Eagle Royalties Announces Agreement for the Sale of Uranium Royalties
Eagle Royalties Announces Agreement for the Sale of Uranium Royalties
CRANBROOK, BC / ACCESSWIRE / June 12, 2024 / Eagle Royalties Ltd. ("ER":CSE, or "Eagle Royalties") is pleased to announce that today it has entered into a binding royalty purchase/sale agreement (the "Agreement") with a British Columbia based private company, Royal Uranium Inc. ("Royal Uranium") and its wholly-owned subsidiary, 1485568 B.C. Ltd. ("568"), whereby it has agreed to sell 12 uranium royalties to 568 (the "Transaction").
Eagle Royalties Ltd.(“ER”:CSE或“Eagle Royalties”)很高興宣佈,今天它已與總部位於不列顛哥倫比亞省的私營公司Royal Uranium Inc.(“Royal Uranium”)及其全資子公司1485568 BC簽署了一份有約束力的版稅購買/銷售協議(“協議”),並同意將12項鈾版稅銷售給568(“交易”)。
About the Transaction
關於交易
Eagle Royalties will sell 12 uranium royalties within its royalty portfolio to 568 in exchange for an aggregate amount of CAD$3.75 million (the "Purchase Price"). For a complete list and description of Eagle Royalties' royalty portfolio, please visit the following link:
Eagle Royalties將出售其版稅組合中的12項鈾版稅,以換取總額爲375萬加元的報酬(“購買價格”) 。有關Eagle Royalties的版稅組合的完整列表和描述,請訪問以下鏈接:
Under the terms of the Agreement, the Purchase Price shall be comprised of the following: (i) a cash payment of CAD$2.5 million at closing; and (ii) the remaining CAD$1.25 million will be satisfied through the issuance of a secured promissory note by Royal Uranium, bearing no interest (the "Note").
根據協議的條款,購買價格應包括以下內容:(i)在交割時支付250萬加元的現金;以及(ii)剩餘的125萬加元將通過Royal Uranium發行一張無息擔保期票(“票據”)來解決。
The Note
票據
Under the terms of the Note, Royal Uranium can pay a portion of the principal amount of the Note in cash (i.e., CAD$500,000) and the remaining portion of the principal amount of the Note (i.e., CAD$750,000) either in cash or through the issuance of common shares, at Royal Uranium's sole discretion. As security for fulfillment of its obligations under the Note, Royal Uranium has entered into a securities pledge agreement (the "Pledge Agreement") whereby Royal Uranium has agreed to pledge common shares of 568 to Eagle Royalties. 568 was incorporated solely to hold all of the uranium royalties that are the subject of the sale under the Agreement.
根據票據的條款,Royal Uranium將可以用現金支付票據本金的一部分(持受益所有權是根據SEC規則確定的。該信息並不一定表明任何其他目的的所有權。按照這些規則,在2023年5月12日後60天內(即通過任何期權或認股權的行使獲得的股票),被認爲是持有受益權並對計算該持有人擁有的股數和受益的股數所生效。500,000加元),並且票據本金的剩餘部分(持受益所有權是根據SEC規則確定的。該信息並不一定表明任何其他目的的所有權。按照這些規則,在2023年5月12日後60天內(即通過任何期權或認股權的行使獲得的股票),被認爲是持有受益權並對計算該持有人擁有的股數和受益的股數所生效。750,000加元)可以通過發行普通股或現金的方式(由Royal Uranium自行決定)支付。作爲履行票據義務的擔保,Royal Uranium已簽訂了一項證券質押協議(“質押協議”),其中Royal Uranium已同意質押568的普通股給Eagle Royalties。568是爲持有協議下出售的所有鈾版稅而成立的公司。
The Note will initially mature on the earlier of: (i) December 14, 2025; (ii) the date on which Royal Uranium successfully completes a going-public transaction; or (iii) upon the occurrence of an event of default. The Note also includes penalty provisions if Royal Uranium has not completed its planned going-public transaction by the initial maturity date.
票據最初的到期日爲以下兩者較早的日期:(i)2025年12月14日;(ii)Royal Uranium成功完成上市交易的日期;或(iii)出現違約事件。如果Royal Uranium未能在最初到期日之前完成其計劃的上市交易,則票據還包括罰則條款。
If Royal Uranium and Eagle Royalties mutually agree, they have the option to extend the maturity date of the Note to June 14, 2026, subject to certain additional penalty provisions against Royal Uranium.
