share_log

SPRINGHILL SUITES BY MARRIOTT SCORES NEW SOCCER PARTNERSHIPS AND ANNOUNCES LINEUP OF FAN EXPERIENCES AT U.S. MEN'S AND WOMEN'S NATIONAL TEAM MATCHES THIS SUMMER

SPRINGHILL SUITES BY MARRIOTT SCORES NEW SOCCER PARTNERSHIPS AND ANNOUNCES LINEUP OF FAN EXPERIENCES AT U.S. MEN'S AND WOMEN'S NATIONAL TEAM MATCHES THIS SUMMER

Springhill Suites by Marriott與新的足球合作伙伴合作,宣佈今年夏天在美國男女國家隊比賽中推出一系列粉絲體驗活動陣容。
PR Newswire ·  06/12 22:00

All-Suite Hotel Brand Heats Up Soccer Presence Through Official Partnerships with U.S. Youth Soccer and former USWNT star Sydney Leroux Alongside Unique Game-Day Experiences

所有的豪華套房酒店品牌通過官方合作伙伴關係與美國青年足球和前美國女足明星悉尼·勒魯以及獨特的比賽日體驗來加強足球存在感

BETHESDA, Md., June 12, 2024 /PRNewswire/ -- With the summer soccer schedule kicking into high gear, SpringHill Suites by Marriott, part of Marriott Bonvoy's portfolio of over 30 extraordinary brands and the official hotel partner of the U.S. Soccer Federation, announced today a series of new brand partnerships and activation moments that will provide unprecedented access for soccer families across the country to get closer to the game they, and their kids, love.

馬里奧特國際旗下擁有30多個非凡品牌酒店組合的SpringHill Suites宣佈,隨着夏季足球賽程進入高潮,它成爲美國足球協會的官方酒店合作伙伴,宣佈了一系列新的品牌合作伙伴關係和激活時刻,爲全國範圍內的足球家庭提供前所未有的接觸機會,讓他們更接近他們所熱愛和喜歡的遊戲。

SpringHill Suites by Marriott x U.S. Soccer Federation
SpringHill Suites by Marriott x 美國足球協會

Fans attending two of this summer's biggest soccer matches will be able to participate in, for the first time, SpringHill's Suites' 'Space for the Whole Team,' experience. Appearing at the June 12 'Allstate Continental Clásico' U.S. Men's National Team vs. Brazil and July 13 U.S. Women's National Team vs. Mexico 'Impact 99 presented by New York Life' matches, 'Space for the Whole Team' is inspired by SpringHill Suites' unique capability to serve families hitting the road for youth sports travel with fun, immersive family-focused fan experiences at both games.

參加今年夏天最大的兩場足球比賽的球迷將首次參加SpringHill Suite的“整個團隊的空間”體驗。出現在6月12日“奧斯特大陸克拉西科”美國男子國家隊對陣巴西和7月13日美國女子國家隊對陣墨西哥“Impact 99 presented byNew York Life”比賽中,“整個團隊的空間”是受SpringHill Suites獨特能力的啓發,以爲走上青少年體育旅行之路的家庭提供有趣、沉浸式的家庭專注的粉絲體驗爲特色的這兩個比賽。

SpringHill Suites also announced today an official partnership with the nation's largest youth sports organization, US Youth Soccer – the U.S. Soccer Federation's largest member at 2.5 million players. The multi-year partnership doubles down on SpringHill Suites' efforts to support soccer families and the continued development of the sport in America, with the brand playing a key role at USYS tournaments starting this fall.

SpringHill Suites今天還宣佈與美國最大的青少年運動組織美國青年足球結成官方合作伙伴關係——美國足球協會的最大成員,擁有250萬球員。這個多年合作伙伴關係加倍了SpringHill Suites支持足球家庭和該品牌在美國足球運動持續發展方面的努力,品牌在今年秋季USYS錦標賽上扮演重要角色。

Former USWNT star, US Youth Soccer alumna, and beloved soccer mom Sydney Leroux is one of the very few who understand both what it takes to succeed at the sport's highest level and raise the next generation of American soccer stars. Together, SpringHill Suites and Leroux will celebrate and support the experiences of soccer families across the country, which will include fresh content for soccer-loving families and joining SpringHill Suites on the road this summer to meet with youth players and fellow soccer families.

