine umfassende Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsfolgenabschätzung (EHS) durch, um sicherzustellen, dass dem identifizierten Vermögenswert ausreichende Kapitalausgaben zugewiesen werden, um die gewünschten ESG-Ergebnisse zu erreichen.

在全球資產管理向可持續發展的轉型中,CLI承諾將ESG因素納入其基金管理生命週期中的每個階段。基於2030 SMP,CLI正在制定定製的ESG策略,以確保基金符合最高的負責任投資標準 – 從基金產品的開發到資本募集、投資、資產管理以及退出。CLI在進行每項新投資之前都進行全面的環境、健康和安全影響評估(EHS),以確保爲已確定的資產分配足夠的資本支出以達到所需的ESG成果。

CLI strebt eine führende Rolle im Bereich der nachhaltigen Finanzierung an, was durch geschätzte strategische Partnerschaften mit Finanzpartnern ermöglicht wird. Im Jahr 2023 haben CLI und ihre börsennotierten Real Estate Investment Trusts (REITs) und Business Trusts 4,5 Mrd. US-Dollar an nachhaltigen Finanzierungen gesichert, was die Gesamtsumme seit 2018 auf 16,1 Mrd. US-Dollar erhöht. Zinsersparnisse aus nachhaltigkeitsorientierten Darlehen wurden in Investitionen zur Dekarbonisierung zurückgeführt.

CLI旨在成爲可持續金融領域的領導者,並通過與金融合作夥伴的策略性合作實現該目標。 至2023年,CLI及其上市房地產投資信託(REITs)和業務信託獲得了45億美元的可持續融資,自2018年以來的總額達到161億美元。根據可持續性目標貸款的利息節約已被用於投資於減碳技術。

Die Bemühungen von CLI um den Klimaschutz werden von führenden globalen Indizes anerkannt

CLI在可持續發展方面的努力得到了全球領先指數的認可

Durch strategische Initiativen, die darauf abzielen, den CO2-Fußabdruck des Unternehmens zu verringern, innovative Lösungen zu implementieren und erneuerbare Energiequellen zu nutzen, hat CLI seine Auswirkungen auf die Umwelt deutlich verringert und gleichzeitig die betriebliche Effizienz verbessert. Dank dieser proaktiven Maßnahmen und der Veröffentlichung aussagekräftiger Berichte, in denen Maßnahmen und Ergebnisse detailliert beschrieben werden, wurde CapitaLand in renommierten globalen Nachhaltigkeitsindizes wie dem Dow Jones Sustainability World Index für das 12. Jahr anerkannt und erhielt vom GRESB Real Estate Assessment acht Jahre lang ein Fünf-Sterne-Rating. Die Aufnahme in die Liste unterstreicht das Engagement von CLI für den Umweltschutz und stärkt die Position des Unternehmens als Vorreiter im Bereich der nachhaltigen Vermögensverwaltung.

CLI通過旨在減少企業碳足跡、實施創新解決方案和利用可再生能源的戰略舉措,顯著減少了對環境的影響,同時提高了經營效率。由於採取了這些積極措施併發布了詳細描述措施和結果的有力報告,CLI已被納入著名的全球可持續發展指數,如道瓊斯可持續發展世界指數,連續12年獲得認可,並連續8年獲得GRESB房地產評估的五星評級。入選名單突顯了CLI在環境保護方面的承諾,加強了公司作爲可持續資產管理領域的領先者的地位。

Informationen zu CapitaLand Investment Limited ( )

關於凱德置地投資有限公司的信息( )

CapitaLand Investment Limited (CLI), mit Hauptsitz und Börsennotierung in Singapur, ist ein führender globaler Verwalter von Immobilienvermögen mit einem starken Standbein in Asien. Zum 31. März 2024 verfügte CLI über ein verwaltetes Vermögen von 134 Mrd. US-Dollar sowie über 100 Mrd. US-Dollar an verwalteten Geldern (FUM), die über sechs börsennotierte Real Estate Investment Trusts und Business Trusts sowie mehr als 30 private Vehikel im asiatisch-pazifischen Raum, in Europa und in den USA gehalten wurden. Seine diversifizierten Immobilien-Assetklassen umfassen Einzelhandel, Büro, Wohnen, Gewerbeparks, Industrie, Logistik, Selfstorage und Datenzentren.

總部位於新加坡並在該國上市的凱德置地投資有限公司(CLI)是一家在亞洲擁有強大業務的全球領先房地產財產管理公司。 截至2024年3月31日,CLI擁有超過1340億美元的管理資產,以及通過在亞太地區、歐洲和美國擁有的六個上市房地產投資信託和業務信託以及30個以上的專有基金,擁有超過1000億美元的管理資金(FUM)。 該公司的多元化房地產資產種類包括零售、辦公、住宅、商業園區、工業、物流、自存倉儲和數據中心。

CLI ist bestrebt, durch Fondsmanagement, Unterbringungsmanagement und kommerzielles Management seine FUM und gebührenbezogenen Erträge zu steigern und ein effektives Kapitalmanagement zu betreiben. Als der Investment-Management-Arm der CapitaLand Group hat CLI Zugang zu den Entwicklungskapazitäten und Investitionsmöglichkeiten des CapitaLand-Entwicklungsarms.

CLI致力於通過基金管理、住宿管理和商業管理增加資產管理和管理費用收入,並進行有效的資本管理。 作爲凱德置地集團的投資管理部門,CLI可以訪問CapitaLand開發部門的開發能力和投資機會。

Als verantwortungsbewusstes Unternehmen stellt CLI die Nachhaltigkeit in den Mittelpunkt ihres Handelns und hat sich verpflichtet, bis 2050 eine Netto-Null-Emission für Scope 1 und 2 zu erreichen. CLI trägt zum ökologischen und sozialen Wohlergehen der Gemeinschaften bei, in denen es tätig ist, und schafft für ihre Stakeholder einen langfristigen wirtschaftlichen Wert.

作爲一家負責任的企業,CLI以可持續性爲中心,承諾到2050年實現第1和第2範圍的零淨排放。CLI爲其業務所在的社區的生態和社會福祉做出貢獻,併爲其股東創造長期經濟價值。

Folgen Sie @CapitaLand in den sozialen Medien

請關注CapitaLand社交媒體帳户:

Facebook: @capitaland / facebook.com/capitaland
Instagram: @capitaland / instagram.com/capitaland
Twitter: @capitaLand / twitter.com/capitaland
LinkedIn: linkedin.com/company/capitaland-limited
YouTube: youtube.com/capitaland

Facebook: @capitaland / facebook.com/capitaland
Instagram: @capitaland / instagram.com/capitaland
Twitter: @capitaLand / twitter.com/capitaland
領英:linkedin.com/company/capitaland-limited
YouTube: youtube.com/capitaland

Herausgegeben von: CapitaLand Investment Limited (Co. Regn.: 200308451M)

發佈者: 凱德置地投資有限公司(公司註冊號:200308451M)

Wichtiger Hinweis

重要提示

Diese Bekanntmachung und die hierin enthaltenen Informationen stellen kein Angebot eines Anlageprodukts an Investoren oder eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots an Investoren in Ländern dar, in denen ein solches Angebot oder eine solche Aufforderung nicht zulässig ist, und sind auch nicht dazu bestimmt.

此公告和其中包含的信息不構成向投資者提供投資產品的要約或在禁止此類要約的國家中進行要約的邀請,也不是爲此類目的而設置的。

Foto –

照片 - 來源:Zepp Health

Logo –

標誌 -

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論