如果Royal Uranium和Eagle Royalties達成共識,它們有權將票據的到期日延長至2026年6月14日,但需要遵守對Royal Uranium的某些額外罰則條款。
Board Approvals
董事會批准
The board of directors of Eagle Royalties has unanimously approved the Transaction. The board of directors of Royal Uranium has unanimously approved the Transaction. The Transaction does not require the approval of the shareholders of Eagle Royalties or Royal Uranium.
Eagle Royalties的董事會已全票通過該交易。Royal Uranium的董事會已全票通過該交易。交易不需要Eagle Royalties或Royal Uranium的股東批准。
Transaction Conditions and Timing
交易條件和時間
The completion of the Transaction is subject to the receipt of stock exchange approvals and is subject to certain customary closing conditions for transactions of this nature. The Transaction will constitute a "significant transaction" under the applicable rules and policies of the Canadian Securities Exchange ("CSE").
交易完成需獲得股票交易所的批准,並且還需符合此類交易的一些慣例收盤條件。該交易將構成《加拿大證券交易所》(“CSE”)適用規則和政策下的“重大交易”。
Tim Termuende, President and CEO of Eagle Royalties had the following comments about the Transaction: "We are pleased to have completed the purchase/sale agreement regarding our royalty portfolio relating to non-core uranium projects. The funds provided from the transaction will significantly strengthen our balance sheet and allow us to focus on the Company's robust portfolio of gold, copper and other critical metal royalties in western Canada, while pursuing additional opportunities in a non-dilutive manner. Eagle Royalties holds important royalties on significant Canadian gold projects such as the AurMac deposit in Yukon currently being aggressively explored by Banyan Gold Corp., in addition to royalties on copper deposits in Saskatchewan including Knife Lake and historical copper resources at Schotts Lake and Brownell Lake."
Eagle Royalties的總裁兼首席執行官Tim Termuende對該交易發表了以下評論:“我們很高興完成了關於我們非核心鈾項目的版稅組合的購買/銷售協議。從交易中提供的資金將極大地增強我們的資產負債表,並使我們專注於加拿大西部黃金、銅和其他重要金屬的版稅組合,同時以不稀釋的方式追求其他機會。Eagle Royalties在重要的加拿大黃金項目上擁有重要的版稅,例如由Banyan Gold Corp.在育空地區正在積極探索的AurMac礦牀,以及薩斯喀徹溫省的銅礦牀,包括Knife Lake礦和Schotts Lake和Brownell Lake的歷史銅資源。
For further details about the Transaction, the uranium royalties that are the subject of the Transaction and other relevant matters, please see the Agreement, a copy of which will be available on SEDAR+ ( under Eagle Royalties' profile.
有關交易,交易對象爲鈾版稅以及其他相關事宜的詳細信息,請查看協議副本,其將在SEDAR+(下稱Eagle Royalties的簡介)上提供。
The Transaction is expected to close on June 14, 2024.
交易預計將在2024年6月14日完成。
About Royal Uranium
關於Royal Uranium
Royal Uranium is a private company building a portfolio of uranium royalties covering the world's most prospective uranium districts and spanning the exploration and development sectors of the mining cycle. Royal Uranium plans to aggressively grow its portfolio of royalties, focusing on growing exposure to uranium and world class projects. For more information, please contact: info@royaluranium.com.
Royal Uranium是一傢俬營公司,正在建立一個涵蓋世界上最具前途的鈾區域和跨越採礦週期勘探和發展領域的鈾版稅組合。Royal Uranium計劃積極發展其版稅組合,重點增加對鈾和世界一流項目的曝光。有關更多信息,請聯繫info@royaluranium.com。
About Eagle Royalties
關於Eagle Royalties:Eagle Royalties曾經是Eagle Plains Resources Ltd.(“EPL:TSX-V”或“Eagle Plains”)的全資子公司,成立於2022年晚些時候,以管理Eagle Plains的多元化專利權益。 2023年5月,通過一項計劃安排,Eagle Royalties以1:3的比例分配給Eagle Plains的股東。Eagle Royalties於2023年5月19日在加拿大證券交易所上市交易。
Eagle Royalties was previously a wholly-owned subsidiary of Eagle Plains Resources Ltd. ("EPL":TSX-V, or "Eagle Plains") and was incorporated in late 2022 to manage the diverse royalty holdings of Eagle Plains. In May 2023, Eagle Royalties was spun out to Eagle Plains' shareholders on a 1:3 basis by means of a plan of arrangement. Eagle Royalties was listed for trading on the Canadian Securities Exchange on May 19, 2023.
