share_log

Enservco Corporation Provides Further Update on Plan to Regain Compliance With NYSE American Listing Standards

Enservco Corporation Provides Further Update on Plan to Regain Compliance With NYSE American Listing Standards

Enservco公司進一步說明了其重新符合紐交所美國上市標準計劃的最新情況。
GlobeNewswire ·  06/14 05:07

LONGMONT, Colo., June  13, 2024  (GLOBE NEWSWIRE) -- Enservco Corporation (NYSE American: ENSV) ("Enservco", or the "Company"), a diversified national provider of specialized well-site services to the domestic onshore conventional and unconventional oil and gas industries, today provided a further update on its plan to regain compliance with NYSE American listing standards, including the status of its previously announced planned resolution of its equity deficit (the "Updated Plan"). The Company's management believes that timely completion of the Updated Plan will satisfy the stockholders' equity requirement and allow Enservco to retain its listing on the NYSE American exchange.

恩思維客公司(NYSE美國股票代碼:ENSV)是一家爲美國國內常規和非常規油氣行業提供專業井場服務的多元化國家供應商,今天提供了關於其計劃重獲紐約交易所美國股票上市的最新更新,包括先前宣佈的解決欠款的狀態(“更新計劃”)。該公司管理層認爲更新計劃的及時完成將滿足股東權益要求,並允許恩思維客保留其在紐交所美股上市的地位。

KEY HIGHLIGHTS & STATUS OF UPDATED PLAN

關鍵亮點和更新計劃狀態

The Updated Plan incorporates a strategic shift from substantial reliance upon seasonal frac water heating to less volatile hot oiling and energy logistics services through the acquisition of Buckshot Trucking combined with the addition of new equity and other components to be announced in the coming weeks. The initial components of the Updated Plan and related status, include:

更新計劃包括從大量依賴季節性壓裂水加熱轉向較不易波動的火油和能源物流服務,通過收購Buckshot Trucking以及在未來幾周內宣佈的其他組成部分。更新計劃和相關狀態的初始組成部分包括:

  • Secure $10 million equity line of credit: On June 11, 2024, Enservco entered into a Common Stock Purchase Agreement (the "Purchase Agreement") with an institutional investor (the "Purchaser"), whereby the Company may elect, in its sole discretion, to sell to the Purchaser upon the satisfaction of certain conditions, up to the lesser of: (1) $10 million of newly issued shares of Enservco's common stock, and (2) 7,310,000 shares of Common Stock, representing 19.99% of the total number of shares of Common Stock outstanding immediately prior to the execution of the Purchase Agreement. The 19.99% limitation will not apply if we obtain stockholder approval to issue additional shares of Common Stock.

  • Convert $2.2 million of debt to equity: On June 7, 2024, Rich Murphy and Cross River Partners, L.P., converted their $1.2 million November 2022 convertible note and the aggregate of $1.0 million of September and October 2023 convertible notes into equity.

  • Issue $1.25 million of equity to close Buckshot acquisition: The Company remains focused on the near-term completion of its previously announced acquisition of Buckshot Trucking LLC ("Buckshot"), which includes, amongst other terms, the issuance of $1.25 million of equity.

  • Further asset rationalization and reduction in seasonality: The Company is continuing to explore strategic initiatives to rationalize its assets and reduce reliance upon the seasonal frac heating business.

  • 獲得1000萬美元的股本信貸:2024年6月11日,安思維客與一家機構投資者簽訂了一項普通股購買協議(“購買協議”),根據該協議,公司可以自行決定在滿足某些條件的情況下向購買者出售新發行的股數,最高爲:(1)1000萬美元的安思維客普通股新發行股;(2)7,310,000股普通股,代表購買協議執行前流通的普通股總數的19.99%。如果獲得股東批准發行額外的普通股,則19.99%的限制不適用。

  • 將220萬美元的債務轉換爲股權:2024年6月7日,Rich Murphy和Cross River Partners公司將他們的120萬美元2022年11月可轉換票據和100萬美元的2023年9月和10月可轉換票據轉換爲股權。

  • 發行125萬美元的股票以完成Buckshot收購:公司依然致力於在短期內完成其先前宣佈的Buckshot Trucking LLC(“Buckshot”)收購,該收購包括髮行125萬美元的股票等條款。

  • 進一步的資產清算和減少季節性:該公司正在繼續探索戰略舉措,以理性化其資產並減少對季節性壓裂水加熱業務的依賴。

MANAGEMENT COMMENTARY

管理層評論

Rich Murphy, Enservco's CEO and Chairman, stated, "We are working closely with the NYSE American through their formal appeals process to cure our deficit and bring Enservco's stockholder's equity to a minimum of $6.0 million through execution of the Updated Plan we will provide to the NYSE American. We have made important progress on the components in support of our plans, including recently securing a $10 million equity line of credit. This infusion complements the $2.2 million of debt that I and Cross River Partners recently converted into equity as a demonstration of our confidence in the Company, and the $1.25 million of proposed new equity to be included as consideration for completing the transformative Buckshot acquisition in the third quarter. We are committed to returning to full compliance with NYSE American and will continue to inform shareholders of the completion of additional steps in the weeks ahead."

