Dow Announces the Launch of Two New REVOLOOP Recycled Plastics Resins With up to 100% PCR for Shrink Films
Dow Announces the Launch of Two New REVOLOOP Recycled Plastics Resins With up to 100% PCR for Shrink Films
Horgen, Switzerland – June 13, 2024 – Dow (NYSE: DOW) announces the development and launch of its innovative family of REVOLOOP Recycled Plastics Resins. This launch marks a milestone in Dow's commitment to advancing circularity and Transforming the Waste.
瑞士霍爾根 — 2024 年 6 月 13 日 — 陶氏 紐約證券交易所股票代碼:DOW)宣佈開發並推出其創新的REVOLOOP再生塑料樹脂系列。此次發佈標誌着陶氏致力於促進循環和廢物轉化方面的一個里程碑。
By 2030, Dow aims to Transform the Waste and commercialize three million metric tons of circular and renewable solutions annually. To achieve this, Dow is expanding its efforts to advance circular and sustainable packaging. Aligned with these sustainability goals, the launch of REVOLOOP Plastics Resins comes with a new promise to unlock even more value in plastic waste for customers and partners.
陶氏的目標是到 2030 年改造廢棄物,每年將三百萬公噸的循環和可再生解決方案商業化。爲實現這一目標,陶氏正在加大力度推進循環和可持續包裝。爲了實現這些可持續發展目標,REVOLOOP 塑料樹脂的推出帶來了新的承諾,即爲客戶和合作夥伴在塑料廢物中釋放更多價值。
Two new grades of REVOLOOP Plastics Resins are launched and are approved for non-food contact packaging applications. One contains 100% post-consumer recycled (PCR) and the second one is a formulated grade which contains up to 85% PCR derived from household waste.
推出兩種新等級的 REVOLOOP 塑料樹脂,並獲准用於非食品接觸包裝應用。一種含有 100% 的消費後回收利用 (PCR),另一種是配方等級,其中含有來自生活垃圾的多達 85% 的 PCR。
"With the launch of our new grades of REVOLOOP Recycled Plastics Resins, we continue to expand our sustainability portfolio, working with brands, converters and recyclers to design new ways to use less plastic in packaging and to help that what is used is fully recyclable," said Fabrice Digonnet, Plastics Mechanical Recycling Strategy Leader EMEA, Dow Packaging & Specialty Plastics. "Our REVOLOOP launch is an exciting evolution in our recycling story and enables us to achieve new circularity and low-carbon targets."
陶氏包裝與特種塑料歐洲、中東和非洲地區塑料機械回收戰略負責人Fabrice Digonnet表示:“隨着我們新等級的REVOLOOP再生塑料樹脂的推出,我們將繼續擴大我們的可持續發展產品組合,與品牌、加工商和回收商合作,設計出減少包裝中塑料使用量的新方法,並幫助所用塑料完全可回收。”“我們推出的REVOLOOP是我們回收故事中令人興奮的演變,使我們能夠實現新的循環和低碳目標。”
Addressing challenges by maximizing resources
通過最大限度地利用資源來應對挑戰
Until now, the plastics industry has struggled to maximize recycled plastics household waste to reach demanding applications such as collation shrink films, as it is more prone to contamination than waste from commercial or industrial sources.
到目前爲止,塑料行業一直在努力最大限度地利用回收塑料的生活垃圾,以滿足分類收縮薄膜等要求苛刻的應用,因爲與來自商業或工業來源的廢物相比,塑料行業更容易受到污染。
The new REVOLOOP launch addresses these challenges, marking an exciting evolution in the recycling narrative.
新推出的REVOLOOP解決了這些挑戰,標誌着回收敘事發生了激動人心的演變。
Through collaboration with long-time Dow customer, the RKW Group, one of Europe ́s leading manufacturer of shrink films, both parties are achieving new circularity and low-carbon milestones with the use of REVOLOOP Recycled Plastics Resins. By combining Dow's material science expertise with RKW's extrusion and printing expertise, they are maximizing the value of recycled plastics household waste streams to achieve historically demanding applications. "This collaboration brings a brand-new collation shrink film to the market," said Konrad Noniewicz, Director R&D & Application Engineering at RKW Group. "By integrating REVOLOOP 100% PCR and REVOLOOP containing recycled plastics household waste with virgin materials, we create a flexible packaging solution that meets the requirements for mechanical recyclability, ensuring compatibility with existing recycling processes and contributing to the transition towards a circular economy." The final product is a collation shrink film containing PCR, partially derived from recycled plastics household waste, which meets the high requirements of well-known brand owners around the world.
