三菱ケミカルグループの田辺三菱製薬株式会社（本社：大阪市中央区、代表取締役：辻村明広、以下「田辺三菱製薬」）は、欧州における選択的抗トロンビン剤「アルガトロバン水和物」（以下「アルガトロバン」）事業をEthypharm (本社：フランス パリ、CEO：Denis Delval、以下「Ethypharm」) に譲渡する契約を6月13日に締結しました。
田辺三菱製薬の欧州事業においては、ALS治療薬「RadicavaⓇ」（一般名：エダラボン）に注力する方針のもとに、アルガトロバン事業についてはEthypharmに譲渡することとしました。
欧州におけるアルガトロバン事業は、田辺三菱製薬の子会社であるミツビシ タナベ ファーマ ヨーロッパ（Mitsubishi Tanabe Pharma Europe Ltd、以下「MTPE」、所在地：英国 ロンドン）およびMTPEの子会社であるミツビシ タナベ ファーマ ゲーエムベーハー（Mitsubishi Tanabe Pharma GmbH、以下「MTPD」、所在地：ドイツ デュッセルドルフ）が英国およびドイツ等におけるアルガトロバンの販売を実施し、その他の欧州各国には提携先を通じて販売してきました。
Ethypharmは中枢神経系（CNS）疾患領域や注射剤に強みがあり、田辺三菱製薬の欧州アルガトロバン事業の承継によって医薬品事業のさらなる強化をめざすとともに、アルガトロバンの提供を通じて欧州各国の医療ニーズに貢献していきます。
田辺三菱製薬は、MTPEおよびMTPDを通じてRadicavaⓇを含む医薬品を提供することで、これからも欧州の患者さんに貢献してまいります。
アルガトロバンについて
アルガトロバンは、田辺三菱製薬が創製した選択的抗トロンビン剤であり、国内では「ノバスタンHI注」の名称で販売しています。欧州では、2004年にスウェーデンで承認されて以来、ドイツ、英国、フランス、スペイン、イタリアなど13カ国で「ヘパリン起因性血小板減少症（HIT） II型」の治療薬として販売されています。
「ヘパリン起因性血小板減少症（HIT） II型」は、致死性の血栓塞栓症を合併するおそれがある重篤な疾患です。アルガトロバンは血中消失半減期が短く、また、肝臓で代謝されるため、手術前後の患者さん、腎臓病の患者さんでHIT II型を発症した患者さんに適した抗凝固剤です。
Ethypharmについて
Ethypharmは欧州に本拠地を置く中堅の国際製薬企業であり、病院、中枢神経系（重度の痛みや依存症）、内科を中心に、医療用医薬品の製造・販売をおこなっています。患者さんの生活を改善し、社会や環境にポジティブな影響を与えることを約束しています。Ethypharmの従業員は1,700名で、さまざまな医薬品関連業務をおこなっており、そのうち1,400名は産業活動に従事しています。フランス、英国、スペイン、中国にある6つの製造施設は、注射剤や複雑な経口固形製剤に関する専門知識を有しています。
ニュース2024年に戻る
三菱化學集團的田邊三菱製藥株式會社（總部位於大阪市中央區，代表董事：辻村明廣，以下簡稱“田邊三菱製藥”）已於6月13日簽訂協議，轉讓公司在歐洲的選擇性抗凝血酶劑“阿加曲班水合物”（以下簡稱“阿加曲班”）事業給Ethypharm（總部位於法國巴黎，CEO爲Denis Delval，以下簡稱“Ethypharm”）。
田邊三菱製藥在歐洲的業務中，以注重ALS治療藥物“Radicava…[詳細翻譯請參考源文本]Ⓡ以注重ALS治療藥物“Radicava（通用名：埃達拉博）”事業爲轉移，在田邊三菱製藥的歐洲阿加曲班事業方面，選擇向Ethypharm轉讓。
田邊三菱製藥在歐洲阿加曲班事業方面，子公司Mitsubishi Tanabe Pharma Europe Ltd（以下簡稱“MTPE”，總部位於英國倫敦）和MTPE的子公司Mitsubishi Tanabe Pharma GmbH（以下簡稱“MTPD”，總部位於德國杜塞爾多夫）在英國和德國等地銷售阿加曲班，而在其他歐洲國家則通過合作伙伴進行銷售。
Ethypharm是一家擁有中樞神經系統（CNS）領域和注射劑方面優勢的國際製藥公司，通過接手田邊三菱製藥在歐洲的阿加曲班事業，進一步加強醫藥業務的實力，爲歐洲各個國家的醫療需求做出貢獻。
通過MTPE和MTPD向歐洲患者提供包括Radicava在內的藥品，田邊三菱製藥將繼續支持歐洲的患者。Ⓡ
關於阿加曲班
阿加曲班是田邊三菱製藥所創制的選擇性抗凝血酶劑，國內以“諾巴斯坦HI注”爲名銷售。自2004年在瑞典獲得批准以來，在歐洲已在德國、英國、法國、西班牙、意大利等13個國家作爲“肝素引起血小板減少症 (HIT)中的Ⅱ型”治療藥物銷售。
“肝素引起血小板減少症（HIT）中的Ⅱ型”是一種嚴重疾病，可能併發致命性的血栓栓塞症。阿加曲班在血液中停留時間短，同時在肝臟中代謝，故對於手術前後的患者、腎臟病患者以及患上HITⅡ型的患者，都是適宜的抗凝劑。
關於Ethypharm
Ethypharm是一家總部位於歐洲的國際中型製藥公司，主營醫院、中樞神經系統（治療劇烈疼痛或成癮）、內科等方面的醫用藥品的製造和銷售。承諾改善患者的生活，對社會和環境產生積極的影響。Ethypharm擁有1,700名員工，從事各種醫藥相關業務，其中1,400名從事產業活動。法國、英國、西班牙、中國的6個製造廠擁有注射劑和複雜口服固體制劑的專業知識。
返回2024新聞
