NASA Invites Media to See Artemis II Moon Rocket Elements at Kennedy
NASA Invites Media to See Artemis II Moon Rocket Elements at Kennedy
Media interested in participating must apply for credentials at:WASHINGTON, June 14, 2024 /PRNewswire/ -- Media are invited in late July to NASA's Kennedy Space Center in Florida to see progress on the agency's SLS (Space Launch System) Moon rocket as preparations continue for the Artemis II test flight around the Moon.
媒體將於7月底受邀前往佛羅里達州的NASA肯尼迪航天中心，了解該機構的SLS（太空發射系統）Moon火箭的進展情況，隨着阿耳忒彌斯II號環繞月球測試飛行的準備工作的繼續。
Participants joining the multi-day events will see the arrival and unloading of the 212-foot-tall SLS core stage at the center's turn basin before it is transported to the nearby Vehicle Assembly Building. The stage will arrive on NASA's Pegasus barge from the agency's Michoud Assembly Facility in New Orleans, where it was manufactured and assembled.
參加多天活動的參與者將在NASA的佩加薩斯駁船從其位於新奧爾良的米歇爾裝配設施運抵中心之前，看到212英尺高的SLS核心級在中心的轉向池內的到來和卸貨，接下來將運往附近的車輛裝配建築物。
Media also will see the twin pair of solid rocket boosters inside the Rotation, Processing, and Surge Facility at the spaceport, where NASA's Exploration Ground Systems Program is processing the motor segments in preparation for rocket assembly. NASA and industry subject matter experts will be available to answer questions. At launch, the SLS rocket's two solid rocket boosters and four RS-25 engines, located at the base of its core stage, will produce 8.8 million pounds of thrust to send the first crewed mission of the Artemis campaign around the Moon.
媒體還將看到兩對固體火箭助推器，在航天港的旋轉、加工和湧現設施內，NASA的探索地面系統計劃正在處理馬達段以做好火箭組裝的準備。NASA和行業專家將可回答問題。在發射時，SLS火箭的兩個固體火箭助推器和位於其核心級底部的四個RS-25發動機將產生880萬磅的推力，將阿耳忒彌斯計劃的首個載人任務送入月球軌道。
Media interested in participating must apply for credentials at:
有興趣參加的媒體必須在以下網站申請認證：
To receive credentials, international media must apply by Friday, June 28, and U.S. citizens must apply by Thursday, July 5.
爲了獲取證件，國際媒體必須在6月28日星期五前申請，美國公民必須在7月5日星期四前申請。
Credentialed media will receive a confirmation email upon approval, along with additional information about the specific date for the activities when they are finalized. NASA's media accreditation policy is available online. For questions about accreditation, please email [email protected]. For other questions, please contact Kennedy's newsroom at: 321-867-2468.
通過准入的媒體一經批准將收到確認電子郵件，並附有有關活動的具體日期的其他信息。NASA的媒體准入政策可在線獲得。關於准入的問題，請發送電子郵件至[email protected]。如有其他問題，請聯繫肯尼迪新聞室：321-867-2468。
Para obtener información sobre cobertura en español en el Centro Espacial Kennedy o si desea solicitar entrevistas en español, comuníquese con Antonia Jaramillo o Messod Bendayan a: [email protected] o [email protected].
要了解肯尼迪航天中心的西班牙語報道信息或請求西班牙語採訪，請聯繫Antonia Jaramillo或Messod Bendayan：[email protected]或[email protected]。
The approximately 10-day Artemis II flight will test NASA's SLS rocket, Orion spacecraft, and ground systems for the first time with astronauts and will pave the way for lunar surface missions, including landing the first woman, first person of color, and first international partner astronaut on the Moon.
約持續10天的阿耳忒彌斯II號飛行將首次配備宇航員對NASA的SLS火箭、獵戶座飛船和地面系統進行測試，併爲包括將首位女性、首位有色人種和首位國際合作夥伴宇航員送上月球的任務鋪平道路。
Learn more about Artemis at:
了解更多關於阿特米斯計劃的信息，請訪問：
SOURCE NASA
NASA消息來源
譯文內容由第三人軟體翻譯。