前美國女足明星、美國青年足球校友和深受喜愛的足球媽媽悉尼·勒魯是極少數能夠理解如何在最高水平的體育運動中取得成功並培養下一代美國足球明星的人之一。SpringHill Suites和Leroux將一起慶祝和支持全國範圍內的足球家庭的經歷,其中包括爲熱愛足球的家庭提供新鮮內容,以及在今年夏天加入SpringHill Suites,與青少年球員和其他足球家庭會面。

"Traveling can be full of excitement, anticipation and even stress. As game day approaches, SpringHill Suites' all-suite offerings ease families' needs while on the road," said Diana Plazas-Trowbridge, Senior Vice President & Global Brand Leader, Select Brands at Marriott International. "The number of families staying with us as they travel for youth sports has increased tenfold and made partnering with the U.S. Soccer Federation, and now US Youth Soccer, incredibly timely and meaningful to our guests. There is a lot of excitement for the new programming we are bringing to life and its finally game time."

萬豪國際擁有30多個非凡品牌,選品高雅。旅遊活動臨近,SpringHill Suites 全套房的服務滿足了客人們在路上的各種需求,而越來越多的家庭選擇入住這裏,參加青少年體育旅遊活動,並在不同的比賽中體驗歡樂、沉浸式的家庭專注粉絲體驗。目前,萬豪國際與美國足球協會以及美國青年足球結成了夥伴關係,這對客人們有着極大的意義。我們充滿期待地帶給大家一些新的體驗。

"I am blessed to have been a part of teams that reached the pinnacle of our sport, but nothing compares to the joy I get from seeing my kids pursue the game for themselves. I'm thrilled to be partnering with SpringHill Suites in their efforts to support soccer families across the country and inspire other soccer moms, dads, and kids across the country to continue to pursue this beautiful game," says Sydney Leroux.

悉尼·勒魯:”我很享受並感到榮幸曾經爲達到我們這項運動的最高水平併爲此而參加團隊所做出的努力。但是,看到我的孩子們開始爲自己的足球追夢,我又獲得了什麼樣的快樂,我很高興能與SpringHill Suites合作,爲全美的足球家庭提供支持,並激勵其他的足球父母、父親、孩子們繼續追逐這項美麗的運動。”

Space for the Whole Team
SpringHill Suites' all-suite accommodations comfortably sleep groups of up to six, and with more than 535 properties across the U.S. and Canada, there really is Space for the Whole Team. With spacious guest rooms, family-focused amenities and unforgettable fan experiences, SpringHill Suites ensures that every member of the family will feel like an all-star. Many SpringHill Suites properties are conveniently located close to stadiums and youth sport complexes throughout the U.S., making families feel at home while on the road.

整個團隊的空間
SpringHill Suites的全套房住宿舒適地容納多達6人的團體,而且在美國和加拿大擁有超過535家酒店,真正具備了爲整個團隊提供足夠空間的能力。SpringHill Suites的寬敞客房、家庭專注設施和難忘的球迷體驗讓每個家庭成員都感覺像一顆明星。SpringHill Suites的許多物業位於美國各地的體育場和青少年運動場附近,讓旅行的家庭感到賓至如歸。

The 'Space for the Whole Team' experience will be on site at the U.S. Soccer game-day events tied to the June 12, 2024 Allstate Continental Clásico and July 13 "Impact 99" Legacy Match. Attending soccer fans and families will have the chance to connect with their fandom in big ways through a series of fun and engaging activities, including posing for soccer-themed photos, airbrush team tattoos, customized tote bags and snacks from the grab and go markets.

“整個團隊的空間”體驗將在6月12日的“奧斯特全部大陸克拉西科”和7月13日的“影響99”傳奇比賽現場提供,參加足球比賽的球迷和家庭將有機會通過一系列有趣和引人入勝的活動來大力展現他們對足球的熱愛,其中包括擺 pose 拍足球主題照、噴墨團隊紋身、定製手提包和零食。

In addition to the gameday experiences, SpringHill Suites, part of Marriott Bonvoy's portfolio of over 30 extraordinary brands, is also offering Marriott Bonvoy Moments experiences at both the June 12 and July 13 games this year. The experience for the upcoming Impact 99 Legacy Match includes ticket packages, pre-game tours, a stay at a nearby SpringHill Suites property, and more. Fans can head to Moments.MarriottBonvoy.com to find out more information and use their Marriott Bonvoy points to bid on the experience.

