Zoomlion Étend Sa Présence Mondiale En Couvrant Plus De 140 Pays Et Régions Et Renforce Sa Présence Sur Le Marché Mondial
Zoomlion Étend Sa Présence Mondiale En Couvrant Plus De 140 Pays Et Régions Et Renforce Sa Présence Sur Le Marché Mondial
CHANGSHA, Chine, 13 juin 2024 /PRNewswire/ -- Zoomlion Heavy Industry Science & Technology Co., Ltd. (« Zoomlion », 01157.HK) a ouvert en mai son centre client complet dans le sud du Vietnam, marquant ainsi une étape importante dans l'expansion de son réseau de marché mondial. À ce jour, les solutions de pointe de Zoomlion servent des clients dans plus de 140 pays et territoires, renforçant ainsi sa réputation de fabricant d'équipements de pointe. En accordant la priorité à la localisation et à la numérisation, Zoomlion continue d'approfondir ses activités à l'échelle mondiale et d'atteindre de nouveaux sommets en matière de développement international.
中聯重科股份有限公司（以下簡稱"中聯重科"，股票代碼01157.HK）於2024年6月13日宣佈，在越南南部開設了一個全新的客戶中心，標誌着其全球市場網絡擴張的重要一步。迄今爲止，中聯重科的先進解決方案服務於140多個國家和地區的客戶，進一步鞏固了其作爲先進設備製造商的聲譽。中聯重科注重本地化與數字化，並不斷鞏固全球規模化的業務，爲國際發展探索新的高峰。
Les efforts de Zoomlion en matière d'expansion du marché ont donné des résultats impressionnants. En 2023, Zoomlion a réalisé un chiffre d'affaires à l'étranger de 17,9 milliards de yuans (2,47 milliards de dollars), soit une augmentation de 79,2 % en glissement annuel ; les revenus à l'étranger représentant près de 40 % du total.
中聯重科在市場擴張方面取得了顯著成果。2023年，中聯重科在海外實現營業收入179億元人民幣（24.7億美元），同比增長79.2%，海外收入佔總收入的近40%。
Zoomlion a également mis en place plus de 30 centres d'activités principaux et plus de 350 points de vente secondaires dans le monde, avec plus de 3 000 employés à l'étranger, ce qui permet à l'entreprise d'étendre davantage ses réseaux d'activités en pénétrant dans les villes clés à partir des principaux centres régionaux. Cette expansion est cruciale pour renforcer la présence mondiale de l'entreprise.
中聯重科在全球範圍內設立了30多個主要業務中心和350多個二級銷售點，擁有3000多名海外員工，進一步擴大其業務網絡，從主要區域中心進入關鍵城市。這種擴張對於加強公司的全球存在至關重要。
La trajectoire de croissance rapide de Zoomlion sur le marché international est alimentée par ses efforts pour établir un système d'activité de bout en bout, numérisé et localisé à l'échelle mondiale, passant d'une croissance régionale à une expansion d'activité complète et à grande échelle. Ce modèle réduit efficacement les coûts tout au long de la chaîne d'approvisionnement et améliore l'efficacité de la livraison des produits.
中聯重科在國際市場上的快速增長軌跡得益於其建立的全球端到端數字化和本地化業務體系，實現了從區域增長到全面規模化擴張。這種模式有效地降低了整個供應鏈成本，並提高了產品交付的效率。
Aujourd'hui, Zoomlion renforce stratégiquement sa présence mondiale en établissant de nouveaux points de vente au détail et de nouvelles filiales, y compris l'inauguration d'un magasin de machines agricoles au Laos, d'un magasin de machines de terrassement en Australie et de magasins 6S en Thaïlande, ainsi que de nouvelles filiales établies sur des marchés clés tels que la Malaisie, le Nigeria et Oman. Les grues d'ingénierie de Zoomlion ont obtenu la plus grande part de marché en Turquie et en Asie centrale, et ses équipes locales en Arabie saoudite, en Malaisie, au Vietnam et au Kenya ont renforcé leur position sur le marché dans ces pays.
今天，中聯重科在整個全球戰略性地加強其全球存在，包括開設新的零售店和子公司，如在老撾開設農業機械店，在澳大利亞開設土方機械店，在泰國開設6S店，以及在馬來西亞，尼日利亞和阿曼等關鍵市場建立新的子公司。中聯重科的工程起重機在土耳其和中亞獲得了最大的市場份額，其在沙特阿拉伯，馬來西亞，越南和肯尼亞的當地團隊在這些國家的市場上進一步鞏固了其地位。
À l'avenir, Zoomlion continuera à débloquer de nouvelles opportunités de croissance en se concentrant sur son modèle d'activité de bout en bout tout en mettant en synergie la R&D, la fabrication, la logistique, les ventes et les services pour réaliser des opérations fluides. Zoomlion vise à optimiser ses activités à l'étranger en accélérant la transformation numérique, en améliorant ses capacités de contrôle des risques et en construisant un système de gestion efficace pour le personnel, les produits, les activités, les services et les finances. Cette stratégie renforcera la capacité de la société à établir une chaîne de valeur mondiale haut de gamme et à accélérer notre croissance future.
今後，中聯重科將繼續通過集中於其端到端業務模式，同時將研發、製造、物流、銷售和服務相互協同，實現流暢運營，以開拓新的增長機會。中聯重科旨在通過加快數字化轉型、提高風險控制能力和構建高效的人員、產品、活動、服務和財務管理體系來優化其海外業務，並加強其建立高端全球價值鏈的能力，加速其未來的增長。
Photo -
照片-
譯文內容由第三人軟體翻譯。