TotalEnergies Exits Brunei, Offloads Oil Asset To Malaysian Company
TotalEnergies Exits Brunei, Offloads Oil Asset To Malaysian Company
Block B, situated 85 kilometers off the coast of Brunei, includes the Maharaja Lela/Jamalulam (MLJ) field, which began production in 1999.TotalEnergies SE (NYSE:TTE) is selling its wholly-owned subsidiary, TotalEnergies EP (Brunei) B.V., to Malaysian oil and gas company Hibiscus Petroleum Berhad for $259 million.
TotalEnergies SE (NYSE:TTE)將其全資子公司TotalEnergies EP (Brunei) B.V.出售給馬來西亞石油和天然氣公司Hibiscus Petroleum Berhad，金額爲2.59億美元。
The deal aligns with TotalEnergies' strategy to optimize its portfolio and focus on growth areas while enabling Hibiscus Petroleum to expand its assets and operations in Brunei.
這筆交易符合TotalEnergies優化其投資組合並專注於增長領域的策略，同時使Hibiscus Petroleum擴大資產和在文萊的業務。
TotalEnergies EP (Brunei) B.V. holds a 37.5% stake in Block B, in partnership with Shell Deepwater Borneo (35%) and Brunei Energy Exploration (27.5%).
TotalEnergies EP（Brunei）BV持有Block B 37.5%的股份，與Shell Deepwater Borneo（35%）和Brunei Energy Exploration（27.5%）合作。
Block B, situated 85 kilometers off the coast of Brunei, includes the Maharaja Lela/Jamalulam (MLJ) field, which began production in 1999.
位於文萊海岸85公里處的Block B，包括自1999年開始生產的Maharaja Lela/Jamalulam（MLJ）油田。
In 2023, it contributed about 9,000 barrels of oil equivalent per day to TotalEnergies' net production. The transaction is set to close in the fourth quarter of 2024.
2023年，它爲TotalEnergies的淨產量貢獻了約9000桶石油當量/天。交易定於2024年第四季度結束。
Jean-Pierre Sbraire, Chief Financial Officer of TotalEnergies, said, "This transaction fits with our strategy to actively manage our portfolio by monetizing mature assets and to allocate our talents to the most promising assets."
TotalEnergies的首席財務官Jean-Pierre Sbraire表示：“這筆交易符合我們通過套現成熟資產並將人才分配給最有前途的資產來積極管理投資組合的策略。”
This month, TotalEnergies disclosed that it is signing two new LNG medium and long-term contracts in Asia.
本月，TotalEnergies披露將在亞洲簽署兩份新的LNG中長期合同。
Investors can gain exposure to the stock via First Trust Exchange-Traded Fund IV FT Energy Income Partners Strategy ETF (NYSE:EIPX) and Keating Active ETF (NASDAQ:KEAT).
投資者可以通過First Trust Exchange-Traded Fund IV FT能源收益夥伴策略ETF（NYSE：EIPX）和Keating Active ETF（NASDAQ：KEAT）獲得該股票的回報。
Also Read: Suriname Oil Boom On the Horizon: TotalEnergies, APA Near FID for Block 58
還閱讀：蘇里南石油熱潮即將到來：TotalEnergies，APA將近在Block 58決策投資。
Price Action: TTE shares were trading lower by 3.22% at $65.20 premarket at the last check on Friday.
股價表現：截至上週五最新一次覈查，TTE 股票盤前交易價格下跌3.22%，位於65.20美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本文部分內容使用了Benzinga Neuro的幫助。此內容是通過AI工具部分製作的，並由Benzinga編輯進行了審查和發佈。
譯文內容由第三人軟體翻譯。