Bullion Closes Private Placement
Bullion Closes Private Placement
Montreal, Quebec--(Newsfile Corp. - June 13, 2024) - Bullion Gold Resources Corp. (TSXV: BGD) ("Bullion Gold" or "The Company") is pleased to announce that it has closed a private placement (the "Offering"), pursuant to which it has issued 4,300,000 units of common stock (the "Units") of the Company at a price of $0.04 per unit and 300,000 units of common stock (the "Insider Units") at a price of $0.05 per unit for aggregate gross proceeds of $187,000.
蒙特利爾,魁北克州--(新聞稿公司-2024年6月13日)-Bullion Gold Resources Corp.(TSXV:BGD)(以下簡稱“Bullion Gold”或“公司”)非常高興宣佈已完成定向增發(以下簡稱“本次發行”),根據本次發行,公司以0.04美元的價格發行了4,300,000股普通股份(以下簡稱“送審”),0.05美元的價格發行了300,000股普通股份(以下簡稱“內部股份”),募得了187,000美元。
Each unit consists of one common share and one common share purchase warrant, each warrant entitling its holder to purchase one additional common share in the capital of the Company for a period of 24 months from the closing date of the private placement, at a purchase price of $0.06 per common share.
每股包括一個普通股和一個普通股認購權,每個認購權有權在本次定向增發的結束日期起24個月內以0.06美元的價格購買公司資本的另一個普通股。
Related Party Transaction
相關方交易
An insider of the Corporation subscribed for a total of 300,000 Units under the Offering, which is a "related party transaction" within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The issuances to the insider are exempt from the valuation requirement of MI 61-101 by virtue of the exemption contained in section 5.5(b) as the Corporation's shares are not listed on a specified market and from the minority shareholder approval requirements of MI 61-101 by virtue of the exemption contained in section 5.7(a) of MI 61-101 in that the fair market value of the consideration of the securities issued to the related party did not exceed 25% of the Corporation's market capitalization. The Corporation did not file a material change report more than 21 days before the expected closing of the Offering as the details of the Offering and the participation therein by related parties of the Corporation were not settled until shortly prior to closing and the Corporation wished to close on an expedited basis for sound business reasons.
公司內部人員認購了總數爲300,000個單位的發行股份,這是根據《少數股東在特殊交易中的保護多邊期貨 61-101號行政法規》("MI 61-101")"相關方交易"的定義來確定的。對內部人員的發行免受《MI 61-101》估值要求的限制,由於公司股票未在指定市場上市,其發行自《MI 61-101》股東投票批准要求的限制,由於發行給關聯方的證券對應的公正市場價值未超過公司市值的25%而不適用《MI 61-101》第5.7(a)條規定的豁免。公司沒有在預期結束募集前21天內提交重大變更報告,因爲公司與相關方的募集詳情和參與募集的細節直到募集結束前才確定,並且公司希望基於良好的商業理由儘快完成交易。
In connection with the Offering, the Company paid a finder's fee of 7% in cash ($3,133.36) and issued 78,334 finder's warrants ("Finder's Warrants") to one (1) arm's length finder. Each finder's warrant is exercisable to acquire one additional common share at a price of $0.04 per warrant for a period of 24 months from issuance.
與本次發行相關,公司已支付一個找頭費用77833.36美元,向一名非關聯方找頭支付了7%的現金(3,133.36美元),併發行了78,334個找頭認購權(以下簡稱“找頭權證”),每個找頭認購權可以在發行後24個月內以0.04美元的價格購買一個普通股。
The proceeds from the sale of the units will be used by the Company to complete its exploration program on the Bodo project and for general corporate purposes. Per the Policy 1.1(e) of the TSX Venture Exchange, the Company discloses the following use of proceeds:
所募集的款項將用於公司完成Bodo項目的勘探計劃和一般企業用途。根據TSX Venture Exchange的政策1.1(e),公司披露了以下用途:
- Payments to Non-Arm's Length Parties of The Company: 0%
- Payments to Persons conducting Investor Relations Activities: Less than 10%
- Exploration expenses: More than 90%
- 付給公司非交易對手的款項:0%
- 支付給從事投資者關係活動的人員的款項:不到10%
- 勘查費用:超過90%
All securities issued pursuant to the Offering will be subject to a hold period of four (4) months and one day ending on October 11, 2024. The placement is subject to final approval by the TSX Venture Exchange.
本次發行的所有證券將受到長達四個月及一天的扣押期限,於2024年10月11日到期。
Corrections to the June 3, 2024, press release
2024年6月3日新聞稿更正
Additionally, The Company is providing precisions about its June 3, 2024, press release.
此外,公司將就2024年6月3日新聞稿提供相關信息。
Momentum is a Montreal-based, comprehensive provider of investor relations services, specializing in the resource industry. Momentum will assist Bullion Gold in increasing public awareness of the Company by managing the Company's corporate communications and marketing activities, and fostering dialogue with shareholders, finance professionals, analysts and media contacts.
