share_log

CapitaLand Investment Further Increases Focus on Reducing Scope 3 Carbon Emissions as Part of Its Decarbonisation Journey

CapitaLand Investment Further Increases Focus on Reducing Scope 3 Carbon Emissions as Part of Its Decarbonisation Journey

作爲其脫碳之旅的一部分,凱德置地投資進一步聚焦於降低第三範疇碳排放。
PR Newswire ·  06/15 22:47

CLI continues to intensify efforts to reduce Scope 1 and 2 emissions through on-ground actions and innovation

CLI 繼續加緊努力減少範圍 1 和 2 的排放 通過實地行動和創新

SINGAPORE, June 15, 2024 /PRNewswire/ -- CapitaLand Investment Limited (CLI) has incorporated three new Scope 3 categories deemed material to its operations – Purchased goods and operations, Fuel- and energy-related activities, and Upstream transportation and distribution – and expanded the scope of the Capital goods category following the latest review of its full inventory of Scope 3 emissions, emissions hotspots and key decarbonisation levers across its value chain, as detailed in its 15th Global Sustainability Report. CLI also bolstered its reporting in existing categories, such as tenant consumption, enabling improved initiatives with tenants and the supply chains. The widened scope reaffirms CLI's commitment to action on its sustainability targets and a focused execution progress charted by its 2030 Sustainability Master Plan (SMP).

新加坡,2024年6月15日 /PRNewswire/ — CapitaLand Investment Limited(CLI)納入了三個被視爲對其運營至關重要的新的範圍3類別——購買的商品和業務、燃料和能源相關活動以及上游運輸和配送——並在對其價值鏈中的範圍3排放、排放熱點和關鍵脫碳槓桿的完整清單進行了最新審查後,擴大了資本貨物類別的範圍,詳見其第15條th 全球可持續發展報告。CLI還加強了其現有類別的報告,例如租戶消費,從而改善了與租戶和供應鏈有關的舉措。範圍的擴大重申了CLI對實現其可持續發展目標採取行動的承諾以及其2030年可持續發展總體規劃(SMP)制定的重點執行進度。

CapitaSky, Singapore
CapitaSky,新加坡

Mr Vinamra Srivastava, CLI's Chief Sustainability and Sustainable Investments Officer, said: "Tightening our focus on Scope 3 emissions is crucial because they account for the majority of CLI's total greenhouse gas emissions. With tenant emissions being the largest contributor to Scope 3, we are pleased that we have increased green leases with tenants in China and Singapore to 57% as at end Dec 2023 from 43% a year ago, and we'll continue to do so globally. We are stepping up collaboration with tenants and working to strengthen our supply chain management through various initiatives such as piloting sustainable building innovations crowdsourced from our global CapitaLand Sustainability X Challenge (CSXC) and deploying a series of environmental, social and governance (ESG)-related capability-building programmes for selected critical suppliers in a third-party due diligence ESG check we commissioned. In 2023, upon completion of the programme, these supply chain vendors achieved an improved ESG score. Our continuous focus on sustainability through on-the-ground actions and reporting addresses our vision of being the preferred global real asset manager creating sustainable positive impact."

CLI首席可持續發展和可持續投資官Vinamra Srivastava先生表示:“加強對範圍3排放的關注至關重要,因爲它們佔CLI溫室氣體總排放量的大部分。由於租戶排放是範圍 3 的最大來源,我們很高興我們已將中國和新加坡租戶的綠色租賃從去年同期的 43% 增加到2023年12月底的 57%,而且我們將繼續在全球範圍內這樣做。我們正在加強與租戶的合作,並努力通過各種舉措加強我們的供應鏈管理,例如試點從我們的全球CapitaLand Sustainabiland X挑戰賽(CSXC)中衆包的可持續建築創新,以及在我們委託的第三方ESG盡職調查中爲選定的關鍵供應商部署一系列與環境、社會和治理(ESG)相關的能力建設計劃。2023 年,該計劃完成後,這些供應鏈供應商的 ESG 評分有所提高。我們通過實地行動和報告持續關注可持續發展,實現了我們的願景,即成爲首選的全球實物資產管理公司,創造可持續的積極影響。”

Intensified efforts to reduce Scope 1 and 2 emissions

加緊努力減少範圍 1 和 2 的排放

In addition to expanding its Scope 3 emissions disclosures, the report highlights its progress in reducing its Scope 1 and 2 emissions intensity and managing climate-related risks as it strives towards its Net Zero targets. It expanded its renewable energy deployment by commissioning its first captive 21-megawatt solar power plant in Tamil Nadu, India, to power its assets there. The expanded use of green energy to 44 properties in Singapore, China, India, Australia, Belgium, Germany, India, Japan, Indonesia and the United Kingdom, as well as ten business parks in India, also mitigated a total of 41,000 tonnes of carbon emissions, equivalent to the annual emissions of over 8,900 petrol-powered cars. CLI will continue to scale up its renewable procurement efforts, further advancing its transition to clean energy sources and reducing the carbon footprint of its assets.