Eagle Royalties從持有西加拿大的多元化專利權益中受益,涵蓋了廣泛的商品,包括關鍵金屬、貴金屬、工業礦物和鑽石。受Eagle Royalties的專利權控制的項目由包括Hecla Mining Co.、Banyan Gold Corp.和Skeena Resources Ltd.在內的公司控制。
Eagle Royalties benefits from holding a diverse portfolio of royalty interests in western Canada covering a broad spectrum of commodities including critical metals, precious metals, industrial minerals and diamonds. Projects subject to royalties in favour of Eagle Royalties are controlled by companies including Hecla Mining Co., Banyan Gold Corp. and Skeena Resources Ltd. among others.
Eagle Royalties從持有西部加拿大的多元化的皇權利益中受益,涵蓋廣泛的商品,包括關鍵金屬、貴金屬、工業礦物和鑽石。受皇權益利的項目由包括Hecla Mining Co.、Banyan Gold Corp.和Skeena Resources Ltd.在內的公司控制。
On behalf of the Board of Directors
謹代表董事會
"Tim J. Termuende"
President and CEO
"Tim J. Termuende"
總裁和首席執行官
For further information on ER, please contact Mike Labach at
1 866 HUNT ORE (486 8673)
Email: info@eagleroyalties.com or visit our website at
欲了解更多有關ER的信息,請聯繫Mike Labach:
1 866 HUNT ORE (486 8673)
電子郵件:info@eagleroyalties.com或訪問我們的網站
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information
關於前瞻性信息的警示
This news release contains "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities laws. All statements contained herein that are not clearly historical in nature may constitute forward-looking statements.
本新聞稿包含適用證券法律意義下的“前瞻性聲明”。本文所有非歷史事實的陳述均可能構成前瞻性聲明。
Generally, such forward-looking information or forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "expects" or "does not expect", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or "does not anticipate", or "believes", or variations of such words and phrases or may contain statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will be taken", "will continue", "will occur" or "will be achieved". Examples of forward-looking statements included in this news release, among other things, include the closing of the Transaction and its expected timing for closing, receipt of regulatory approvals, including approvals from the CSE, maturity date of the Note and any extensions thereof and the Royal Uranium's planned going-public transaction and its timing thereof.
一般來說,此類前瞻性信息或前瞻性聲明可以通過使用前瞻性術語而被識別出來,例如“計劃”“預計”或“不預期”,“預期”,“預算”,“按計劃”,“估計值”,“預測”,“打算”“期望”或“不預期”,或“相信”,或諸如此類的詞語和短語,或可能包含某些行動,事件或結果“可能”,“可能”,“將取得”,“將繼續”,“將發生”或“將實現”。本新聞稿中包含的前瞻性聲明的範例包括交易的完成和其預期的交易時間,獲得監管批准(包括CSE批准),票據的到期日期及其任何延期,Royal Uranium的計劃上市交易及其預計 Time。
Forward-looking information in this news release is based on certain assumptions and expected future events. These statements involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors, which may cause actual results, performance, or achievements to differ materially from those expressed or implied by such statements. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements, as there can be no assurance that the plans, intentions, or expectations upon which they are placed will occur. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated.
本新聞稿中的前瞻性信息基於某些假設和預期未來事件。這些陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,可能導致實際結果、表現或成就與此類陳述所表達或暗示的結果不同。讀者應注意不要過分依賴前瞻性陳述,因爲不可能保證放置這些陳述的計劃、意圖或期望將會發生。此類信息在編制時經管理層認爲是合理的,但實際結果可能與預期有實質性差異。
Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement and reflect Eagle Royalties' expectations as of the date hereof and are subject to change thereafter. Eagle Royalties undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, estimates or opinions, future events or results, or otherwise or to explain any material difference between subsequent actual events and such forward-looking information, except as required by applicable law.
本新聞稿中包含的前瞻性聲明明確受到本警告聲明的限制,並反映Eagle Royalties的期望截至本日,並且隨後可能發生變化。Eagle Royalties不承擔更新或修訂任何前瞻性陳述的義務,無論是出於新信息、估計或意見、未來事件或結果或其他原因,或是解釋隨後實際事件和此類前瞻性信息之間的任何實質性差異,除適用法律規定外。
SOURCE: Eagle Royalties
資料來源:Eagle Royalties
譯文內容由第三人軟體翻譯。