Momentum是一家總部位於蒙特利爾的全方位投資者關係服務提供商,專門從事資源行業。Momentum將通過管理公司的公司通訊和營銷活動,並與股東、金融專業人士、分析師和媒體聯繫人開展對話,協助Bullion Gold提高公衆對公司的認識。
Momentum and Maxence Gagné-Godbout, its principal, are at arm's length to Bullion Gold as at the date hereof. The Company has been informed that Mr. Gagné-Godbout currently owns securities of Bullion Gold.
Momentum和其主要負責人Maxence Gagné-Godbout,自本日期起與Bullion Gold保持獨立。公司已獲悉,Gagné-Godbout先生目前持有Bullion Gold的證券。
The agreement with Momentum is for an initial six-month term commencing on June 3, 2024. The Company agreed that Momentum will be paid a monthly fee of $8,000, payable on the first business day of each of the months during the term of the agreement and will be granted 600,000 stock options to purchase common shares of the Company which will vest 25 per cent per quarter and will be exercisable until the earlier of 3 years from the date of grant and 30 days following termination of services under the agreement. The stock options shall be exercisable at a price of $0.055 per share. The agreement with Momentum is subject to approval by the TSX Venture Exchange.
與Momentum的協議爲期初步爲6個月,從2024年6月3日開始。公司同意支付Momentum每月8,000美元的費用,在協議期內每個月的第一個工作日支付,並授予600,000個股票期權以購買公司的普通股,該期權將每個季度分25%歸集,並可在授權之日起三年內行使,或在協議終止後30天行使。期權購買價格爲0.055美元/股。與Momentum的協議需獲得TSX Venture Exchange的批准。
About Bullion Gold Resources
有關貴金屬資源公司
Bullion Gold is involved in the identification, exploration, and development of viable mineral properties in the Province Quebec and British Columbia. For more information on the Corporation, visit .
Bullion Gold是一家涉及魁北克和不列顛哥倫比亞省可行礦產產權的鑑定、勘探和開發公司。如需了解更多有關公司的信息,請訪問 。
For further information, please contact:
如需更多信息,請聯繫:
Jonathan Hamel
President and CEO
jhamel@bulliongold.ca
Jonathan Hamel
總裁和首席執行官
jhamel@bulliongold.ca
Other Information
其他信息
The TSX Venture Exchange and its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts no responsibility for the veracity or accuracy of its content.
TSX Venture Exchange及其監管服務提供商(如定義於TSX Venture Exchange的政策中)不爲其內容或準確性承擔任何責任。
Forward-Looking Statements: This press release contains forward-looking statements. Forward-Looking statements are frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate", "may", "will", "would", "potential", "proposed" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. The forward-looking statements are based on certain key expectations and assumptions made by the Corporation. Although Bullion Gold believes that the expectations and assumptions on which the forward-looking statements are based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking statements because Bullion Gold can give no assurance that they will prove to be correct. Since forward-looking statements address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to several factors and risks. In addition to other risks that may affect the forward-looking statements in this press release are those set out in the Corporation's management discussion and analysis of the financial condition and results of operations for the year ended December 31, 2023 and the first quarter ended March 31, 2024, which are available on the Corporation's profile at . The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date hereof and Bullion Gold undertakes no obligation to update publicly or revise any forward-looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws.
前瞻性聲明:本新聞稿包含包含前瞻性聲明。前瞻性聲明經常以諸如“計劃”、“期望”、“項目”、“意圖”、“相信”、“預計”、“估計”、“可能”、“將”、“將”、“潛在”、“建議”及其他類似的字眼或表明某些事件或條件“可能”或“將要”發生的聲明。前瞻性聲明是基於公司所做的某些關鍵期望和假設。儘管Bullion Gold認爲基於前瞻性聲明的期望和假設是合理的,但不應過度依賴前瞻性聲明,因爲Bullion Gold無法保證它們將被證明是正確的。由於前瞻性聲明涉及未來的事件和條件,所以它們本質上涉及固有的風險和不確定性。由於若干因素和風險,實際結果可能與當前預期有所不同,並且除本新聞稿中可能影響前瞻性聲明的其他風險外,風險因素還包括可能出現的各種其他因素和風險。本新聞稿中可能影響前瞻性聲明的其他風險請參見公司在2013年12月31日和2024年第一季度的財務狀況和經營業績管理討論與分析(MD&A),可在公司的概況頁面上了解到這些文件。本新聞稿中的前瞻性聲明是截至本日所作,並且Bullion Gold未承諾公開更新或修訂任何前瞻性聲明或信息,除非根據適用的證券法律要求這樣做。
NOT FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES OR FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES AND DOES NOT CONSTITUTE AN OFFER OF THE SECURITIES DESCRIBED HEREIN.
本文件不適用於在美國境內發佈或向美國新聞線服務機構提供,並且並不構成對此處所述證券的要約。
譯文內容由第三人軟體翻譯。