除了擴大其範圍3的排放披露範圍外,該報告還重點介紹了其在努力實現淨零目標的過程中在降低範圍1和2排放強度和管理氣候相關風險方面取得的進展。它通過調試其位於印度泰米爾納德邦的首座自備21兆瓦太陽能發電廠來擴大其可再生能源部署,爲那裏的資產供電。將綠色能源的使用範圍擴大到新加坡、中國、印度、澳大利亞、比利時、德國、印度、日本、印度尼西亞和英國的44處房產,以及印度的十個商業園區,還減少了總共41,000噸的碳排放,相當於8,900多輛汽油動力汽車的年排放量。CLI將繼續擴大其可再生能源採購的規模,進一步推進其向清潔能源的過渡並減少其資產的碳足跡。

Through asset enhancement initiatives (AEIs), CLI achieved a 13.4% energy intensity reduction against 2019 despite a growing portfolio. With 60% of buildings in its global portfolio attaining green ratings in 2023, CLI targets to achieve 100% certification by 2030. Furthermore, 46% of CLI's properties were certified LEED Gold and above or equivalent.

通過資產增強計劃(AEI),儘管投資組合不斷增加,但CLI的能源強度仍比2019年降低了13.4%。隨着其全球投資組合中60%的建築物在2023年獲得綠色評級,CLI的目標是到2030年實現100%的認證。此外,CLI有46%的房產獲得了LEED金級及以上或同等認證。

Earlier this year, CLI also published its first Climate Resilience Report based on the recommendations of the Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD). The report incorporates a climate scenario analysis of 480 properties across 20 countries and various asset classes, emphasising CLI's recognition and transparency regarding the urgency of climate action.

今年早些時候,CLI還根據氣候相關財務披露工作組(TCFD)的建議發佈了其第一份氣候適應力報告。該報告對20個國家和各種資產類別的480處房產進行了氣候情景分析,強調了CLI對氣候行動緊迫性的認可和透明度。

Innovation as a key lever in the decarbonisation journey

創新是脫碳之旅的關鍵槓桿

In 2023, CLI partnered with tenants for the first time to testbed innovations from its CSXC at their premises. CSXC has seen more pilots focusing on reducing energy and water consumption. Ten shortlisted innovations from CSXC 2023 are being piloted in four countries, bringing the total tally to 30 innovations across seven countries since 2021. Initiatives such as the CSXC and the CapitaLand Innovation Fund (CIF) demonstrate how innovation and sustainability partnerships play a key role in CLI's decarbonisation journey.

2023 年,CLI 首次與租戶合作,在租戶所在地測試其 CSXC 的創新。CSXC已經有更多的試點項目專注於減少能源和水的消耗。2023年CSXC的十項入圍創新正在四個國家試點,使自2021年以來七個國家的創新總數達到30項。CSXC和凱德置地創新基金(CIF)等舉措展示了創新和可持續發展夥伴關係如何在CLI的脫碳之旅中發揮關鍵作用。

Leadership in fund management and sustainable finance

基金管理和可持續金融領域的領導地位

As CLI pivots towards global real asset management, it is committed to integrating ESG considerations into every stage of its fund management lifecycle. Guided by the 2030 SMP, CLI develops customised ESG strategies that ensure funds adhere to the highest standards of responsible investing—from fund product development to capital raising, investments, asset management and exits. CLI conducts a comprehensive Environment, Health, and Safety (EHS) Impact Assessment for every new investment to ensure sufficient capital expenditure is allocated to the identified asset to attain the desired ESG outcomes.

隨着CLI轉向全球實際資產管理,它致力於將ESG考慮納入其基金管理生命週期的每個階段。在2030年SMP的指導下,CLI制定了定製的ESG策略,確保基金遵守最高的責任投資標準——從基金產品開發到籌資、投資、資產管理和退出。CLI對每項新投資進行全面的環境、健康和安全(EHS)影響評估,以確保爲已確定資產分配足夠的資本支出,以實現預期的ESG成果。

CLI aims to be a leader in sustainable finance, which is made possible through valued strategic partnerships with financial partners. In 2023, CLI and its listed real estate investment trusts (REITs) and business trusts secured S$4.5 billion in sustainable finance, bringing the total to S$16.1 billion since 2018. Interest savings from sustainability-linked loans were channelled back into decarbonisation investments.

