share_log

AbbVie Recommends Shareholders Reject Tutanota's "Mini-Tender" Offer

AbbVie Recommends Shareholders Reject Tutanota's "Mini-Tender" Offer

艾伯維公司建議股東拒絕Tutanota的“小額要約”收購
艾伯維公司 ·  06/14 12:00

NORTH CHICAGO, Ill., June 14, 2024 /PRNewswire/ -- AbbVie (NYSE: ABBV) has been notified that Tutanota LLC (Tutanota) has commenced an unsolicited "mini-tender" offer, dated May 28, 2024, to purchase up to 250,000 shares of AbbVie common stock at $165.00 per share in cash (Offer Price).

2024年6月14日,伊利諾伊州北芝加哥 /PRNewswireAbbVie(紐交所:ABBV)已收到 Tutanota LLC(Tutanota)的最低收購價 "mini-tender" 提議通知,日期爲2024年5月28日,擬以每股165.00美元的現金(本次報價)購買最多250,000股AbbVie普通股。

This offer is conditioned on, among other things, the closing price per share of AbbVie's common stock exceeding the Offer Price on the last full trading day prior to the expiration date of the offer. Tutanota also states in its offer documents that it expects to extend the offer for successive periods of 45 to 180 days until the market price of AbbVie's common stock exceeds the Offer Price. This means that AbbVie shareholders who tender their shares in the offer will receive a below-market price if the offer conditions are satisfied and their shares are accepted in the offer. There is no guarantee that the conditions of the offer will be satisfied.

本提議的條件之一是,AbbVie普通股最後一個全交易日的收盤價超過報價。Tutanota在其提議文件中還表示,它預計將在45至180天的連續期間內展期提案,直到AbbVie普通股的市場價格超過報價爲止。這意味着,如果滿足提議條件並接受了他們的股票,那些在提議中招標股票的AbbVie股東將會獲得低於市場價格的價格。不能保證提議條件將被滿足。

AbbVie does not endorse Tutanota's offer and is not associated in any way with Tutanota, its offer, or the offer documents. AbbVie recommends that AbbVie shareholders do not tender their shares in response to this unsolicited offer. AbbVie shareholders who have already tendered may withdraw their shares by providing the written notice described in the Tutanota offer documents prior to the expiration of the offer, which is currently scheduled at 5:00 p.m. New York City time on June 28, 2024.

AbbVie不支持Tutanota的提議,並與Tutanota、其提議或提議文件無任何關聯。AbbVie建議AbbVie股東不要在回應此非約請提議中招標股票。AbbVie股東如果已經招標了股票,則可以在招標期到期之前提供Tutanota提議文件中所述的書面通知撤回股票,目前該期有計劃於2024年6月28日紐約時間下午5:00結束。

Tutanota has made similar, unsolicited mini-tender offers for shares of other publicly traded companies. Mini-tender offers seek to acquire less than five percent of a company's outstanding shares. This lets the offering company avoid many of the disclosure and procedural requirements the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) requires for tender offers. As a result, mini-tender offers do not provide investors with the same level of protections as provided by larger tender offers under the U.S. federal securities laws.

Tutanota曾經對其他上市公司的股票進行了類似的非約請小額收購提議。小額收購提議意圖收購少於公司流通股的5%。這使得提供公司可以避免美國證券交易委員會(SEC)對收購提議所要求的許多披露和程序要求。因此,小額收購提議不能爲投資者提供與美國聯邦證券法下更大收購提議所提供的同樣程度的保護。

On its website, the SEC advises that the people behind mini tender-offers "frequently use mini-tender offers to catch shareholders off guard" and that investors "may end up selling at below-market prices." The SEC's website also contains important tips for investors regarding mini-tender offers, which can be found here: https://www.sec.gov/reportspubs/investor-publications/investorpubsminitendhtm.html.

在其網站上,SEC建議遠離小額收購提議的人"經常使用小額收購提議來使股東措手不及",並且投資者"可能以低於市場價格的價格出售股份。"SEC的網站還包含投資者有關小額收購方面的重要提示,這些提示可以在此處找到:https://www.sec.gov/reportspubs/investor-publications/investorpubsminitendhtm.html.