除了比賽日的體驗外,馬里奧特國際旗下的SpringHill Suites 還將在今年6月12日和7月13日的兩場比賽中提供萬豪國際品牌旗下MarriotBonvoy體驗。即將到來的IMPACT99傳奇比賽經驗包括門票套餐、賽前參觀和住在附近的SpringHill Suites酒店等等。球迷們可以前往Moments.MarriottBonvoy.com了解更多信息,並使用萬豪國際積分競拍這一經驗。

ABOUT SPRINGHILL SUITES BY MARRIOTT
SpringHill Suites by Marriott is the largest all-suites upscale hotel brand that is refreshingly different. With stylish surroundings that are beyond the ordinary at over 535 properties across the U.S. and Canada, guests are provided thoughtful, focused service in an uplifting atmosphere. Each spacious suite features an open, airy design that puts guests at ease, with separate living and sleeping areas. At SpringHill Suites, travelers can escape their routines and enjoy their time away. SpringHill Suites is proud to participate in Marriott Bonvoy, the global travel program from Marriott International. The program offers members an extraordinary portfolio of global brands, exclusive experiences on Marriott Bonvoy Moments and unparalleled benefits including free nights and Elite status recognition. To enroll for free or for more information about the program, visit marriottbonvoy.com. For more information or reservations, visit .

關於萬豪國際旗下的SpringHill Suites
SpringHill Suites是最大的全套房高檔酒店品牌,風格清新別緻。在美國和加拿大的超過535家酒店裏提供了超出尋常的思考、專注和充滿機遇的周到服務。每間寬敞的套房都採用開放式通風設計,讓客人感到輕鬆自在,並設有獨立的起居和睡眠區。在SpringHill Suites,旅客可以擺脫例行公事,享受時光。SpringHill Suites很榮幸能夠參與萬豪國際的酒店旅遊項目Bonvoy。該項目爲會員提供全球品牌、獨家體驗和無與倫比的福利,包括免費住宿和 Elite 地位認可等。登錄 marriottbonvoy.com進行免費註冊,或了解更多信息。如需預訂或了解更多信息,請訪問: . 萬豪國際旗下的SpringHill Suites 詳詢:

ABOUT MARRIOTT BONVOY
Marriott Bonvoy, Marriott International's portfolio of more than 30 hotel brands and 10,000 global destinations, offers renowned hospitality in the most memorable locations around the world. The award-winning travel program and marketplace gives members access to transformative, eye-opening experiences around the corner and across the globe. To enroll for free or for more information about Marriott Bonvoy, visit marriottbonvoy.com. To download the Marriott app, go here. Travelers can also connect with Marriott Bonvoy on Facebook, X, Instagram, and TikTok.

關於萬豪國際旗下的Marriott Bonvoy萬豪國際的旗下品牌達到了30多個酒店品牌和全球10,000個目的地,提供了世界上最著名地點的卓越款待服務。這個屢獲殊榮的旅遊計劃和市場給其會員提供了變革性、充滿啓發的經歷,跨足世界的拍賣及機會體驗。要免費註冊或了解有關萬豪Bonvoy的詳情,請登錄 marriottbonvoy.com。欲下載萬豪程序,請前往此處。旅客還可以在 Facebook、X、Instagram 和 TikTok 上聯繫萬豪 Bonvoy

ABOUT THE U.S. SOCCER FEDERATION
Founded in 1913, U.S. Soccer has been the official governing body of the sport in the United States for more than 100 years. As U.S. Soccer looks toward the future amid an unprecedented moment of opportunity, we've aligned our efforts around five strategic pillars: Grow the game by increasing youth and adult participation and accessibility to the sport; Foster the best playing environments through quality of referees and coaches, increase DEIB and participant safety; Develop winning teams through solidified pathways and success of professional leagues; Grow the soccer economy to fuel reinvestment by increasing membership, fandom and commercial success; and Create a world-class organization through revitalized structure and culture, best-in-class talent, progress in DEIB, and more. For more information, visit .

關於美國足球協會
美國足球協會成立於1913年,是美國足球運動的官方管理機構,已經管理了美國足球運動有超過100年的歷史。在美國足球面臨空前的機遇時刻往前看,我們的工作圍繞五個戰略支柱開展:1. 通過增加青少年和成年人對體育的參與和接近,提高參與度和可達性,促進體育發展;2. 通過提高裁判員和教練員的質量,增加多樣性、公平公正和參與安全性等方面的提升來培育最好的賽場環境;3. 通過制定確定性的路徑和職業聯賽的成功,培訓和選拔獲勝的球隊;4. 通過增加會員數量、粉絲和商業成功來增長足球經濟,並進而推動再投資;5.通過重拾活力的結構和文化、最優秀的人才、提高多樣性、公平公正和參與以及更多方面的進步來創建世界級的組織。要獲取更多信息,請訪問.

SOURCE Marriott International, Inc.

來源:萬豪國際酒店集團。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論