恩思維客的CEO兼董事長Rich Murphy表示:“我們正在密切配合紐約交易所通過其正式的上訴程序工作,通過我們將提交給紐約交易所的更新計劃實現我們將公司股東權益提高到至少600萬美元,完成更新計劃的執行。我們在支持計劃的各項措施方面取得了重要進展,包括最近獲得1000萬美元的股本信貸。這次注入資金加強了我和Cross River Partners最近通過將債務轉換爲股權來證明我們對公司的信心,以及擬議中的125萬美元新股權,作爲在第三季度完成經濟變革的Buckshot發行的考慮因素。我們致力於重返紐約交易所美股的全面合規,並將繼續通知股東在未來幾周內完成額外步驟的情況。

Mr. Murphy, concluded, "The enhancement of our capital structure represents another important step in our continued efforts to rationalize our asset base, prudently manage and enhance our cost structure, and improve our financial position. Our focus has been on executing opportunities designed to drive the long-term health and sustainability of our business. This includes the Buckshot acquisition that will expand our service offering into energy logistics offering year-round cash flow and earnings visibility, as well as the opportunity for growth in new markets and an expanded customer base. We will continue to look closely for strategic transactions that provide our business with increased financial visibility and potential growth prospects, while we also explore strategic initiatives to further rationalize our assets and reduce reliance upon our seasonal frac heating business."

Murphy先生總結道:“改善我們的資本結構代表我們持續努力的又一個重要步驟,以理性化我們的資產基礎,謹慎管理和改進我們的成本結構,並改善我們的財務狀況。我們的重點一直在於執行旨在推動我們業務的長期健康和可持續性的機會。這包括Buckshot收購,將擴展我們的服務提供到全年現金流和收益的能源物流領域,以及在新市場和擴大客戶基礎方面的增長機會。我們將繼續密切關注提供我們業務增加財務可見性和潛在增長前景的戰略交易,同時我們還將探索戰略舉措,進一步理性化我們的資產並減少對我們的季節性壓裂水加熱業務的依賴。”

BACKGROUND & NEXT STEPS

背景和下一步

On June 10, 2024, the Company announced that the staff of NYSE Regulation had determined to commence proceedings to delist the common stock of Enservco from the Exchange. NYSE Regulation has determined that the Company is no longer suitable for listing pursuant to Section 1009(a) of the NYSE American Company Guide (the "Company Guide") as the Company had not yet completed its refinancing plan to attain a minimum of $6.0 million of stockholders' equity by June 9, 2024.

2024年6月10日,公司宣佈,紐交所監管部門已決定開始對恩思維客的普通股進行退市程序。紐交所監管部門已決定,根據紐約交易所美國公司指南1009(a)條,公司尚未完成再融資計劃,以在2024年6月9日之前達到至少600萬美元的股東權益,因此不再適合上市。

The Company has the right to a review of staff's determination to delist the common stock by the Listings Qualifications Panel of the Committee for Review of the Board of Directors of the Exchange (the "Panel").

公司有權通過交易所董事會審核小組(“小組”)審核普通股退市工作人員的決定。

Enservco is requesting a hearing to appeal the staff's determination with the Panel and plans to submit its plan to cure its equity deficit on or before the expected hearing date. The hearing date will be set by the Panel and the Company will communicate that date to stockholders when established. Following such appeal, a decision by the Panel will be made and announced by NYSE Regulation regarding either proceeding with suspension and delisting or continued trading in the Company's common stock.

恩思維客正在請求聽證會,以向小組上訴工作人員的決定,並計劃在預計的聽證日期前或提交其用於治癒股權赤字的計劃。小組將確定聽證會的日期,並在成立後向股東通報該日期。在此類上訴審核期間,公司的股票將繼續在紐約交易所美股上市和交易。

During the appeal review period, the Company's stock will continue to be listed and traded on the NYSE American exchange. However, there can be no assurance that the Company will successfully execute all of the elements of the Updated Plan and thus regain compliance with all applicable NYSE American listing standards. In such event, Enservco's common stock will be delisted from the NYSE American.

然而,不能保證公司將成功執行更新計劃的所有元素,從而重新符合所有適用的紐約交易所美股上市標準。在這種情況下,恩思維客的普通股將從紐約交易所美股退市。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論