CLI的目標是成爲可持續金融領域的領導者,這要歸功於與金融合作夥伴的寶貴戰略伙伴關係。2023年,CLI及其上市房地產投資信託基金(REIT)和商業信託基金獲得了45億新元的可持續融資,使自2018年以來的總額達到161億新元。可持續發展相關貸款所節省的利息被重新引導到脫碳投資中。

CLI's carbon mitigation efforts recognised by leading global indices

CLI 的碳減排努力得到全球領先指數的認可

Through strategic initiatives aimed at reducing its carbon footprint across its operations, implementing innovative solutions, and embracing renewable energy sources, CLI has significantly mitigated its environmental impact while enhancing operational efficiency. These proactive measures, alongside efforts taken to publish robust reports detailing actions and findings, have earned CapitaLand recognition in prestigious global sustainability indices such as the Dow Jones Sustainability World Index for the 12th year and achieved a five-star rating from GRESB Real Estate Assessment for eight years. Such inclusion underscores CLI's dedication to environmental stewardship and reinforces its position as a frontrunner in the sustainable real asset management sector.

通過旨在減少其運營中的碳足跡、實施創新解決方案和採用可再生能源的戰略舉措,CLI在提高運營效率的同時顯著減輕了對環境的影響。這些積極的措施,加上爲發佈詳細說明行動和調查結果的強有力的報告所做的努力,贏得了凱德置地在久負盛名的全球可持續發展指數中的認可,例如道瓊斯可持續發展世界指數(12強指數)th 一年,並連續八年獲得GRESB房地產評估的五星評級。這種包容性凸顯了CLI對環境管理的奉獻精神,並鞏固了其作爲可持續實物資產管理領域領跑者的地位。

About CapitaLand Investment Limited ()

關於凱德置地投資有限公司 ()

Headquartered and listed in Singapore, CapitaLand Investment Limited (CLI) is a leading global real asset manager with a strong Asia foothold. As at 31 March 2024, CLI had S$134 billion of assets under management as well as S$100 billion of funds under management (FUM) held via six listed real estate investment trusts and business trusts, and more than 30 private vehicles across Asia Pacific, Europe and USA. Its diversified real estate asset classes cover retail, office, lodging, business parks, industrial, logistics, self-storage and data centres.

凱德置地投資有限公司(CLI)總部位於新加坡並上市,是全球領先的實物資產管理公司,在亞洲擁有強大的立足點。截至2024年3月31日,CLI管理着1340億新元的資產,並通過六個上市房地產投資信託基金和商業信託基金以及亞太地區、歐洲和美國的30多傢俬人機構管理的1,000億新元的資金。其多元化的房地產資產類別涵蓋零售、辦公、住宿、商業園區、工業、物流、自助倉儲和數據中心。

CLI aims to scale its FUM and fee-related earnings through fund management, lodging management and commercial management, and maintain effective capital management. As the investment management arm of CapitaLand Group, CLI has access to the development capabilities of and pipeline investment opportunities from CapitaLand's development arm.

CLI旨在通過資金管理、住宿管理和商業管理擴大其FUM和費用相關收益,並維持有效的資本管理。作爲凱德置地集團的投資管理部門,CLI可以從凱德置地的開發部門獲得開發能力並提供投資機會。

As a responsible company, CLI places sustainability at the core of what it does and has committed to achieve Net Zero carbon emissions for Scope 1 and 2 by 2050. CLI contributes to the environmental and social well-being of the communities where it operates, as it delivers long-term economic value to its stakeholders.

作爲一家負責任的公司,CLI 將可持續發展置於其工作的核心,並承諾到 2050 年實現範圍 1 和 2 的淨零碳排放。CLI 爲其運營所在社區的環境和社會福祉做出了貢獻,因爲它爲利益相關者提供了長期經濟價值。

Follow @CapitaLand on social media

在社交媒體上關注 @CapitaLand

Facebook: @capitaland / facebook.com/capitaland
Instagram: @capitaland / instagram.com/capitaland
Twitter: @capitaLand / twitter.com/capitaland
LinkedIn: linkedin.com/company/capitaland-limited
YouTube: youtube.com/capitaland

臉書: @capitaland /facebook.com/capitaland
Instagram @capitaland /instagram.com/capitaland
推特: @capitaLand/ twitter.com/c
領英: linkedin.com/company/capit
YouTube youtube.com/capitaland

Issued by: CapitaLand Investment Limited (Co. Regn.: 200308451M)

發佈者: 凱德置地投資有限公司 (Co.註冊號:200308451M)

Important Notice

重要通知

This announcement and the information contained herein does not constitute and is not intended to constitute an offering of any investment product to, or solicitation of, investors in any jurisdiction where such offering or solicitation would not be permitted.

本公告及此處包含的信息不構成也不構成向任何不允許進行此類發行或招標的司法管轄區的投資者提供或招攬任何投資產品。

SOURCE CapitaLand Investment Limited

來源 Capitaland 投資有限公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論