Like Tutanota's other offers, this one puts individual investors at risk because they may sell their shares at a discount without realizing. AbbVie urges shareholders to obtain current stock quotes for their shares of AbbVie common stock, review the terms and conditions of the offer, consult with their broker or financial adviser, and exercise caution with respect to Tutanota's offer.

像 Tutanota的其他提議一樣,此提議使個人投資者處於風險中,因爲他們可能以低於市場價格的價格出售自己的股份而不自知。AbbVie建議股東獲取其持有的AbbVie普通股的最新股票報價,審核提議的條款和條件,諮詢其經紀人或財務顧問,並對Tutanota的提議保持謹慎。

AbbVie encourages brokers, dealers, and other investors to review the SEC's letter regarding broker-dealer mini-tender offer dissemination and disclosure, which can be found here: https://www.sec.gov/divisions/marketreg/minitenders/sia072401.htm.

AbbVie鼓勵經紀人、經銷商和其他投資者閱讀美國證券交易委員會(SEC)有關經紀人-經銷商小額收購提議傳播和披露的信函,該信函可以在此處找到:https://www.sec.gov/divisions/marketreg/minitenders/sia072401.htm.

AbbVie requests that a copy of this news release be included with all distribution of materials related to Tutanota's offer for shares of AbbVie common stock.

AbbVie要求將此新聞稿的一份副本隨同所有與Tutanota對AbbVie普通股招標提議有關的材料一同分發。

About AbbVie

關於艾伯維公司

AbbVie's mission is to discover and deliver innovative medicines and solutions that solve serious health issues today and address the medical challenges of tomorrow. We strive to have a remarkable impact on people's lives across several key therapeutic areas – immunology, oncology, neuroscience, and eye care – and products and services in our Allergan Aesthetics portfolio. For more information about AbbVie, please visit us at www.abbvie.com. Follow @abbvie on LinkedIn, Facebook, Instagram, X (formerly Twitter), and YouTube.

艾伯維公司的使命是發現和提供創新藥物和解決當今嚴重健康問題和未來醫學挑戰的解決方案。我們努力在幾個關鍵治療領域-免疫學,腫瘤學,神經科學和眼科-以及我們的安爾頓美學產品和服務組合中對人們的生活產生顯著影響。有關艾伯維公司的更多信息,請訪問我們的網站www.abbvie.com。在LinkedIn上關注@abbvie,Instagram, Facebook, Instagram, X (曾用名Twitter),YouTube。

Forward-Looking Statements

前瞻性聲明

Some statements in this news release are, or may be considered, forward-looking statements for purposes of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. The words "believe," "expect," "anticipate," "project" and similar expressions and uses of future or conditional verbs, generally identify forward-looking statements. AbbVie cautions that these forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially from those expressed or implied in the forward-looking statements. Such risks and uncertainties include, but are not limited to, challenges to intellectual property, competition from other products, difficulties inherent in the research and development process, adverse litigation or government action, and changes to laws and regulations applicable to our industry. Additional information about the economic, competitive, governmental, technological and other factors that may affect AbbVie's operations is set forth in Item 1A, "Risk Factors," of AbbVie's 2023 Annual Report on Form 10-K, which has been filed with the Securities and Exchange Commission, as updated by its subsequent Quarterly Reports on Form 10-Q. AbbVie undertakes no obligation, and specifically declines, to release publicly any revisions to forward-looking statements as a result of subsequent events or developments, except as required by law.

本新聞稿中的某些聲明屬於或可能被視爲《1995年私人證券訴訟改革法》的前瞻性聲明。 “相信”,“預期”,“預測”,“預計”等類似表達未來或條件動詞的表述一般指示前瞻性聲明。 AbbVie告誡這些前瞻性聲明受到風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能導致實際結果與前瞻性聲明中表達或暗示的結果有所不同。此類風險和不確定性包括但不限於知識產權爭端、其他產品的競爭、研究和開發進程中固有的困難、不利的訴訟或政府行動以及適用於我們行業的法律和法規的變化。有關可能影響AbbVie運營的經濟、競爭、政府、技術和其他因素的更多信息,請參見AbbVie的2023年年度報告第1A項“風險因素”,該報告已提交給證券交易委員會,並在其後續的季度報告10-Q中進行更新。AbbVie無需義務,並明確拒絕因後續事件或發展而對前瞻性聲明進行任何修訂,除非法律要求。

SOURCE AbbVie

消息來源 艾伯維

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論