通過與陶氏的長期客戶——歐洲領先的收縮膜製造商之一——RKW集團的合作,雙方正在通過使用REVOLOOP再生塑料樹脂實現新的循環和低碳里程碑。通過將陶氏的材料科學專業知識與RKW的擠出和印刷專業知識相結合,他們最大限度地提高了再生塑料生活垃圾流的價值,以實現歷史上要求苛刻的應用。RKW集團研發與應用工程董事康拉德·諾涅維奇說:“此次合作爲市場帶來了一種全新的整理收縮膜。”“通過將 REVOLOOP 100% PCR 和含有回收塑料生活垃圾的 REVOLOOP 與原始材料相結合,我們創建了一種滿足機械可回收性要求的軟包裝解決方案,確保與現有回收流程的兼容性並促進向循環經濟的過渡。”最終產品是含有聚合酶鏈反應的歸類收縮膜,部分來自回收的塑料生活垃圾,符合全球知名品牌所有者的高要求。
This collaboration between Dow and RKW is a testament for a strong and effective relationship across the value chain, pushing the limits of mechanical recycling and accelerating the circular economy.
陶氏和RKW之間的這種合作證明了整個價值鏈中牢固而有效的關係,突破了機械回收的極限,加速了循環經濟。
Dow & RKW will showcase the new REVOLOOP grades and the revolutionary shrink film at the Plastics Recycling Show Europe. Join us from 19-20 June in Amsterdam, Netherlands, to see how our collaborative efforts are shaping the future of flexible packaging. Meet the team of experts at Hall 9, Booth 9-333.
陶氏和RKW將在展會上展示新的REVOLOOP等級和革命性的收縮膜 歐洲塑料回收展。6月19日至20日,在荷蘭阿姆斯特丹加入我們,看看我們的合作如何塑造軟包裝的未來。在 9 號展廳 9-333 號展位與專家團隊會面。
About Dow
Dow (NYSE: DOW) is one of the world's leading materials science companies, serving customers in high-growth markets such as packaging, infrastructure, mobility and consumer applications. Our global breadth, asset integration and scale, focused innovation, leading business positions and commitment to sustainability enable us to achieve profitable growth and help deliver a sustainable future. We operate manufacturing sites in 31 countries and employ approximately 35,900 people. Dow delivered sales of approximately $45 billion in 2023. References to Dow or the Company mean Dow Inc. and its subsidiaries. Learn more about us and our ambition to be the most innovative, customer-centric, inclusive and sustainable materials science company in the world by visiting www.dow.com.
關於陶氏
陶氏(紐約證券交易所代碼:DOW)是全球領先的材料科學公司之一,爲包裝、基礎設施、移動和消費類應用等高增長市場的客戶提供服務。我們的全球廣度、資產整合和規模、專注的創新、領先的業務地位和對可持續發展的承諾使我們能夠實現盈利增長並幫助實現可持續的未來。我們在31個國家設有製造基地,僱用了約35,900名員工。陶氏在 2023 年的銷售額約爲 450 億美元。提及陶氏或公司是指陶氏公司及其子公司。訪問以下網站,詳細了解我們以及我們成爲世界上最具創新性、以客戶爲中心、最具包容性和可持續性的材料科學公司的雄心 www.dow.com.
About RKW
RKW Group is one of the world's leading manufacturers of polyolefin-based film solutions. Our innovative and sustainable films enable customers to improve the daily life of consumers all over the world. We are a market leader in the areas of hygiene and agricultural films as well as films for the food and beverage industries and powdery goods. Moreover, we supply films and nonwovens for the chemical and processing industries as well as the medical, automotive and construction sectors. Our independent family-owned company is headquartered in Mannheim, Germany and employs approximately 2,800 people across 17 locations worldwide.
https://rkw-group.com/
關於 RKW
RKW 集團是全球領先的聚烯烴薄膜解決方案製造商之一。我們的創新和可持續薄膜使客戶能夠改善世界各地消費者的日常生活。我們是衛生和農用薄膜以及食品和飲料行業薄膜和粉狀產品領域的市場領導者。此外,我們爲化學和加工行業以及醫療、汽車和建築行業提供薄膜和非織造布。我們獨立的家族企業總部位於德國曼海姆,在全球 17 個地點擁有約 2,800 名員工。
https://rkw-group.com/
###
###
For further information, please contact:
欲了解更多信息,請聯繫:
Virginie Wengler
vwengler@dow.com
+41 78 784 17 24
Mareike Frech
mareike.frech@rkw-group.com
維珍妮·溫格勒
vwengler@dow.com
+41 78 784 17 24
Mareike Frech
mareike.frech@rkw-group.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。